中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[拜仁官网] 范加尔夫人专访:足球连接彼此 拜仁成就两人姻缘

[复制链接]
猪不跑 发表于 2010-6-1 17:48:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
        

                               
登录/注册后可看大图
  
        拜仁主帅路易斯·范加尔和夫人特鲁斯在一起相濡以沫已15载有余,从阿姆斯特丹、巴塞罗那、阿尔克马尔到慕尼黑,范加尔夫妇一路走来取得了许多辉煌成就,特别是荷兰人入主拜仁的首个赛季便率队获得国内联赛、杯赛双冠王。拜仁官网对范加尔夫人特鲁斯进行了专访。
  范加尔夫人专访
  你丈夫对西班牙红酒喜爱有加,你是否同样对里奥哈葡萄酒情有独钟?
  是的,我们每天都坐在一张桌子上吃饭因此已经形成了共同的喜好。在巴塞罗那的时候,我们每周都会与俱乐部主席努涅斯先生共进晚餐,就是在那时我们有幸品尝到了里奥哈葡萄酒。如今荷兰和德国红酒我们也会经常享用,比如说雷司令干白葡萄酒。但我们对法国红酒不感兴趣。
  范加尔在拜仁留给人们的印象颇具统治力甚至有些独裁,他在家里也是这样么?
  哦,是的,至少他总会尝试着这么去做。范加尔希望得到别人的支持和拥护。
  你如何评价你的丈夫?
  范加尔是一个正直的人,在我看来没有人比他更为真诚了。当然他是一个感情用事的人,有时甚至有些天真,他对听到的事情总是深信不疑。有时我会对他说,“路易斯,你真的相信这件事么?”他回答道,“你为什么那么多疑?”我会告诉他,“我只相信自己的直觉。”我想这就是男人和女人的区别吧。
  范加尔结束了一天的工作回到家后你们会做些什么?
  我们通常会一起出去散步。我们都热爱生活,享受与家人朋友共进晚餐的时光。但偶尔我们也会选择待在家里看电视或读报,此外我们需要花费大量时间处理来自世界各地的邮件。我几乎成了范加尔的秘书,他总会教给我如何回复邮件,因为我们的措辞并不一致。
         

                               
登录/注册后可看大图
  
        你丈夫在家时会谈论工作么?
  谈论得很少。我有时会问他:今天拜仁训练怎么样?他会回答,“很差”或“很好”亦或是“某名队员受伤了”。可以说我从他助手那里获得的拜仁信息要比从他那里多。此外我从报纸上会获取一些信息,当我向范加尔询问时,他会非常生气地说,“你从哪里得到的消息?这跟你有什么关系?”他就是这样一个人,在他看来球队内部的事情应该完全保密。
  他会谈论有关比赛的事情么?
  有时我会对他说:某名球员今天表现不错。他会说:他是今天场上发挥最差的一个!当我们一起坐在电视机前观看比赛时,对于他说的技战术细节我总是左耳进右耳出。但他不在家的时候,我也会独自观看一些比赛。
  你们是如何相识的?
  1994年美国世界杯的时候,我在荷兰的一家保险公司做公关而范加尔则被公司聘为代言人。我们在一起合作非常愉快。当时范加尔的前妻刚刚去世,而我已经离婚四年了。他向我求婚并邀请我观看阿贾克斯的比赛。我当时对他说,“我支持的球队是鹿特丹的费耶诺德。”最后在他的邀请之下,我去现场观看了95年欧冠半决赛阿贾克斯对阵拜仁的比赛,结果阿贾克斯5-2大胜拜仁,结果当年年底我们便走到了一起。开玩笑说,拜仁对我们的这段姻缘功不可没。当然我们现在在慕尼黑的生活感觉棒极了。
Basala 发表于 2010-6-1 17:53:22 | 显示全部楼层
阿贾克斯5-2大胜拜仁,结果当年年底我们便走到了一起。开玩笑说,拜仁对我们的这段姻缘功不可没。当然我们现在在慕尼黑的生活感觉棒极了 [s:85]  [s:115]  [s:90]
永生的拜仁 发表于 2010-6-1 17:53:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
yexiaomark 发表于 2010-6-1 17:53:40 | 显示全部楼层
我想起了前段时间范加尔说的,我现在还经常和老婆。。。。。。[s:90]
巴德斯图贝尔 发表于 2010-6-1 19:20:45 | 显示全部楼层
[s:69][s:69]
smallbbear 发表于 2010-6-1 20:37:01 | 显示全部楼层
没比赛就拿范教来说事了,真是的
czzk 发表于 2010-6-1 21:01:52 | 显示全部楼层
[s:37][s:115][s:90]
dq009 发表于 2010-6-1 21:57:25 | 显示全部楼层
恩爱啊
西河坝之盾 发表于 2010-6-1 23:33:42 | 显示全部楼层
[s:37]  [s:37]  [s:37]  [s:37]
duxusheng 发表于 2010-6-2 07:55:40 | 显示全部楼层
费耶诺德在鹿特丹?
那阿贾克斯呢?埃因霍温呢?
尹天仇 发表于 2010-6-2 09:16:32 | 显示全部楼层
新闻淡出鸟来....

翻译下这篇吧[s:69]

http://www.donaukurier.de/sport/ ... ehr-muede;art154666,2284547
寒冰倚天 发表于 2010-6-2 10:14:02 | 显示全部楼层
一切都是缘分。
德迷小天王 发表于 2010-6-2 10:48:03 | 显示全部楼层
我也信缘分啊
巴伐州州长 发表于 2010-6-2 11:34:09 | 显示全部楼层
祝福白头偕老
Stuttgart 发表于 2010-6-2 11:38:42 | 显示全部楼层
幸福
朱红之泪 发表于 2010-6-2 11:39:34 | 显示全部楼层
引用第3楼yexiaomark于2010-06-01 17:53发表的  :
我想起了前段时间范加尔说的,我现在还经常和老婆。。。。。。[s:90]
额……有件事说起来挺不好意思的……
以前读书时,有次好奇,跟朋友看了部欧美的“爱情动作片”,发觉里头的男主角长的特别像范加尔……现在回头想想,不止是像,简直是神似,没准就是他……[s:90]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-12-25 03:33 , Processed in 0.027702 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表