关于“国歌门”的不必要的争论：看网易是如何误导读者的

昨天，一篇转载的网易文章引起了Gerfans热烈也可以说是激烈的讨论，内容是德国队的移民/非德裔球员是否应唱国歌的问题。方才无聊（等比赛啊）逛到体坛网，点开相同主题的报道，细读之下，发现昨天的激烈争论多少有些多余，大家被网易的无良编辑忽悠了——为何如此说呢，大家请看：（蓝色为体坛网文章，红色为网易文章相应的部分，体坛网文章全文http://2010.titan24.com/2010-06-03/73198.html）

……
　　这场争论要是传到近邻荷兰人的耳朵里，说不定会成为一场笑话：芝麻大的小事，有必要这样一本正经吗？但“足球皇帝”贝肯鲍尔和许多德国人不这么看，在他们眼里，德国队是一支以战斗力见长的球队，而国歌是提升球队战斗力的重要途径。
　　“所有球员都应该唱国歌，自1984年成为德国队的主帅后，我就在球队里设立了这一规矩。 ”贝肯鲍尔认为，唱国歌不仅能让球员面貌一新，也是调动球员战斗欲望的最好方式。在《图片报》的网络调查中，79%的球迷赞同“凯撒”的观点。

（网易：对于上述行为，足球皇帝贝肯鲍尔表示不满，贝皇表示：“我的观点是，所有人都该唱国歌。1984年的时候，我作为球队的主帅的时候，也随队员们一起唱国歌。”显然，按照贝皇的观点，无论一名球员原本来自哪里，既然选择了为德国效力，他便应该唱德国国歌。）
……
　　勒夫的话再简单不过：尽管这支德国队中，每名（非德裔）球员都拥有德国护照，且90%以上的人在德国出生，但他们的根并不在德国。即使这些人会唱德国国歌，也得考虑一下他们的家庭背景，毕竟，在电视机前，可能坐着波多尔斯基的爷爷、舅舅或叔叔。
　　从德国队过去几场热身赛来看，9名非日耳曼血统的德国球员中，只有克洛泽在唱德国国歌，像波多尔斯基、特罗霍夫斯基、厄齐尔、卡考等人，都是双唇紧闭。对此，厄齐尔解释说，不唱德国国歌，并不代表自己不热爱这支球队，“德国国歌同样会让我深感骄傲和热血沸腾，尽管我自己并不开口唱德国国歌，但那一刻，我会把注意力集中在比赛上，同时为自己及队友祈祷，祈祷健康，并愿好运降临。 ”

（网易：不过，众多移民球员并不认同贝肯鲍尔的说法，拥有尼日利亚血统的奥戈表示：“这是一件私人的事。能够为我的国家出战，我感到很骄傲，尽管我不唱国歌。”持有类似观点的还包括巴拉克的替身赫迪拉，他表示：“每个人都有权为自己做出决定。”对此，主帅勒夫表示谅解：“他们中的很多出生在德国，不过，并非整个家庭都是如此。这让他们在唱国歌时感到很为难。”
德国队内的本土球员当然成为了高唱国歌的表率，主力中卫默特萨克表示：“每个人都有权为自己决定。无论如何，我是要唱国歌的，这是一个令人激动的时刻。”同样，拜仁新星穆勒也表示：“我总会唱国歌的，这表明，我是其中的一员。”中场核心施魏因斯泰格更表示，球迷们也该唱国歌：“我认为球迷们也该唱国歌。唱国歌会帮助我集中到比赛上来，我很骄傲自己为德国比赛。”）

各位看明白了吗？在体坛网的文章中，主旋律是理解，虽然同样有不同的观点。而在网易的文章中，通过修改，删节一些原话，编辑刻意地突出了“两种态度的对立”——一方是以“贝肯鲍尔为代表的保守势力”，“非常不通情达理地”要求所有非德裔球员都要唱国歌——而贝肯鲍尔观点背后的合情合理的理由则被有意忽略删节了（同时也删掉的79%的支持率——正因为贝肯鲍尔的意见背后有合理的理由，才会得到大多数德国读者的支持） ； 另一方面，以奥戈的发言来和模特小猪等“正宗德裔”球员的态度加以对比，给人以球队不团结、不是一条心的印象，这样便必然会激起“德意志”推崇者对之的反感。——如果大家看到了厄齐尔的表态，我相信除了极端的“种族主义者”，大多会表示理解，对这些为德国效力的“外籍兵团士兵”表示支持的吧。

……
为增加刺激性而无所不用其极，这就是网易。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-146241-1-1.html

中国几大门户网站，都是追求哗众取宠，不制造点争论和热点难以吸引眼球啊！[s:89]

国内门户擅炒新闻歪曲真相，如此编辑其心可诛

咕~~(╯﹏╰)b

基本上我猜对了～～～
国内的无良编缉就是唯恐天下不乱。

呵呵，sina报道德甲比网易少，如果sina来写的话估计比这更夸张，还得配一个惊悚的标题

这还算误导？那我只能说被误导的人实在太肤浅了
网易德国足球版块就是中国最好的 没有之一 无论从新闻的时效性或客观性以及数量来说
当然你得能从标题，作者等信息中直接忽略掉一些垃圾文章

新浪的真正误导来了，连口水战的标题都出来了。
基本上贝皇不可能特指移民球员，那是最大的忌讳，他只是讨论要不要由主教练命令所有球员唱国歌，勒夫的回应是尊重球员的个人意愿。

引用第7楼少扬于2010-06-04 07:10发表的 :
新浪的真正误导来了，连口水战的标题都出来了。
基本上贝皇不可能特指移民球员，那是最大的忌讳，他只是讨论要不要由主教练命令所有球员唱国歌，勒夫的回应是尊重球员的个人意愿。

                               
登录/注册后可看大图

嗯哪，不出所料。我原来以为sina只是不报道罢了，现在看来，它只是在涉及德国足球的报道上反应太慢，而煽风点火哗众取宠的本职丝毫不变

习惯了

求是

就是吸引你的眼球　目的达到了

妓者只要眼球 不要名声