图片报——德国队南非驻地将被爆破？高级宾馆居然是违章建筑

淡紫色の星云 · 发表于 2010-5-27 15:34:09

德国国家队的南非世界杯驻地宾馆GRANDE VELMORE被报道属于违章建筑，可能面临被爆破的处罚。德国国家队显然不会同意这样的安排，因为他们没有其他的地方可以选择……
wm-unterkunft-deutschland-16092769-mbqf,templateId=renderScaled,property=Bild,height=349.jpg

wm-unterkunft-deutschland-16092769-mbqf,templateId=renderScaled,property=Bild,height=349.jpg

国家队多灾多难
继失去受伤的巴拉克和阿德勒之后，勒夫和他的队员们又遭受了一个打击——他们打算6月7号入驻的宾馆GRANDE VELMORE可能被强拆。
昨天《pretoria news》报道了这个消息，德国队可能面临无处可以住的糟糕境地。
到底发生了什么？
宾馆所在地GAUTENG的政府周二宣称velmore宾馆属于违章建筑。不单单只是这次特别为德国队新建的部分，还包括2004年建造的主体建筑。当时，当地政府并没有做审查，所以不能将责任归咎于这个宾馆。
更杯具的是！那就意味着，由于宾馆是违章的，所以就不受南非警方的保护范围，也就是说德国队将不会受到保护。
德国队的紧张气氛开始升级。图片报昨天第一时间报道了这个严重的问题。德国队领队比尔霍夫说“我们不用担心宾馆，这件事已经通报国际足联了。”
但事实并不乐观，国际足联、南非世界杯组织委员会、德国队以及当地职能部门已经就此问题讨论了数周，他们希望可以通过官方形式使宾馆重新合法。
德国队秘书长Niersbach昨天对图片报说“不可否认问题有点严重，这需要国际足联、宾馆和当地职能共同协调解决。我们信任国际足联和赛事主办方。”
赛事主办方主要负责各个参赛队的住宿问题。
但是时间越来越紧迫了。勒夫希望在11天以内可以和球队一起入驻。在VELMORE宾馆，有一个可容纳15人一起享受的桑拿房。不过现在，情况肯定让国家队汗颜。
主办方发言人Rich Mkhondo昨天对图片报说“我们会尽快处理好问题。”
德国会突然之间没有了世界杯驻地？这对德国队来说是个超级大的打击。哪里能短时间内为他们找到新住宿呢？
Niersbach说“我们没有其他的选择。”

德迷联盟www.gerfans.cn 淡紫色の星云

Coffy · 发表于 2010-5-27 15:38:13

zsh17 · 发表于 2010-5-27 15:38:24

睡帐篷吧。[s:37]

巴伐州州长 · 发表于 2010-5-27 15:38:59

睡马路．．．．

猪不跑 · 发表于 2010-5-27 15:39:06

我德继续攒RP [s:77]

猪不跑 · 发表于 2010-5-27 15:40:11

赫内斯又要发话了：我早说过南非不能去 [s:20]

巴伐州州长 · 发表于 2010-5-27 15:44:05

登录/注册后可看大图

淡紫色の星云 · 发表于 2010-5-27 15:44:45

谢谢猪来顶~

ReinholdYabo · 发表于 2010-5-27 15:44:47

可能被强拆[s:37]

ReinholdYabo · 发表于 2010-5-27 15:45:15

去南非得人人帶把槍阿~[s:77]

淡紫色の星云 · 发表于 2010-5-27 15:45:18

引用第6楼巴伐州州长于2010-05-27 15:44发表的 :

登录/注册后可看大图

 登录/注册后可看大图

善！

北威州州长 · 发表于 2010-5-27 15:47:31

继续攒RP……

克洛泽 · 发表于 2010-5-27 15:47:44

不拆是什么意思？

猪不跑 · 发表于 2010-5-27 15:47:54

[s:37]必须的啊

北威州州长 · 发表于 2010-5-27 15:48:28

过河拆桥 [s:89]
无懈可击 [s:105]

youngcot · 发表于 2010-5-27 15:52:35

德国派GSG9去保护德国队，南非则去中国借来拆迁办外交3个城管

DAILY · 发表于 2010-5-27 15:56:19

图片报的消息啊，那我就信20%好了。

当初选宾馆的人是谁啊

oоО飞呀oο · 发表于 2010-5-27 16:17:08

有意思～
是德国队今年真被诅咒啦，还是跟媒体过不去呢[s:86]

永生的拜仁 · 发表于 2010-5-27 16:46:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

淡紫色の星云 · 发表于 2010-5-27 16:52:34

引用第17楼oоО飞呀oο于2010-05-27 16:17发表的 :
有意思～
是德国队今年真被诅咒啦，还是跟媒体过不去呢[s:86]

登录/注册后可看大图

原文的确是有用到诅咒这个词，我觉得太严重就翻成了多灾多难

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

图片报——德国队南非驻地将被爆破？高级宾馆居然是违章建筑

回 7楼(淡紫色の星云) 的帖子