学校见面会：潘德尔顽强表现征服“挑剔”的学生

南极冰 · 发表于 2010-5-20 14:29:32

学校见面会：潘德尔顽强表现征服“挑剔”的学生
05/19/2010
译自：沙尔克官网

“你在哪里买的鞋子”，“你有多少纹身”，“你有女朋友吗？”——这是潘德尔在学校与小球迷们的见面会上，遇到他们提出的五花八门的问题，诸如此类的问题还有很多。

见面会在Gerhart-Hauptmann中学的礼堂里举行。与众多的专业体育记者相比，这些7、8年级的学生所问的问题更加具有调查性质。而这位长期饱受伤病刚刚重返训练场的后卫并没有显出疲态，仍然保持了他一惯的洒脱，脸上堆满了笑容。

“当然，在训练和比赛之余，参加像这样的与可爱的孩子们和青年人的见面会也是我工作的一部分。他们率真而又诙谐的问题常常令我感到意外。”该校的校长Peter Sladek在见面会开始之前就潘德尔本人给学生们作了精彩的介绍，而在这之后，他的学生们在提问过程中也证明了，他们也绝不逊色于校长。

这些学生们十分想知道，为什么在这样一个局势很好的赛季，矿工们却再次在最后关头丢掉了冠军奖杯。“很不幸，我在这个赛季因伤而长时间不能上场比赛”，对于这个相当棘手的问题，潘德尔报以微笑，他接着说：“的确，这是一个很严肃的问题。直到最后一轮比赛之前，我们的积分都与拜仁不相上下，但是我想，根据球队的实力来说，我们能稳稳的拿到下赛季欧冠联赛的名额，这样的表现已经昭示：本赛季我们在各方面都做得不错。”

当然，也有很多的学生想知道，在2011年新赛季中，沙尔克04的发展方向，以及他们是否能在球队重建之后脱胎换骨。“像这样的一个赛季，对我们来说的确非常不易，但是我们真得已经拼尽全力了”，潘德尔也表示说，有一样事情是很明显的，他们有着雄心壮志，并且他本人在战胜伤病之后更加的渴望重回颠峰状态。

26岁的潘德尔却忍受长期的伤病折磨，这些事情自然也成为了学生们关心的话题。对此，潘德尔说：“在某种程度上来说，任何人面对着膝关节手术，对他都是一个严峻的考验。”他还告诉大家，他在手术之前，也很担心自己的球员生涯会就此结束，但他还是与伤病进行着不懈的斗争，他不知道自己是否有能力再次返回赛场。他的分享感动了众多的学生，此时，现场响起了热烈的掌声，学生们向潘德尔致敬。即使潘德尔整个赛季都因伤不能参加比赛，但他仍然是最受孩子们欢迎的偶像之一。

“他真得很出色，看起来甚至比在电视上更棒。”在随后的签名会上，到处都能听到像这样的声音。这位明星球员不知疲倦的用左手签好了厚厚的一打球星卡，还拿出更长的时间跟球迷们合影。哈哈，他的鞋，他是从互联网上订购的鞋子，他大概有8处纹身。什么？女孩儿……好吧，他有一个女朋友，她是……
（南极冰译）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-144836-1-1.html

南极冰 · 发表于 2010-5-20 14:31:12

盼盼加油。。。。我们支持你！！！[s:77]（但请表再用这种发型刺激我了噢。。。[s:87]）

胡梅尔斯 · 发表于 2010-5-20 14:38:45

德国人肚子都那么大啊？

另人心醉的兰色 · 发表于 2010-5-20 14:57:30

都没几个美女[s:86]

Basala · 发表于 2010-5-20 15:00:24

这种发型 [s:37]

daiwentaoabcd · 发表于 2010-5-20 15:14:14

这个学校是哪个地方的啊

wsdm · 发表于 2010-5-20 15:21:13

发型很牛

南极冰 · 发表于 2010-5-20 15:27:40

引用第5楼daiwentaoabcd于2010-05-20 15:14发表的 :
这个学校是哪个地方的啊

 登录/注册后可看大图

MS是在北威的Essen，离Duesseldorf和Gelsenkirchen都很近。。。破孩子常去那里闲逛和购物。。。。

南极冰 · 发表于 2010-5-20 15:30:40

引用第6楼wsdm于2010-05-20 15:21发表的 :
发型很牛

 登录/注册后可看大图

唉。。。难看死了。。。小祖宗快换个发型吧。。。想当年那长长的头发多漂亮。。。[s:120][s:76]

daiwentaoabcd · 发表于 2010-5-20 15:36:49

话说盖尔森基兴该不会没有学校吧[s:89]

lucongjian · 发表于 2010-5-20 16:17:00

发型很好啊！很强悍，很精神。下赛季能上了吧！

德迷小天王 · 发表于 2010-5-20 16:26:52

看到熊猫的眼神,感觉是经历不少事情啊,心疼了我 [s:90]

Kuran1 · 发表于 2010-5-20 16:27:36

盼盼非主流
这件衣服然我想起了代斯勒。

拉塔尔 · 发表于 2010-5-20 19:28:59

大爱pander[s:77]

DeFans · 发表于 2010-5-20 19:44:28

真的希望潘德尔新赛季能健康强壮！！！

i-love-germany · 发表于 2010-5-20 22:09:04

他有一个女朋友，她是……

[s:85]

我想看盼盼的女友[s:41]

发型,不习惯,我宁愿他继续光头..

朱红之泪 · 发表于 2010-5-22 12:16:59

潘德尔啊……愿伤病远离你……

不过这种活动还是少参与的好……万一哪个学生不小心踩了潘德尔一脚……不会又要躺半年吧……[s:90]

不来梅的ballack · 发表于 2010-5-27 05:47:16

盼盼终于复出了……[s:16]

潇天若水 · 发表于 2010-5-28 12:41:18

期待小潘！

猪不跑 · 发表于 2010-5-28 12:44:03

发型霸气！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟