由里贝里再一次向往巴萨皇马的感想

夕上木木 · 发表于 2010-5-4 19:03:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巴伐州州长 · 发表于 2010-5-4 19:05:16

木木你发的英文我自己翻译了下
和中文的差不多

我自己翻译
FooooFa：你认为谁是世界上最好的球员，目前你最喜欢和谁一起踢球？此外，你有一个梦想俱乐部？

R7的：目前我认为梅西是世界上最好的球员。我想和哈维一起踢球。他是个非常优秀的球员并组织他的团队，他的技术极好。他目前拥有令人难以置信的状态。当然像皇家马德里和巴塞罗那，都是我的梦想。

永生的拜仁 · 发表于 2010-5-4 19:08:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yiya · 发表于 2010-5-4 19:09:35

随他去吧，是留是走也决定了他的命运

chiefmaster · 发表于 2010-5-4 19:21:37

很多联盟朋友的确被媒体误导了，不光光是被西班牙某媒体，也是被国内等等妓者误导了。里贝里就是称赞了下哈维，巴萨和马德里，他讲了两个俱乐部，难道同时加盟两个？

BlueFish · 发表于 2010-5-4 19:33:20

看诸位的反应，真是很崩溃啊。。。

只关注里贝里怎样回答，却不看是面对怎样的问题吗，

既然问到梦想的俱乐部，回答像巴萨皇马那样又有什么不行，

难道我们拜仁今后达不到巴萨的高度，里贝里不能带领拜仁重回巅峰？

这不过是一句客套话，偏偏惹来这么多口水，真是心理年龄偏低。

——————————————

我现在倾向于，里贝里所有的这些表态，都是为了争取更好的续约条件。

拉姆不也想去巴萨吗，最后还不是续约，

卢西奥不是嫌德国太冷吗，结果走的时候却流下眼泪。

当着媒体，真的会完全真心，不会利用一把？

我不相信。

——————————————

退一万步说，里贝里真的要走人，

那就走呗，天要下雨，娘要嫁人，

还有比职业球员转会更普通的事吗？

Bussiness is bussiness，认真你就输了。

梦幻巴斯蒂 · 发表于 2010-5-4 19:39:36

你觉得里贝里在这种时候还会接受这样的采访吗

巴伐州州长 · 发表于 2010-5-4 19:41:34

引用第65楼BlueFish于2010-05-04 19:33发表的 :
看诸位的反应，真是很崩溃啊。。。

只关注里贝里怎样回答，却不看是面对怎样的问题吗，

既然问到梦想的俱乐部，回答像巴萨皇马那样又有什么不行，
.......

登录/注册后可看大图

我真希望你一直保持这么理性

不过话说回来真的这样还是球迷吗球迷为忠诚鼓掌为背叛唾骂

虽然里贝里不至于

但是从头到尾在迟迟不能续约中善良的中国球迷不是傻子还是嗅出了一丝迹象

这错了吗

最后请不要动不动就给人扣上低龄的帽子

谁看球时间长还真不一定

BlueFish · 发表于 2010-5-4 19:50:15

心理年龄偏低，和看球时间长短有什么关系？

10岁开始看球，看了40年，照样可能心理年龄偏低。

不喜欢被扣帽子，又何必给我扣上“真这样还是球迷吗”的帽子？

你先把逻辑理理清楚吧。。。

milch · 发表于 2010-5-4 19:52:14

引用第15楼Markus于2010-05-04 14:21发表的 :

里贝里说了很长一段话，其中还谈到拜仁对他的帮助，最后称赞了一句哈维，说希望自己效力的球队也能像皇马巴萨一样，有这样的球员。

西班牙媒体断章取义，并且做了些歪曲延伸，就变成了里贝里想去巴萨了。

.......

登录/注册后可看大图

说希望自己效力的球队也能像皇马巴萨一样，有这样的球员。 

这句话在哪，我咋木有看到

巴伐州州长 · 发表于 2010-5-4 19:58:32

引用第68楼BlueFish于2010-05-04 19:50发表的回 67楼(巴伐州州长) 的帖子 :
心理年龄偏低，和看球时间长短有什么关系？

10岁开始看球，看了40年，照样可能心理年龄偏低。

不喜欢被扣帽子，又何必给我扣上“真这样还是球迷吗”的帽子？
.......

登录/注册后可看大图

我说你不要动不动就把别人定义为心理年龄偏低

这样对别人很不公平

好吧

再说了你崩溃什么大家议论下里贝里的言语无非出于着急

你理性可以为什么说别人呢

aleczy · 发表于 2010-5-4 20:16:34

看过英文原文版了，翻译没问题，他就是对拜仁没好感，把拜仁和马赛之类相提并论，拜仁为他做多少都是白瞎

引用第8楼永生的拜仁于2010-05-04 13:57发表的 :
我只信官方新闻

 登录/注册后可看大图

BlueFish · 发表于 2010-5-4 20:23:03

为了里贝里续约与否，坛子里也不是激动一两回了，

这样对待里贝里的方式，对他就公平了？

现在最后消息还不知道呢。

————————————

我也不是说不能对里贝里的续约表示着急，

但这种事，是我们着急也急不来的。

为自己无法改变的事白费力气，至少我现在不会这样了。

接受不能改变的，and then move on。。。

BlueFish · 发表于 2010-5-4 20:33:35

fifa.com上的原文链接

http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1196027/

to 71楼

toutenkhagoa: Which club would you say has helped you the most in terms of becoming the player you are today?

I've been happy with all the clubs I've played for, they've always treated me well. They've all done everything they can for me - the same goes for Bayern at the moment and Marseille and Brest before that.

对这样的问题，给出这样的回答，就算是拜仁白瞎了？

非要里贝里回答说，拜仁对我最好啦，我再也不离开拜仁啦，这样才满意吗？

aleczy · 发表于 2010-5-4 21:06:28

你可以至少夸下拜仁也是个伟大的俱乐部，走不走另说，以拜仁的历史，以拜仁今日的表现，把他和皇马巴萨相提并论有那么难么？难道只有说到对你不错这方面才想得起拜仁，拜仁就只能通过这些方面和马赛之类的一起被你想起么？

引用第73楼BlueFish于2010-05-04 20:33发表的 :
fifa.com上的原文链接

http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1196027/

to 71楼
.......

登录/注册后可看大图

BlueFish · 发表于 2010-5-4 23:32:51

如果这么挑刺，没有一个人的发言不可以挑出问题的。

但有什么意思呢，

里贝里的这次访问，回答的中规中矩，很职业，就这样而已。

过度解读就不必了，还是看续约的真实结果吧。

流行布拉格 · 发表于 2010-5-5 00:04:52

好吧，我们谈里贝利的转会，我们错了，那你这个心理年龄高的大神觉得在一个赛季的收关阶段发表向往别的球队的言论的球员是职业的表现么？这不是动摇军心是什么？

aleczy · 发表于 2010-5-5 00:42:52

他从来没夸过拜仁，接受过那么多次采访了
最多的好话就是拜仁是德甲最大的俱乐部，但是比车子，曼联，巴萨，皇马还有差距
一次可以是偶然，次次都这样，说明他从来没把拜仁当过颗菜
说他职业？职业的话就不能在大战前表扬下自己的球队给更衣室增添自信？职业的话能不能少说这些必然会被外界揣测动摇军心的话？

引用第75楼BlueFish于2010-05-04 23:32发表的回 74楼(aleczy) 的帖子 :
如果这么挑刺，没有一个人的发言不可以挑出问题的。

但有什么意思呢，

里贝里的这次访问，回答的中规中矩，很职业，就这样而已。
.......

登录/注册后可看大图

德意志米兰之剑 · 发表于 2010-5-5 01:09:18

早就说了，赶紧滚，是不是收了国米的黑钱啊，决赛前又来扰乱军心

范博梅尔 · 发表于 2010-5-5 02:54:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

由里贝里再一次向往巴萨皇马的感想

回 67楼(巴伐州州长) 的帖子

Re:回 67楼(巴伐州州长) 的帖子

回 70楼(巴伐州州长) 的帖子

回 74楼(aleczy) 的帖子

回 72楼(BlueFish) 的帖子

Re:回 74楼(aleczy) 的帖子