中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

德国足协官网6.3热身赛后对勒夫的采访(洁净版)

[复制链接]
alemanni 发表于 2010-6-5 02:58:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
勒夫:我们会打一届成功的世界杯


直入正题(预热套话省略):

问:您对世界杯前与波黑的这场热身赛怎么看?
答:  我们希望在备战世界杯的尾声阶段有一场真刀真枪的实战演练,这个目的达到了。尤其是在下半时,我们成功地表现出极大的比赛热情,给对手施加了强大的压力。对手很难遏制我们。上半时我们有不少好机会却没抓住。带着一场胜利和好心情去南非对我们来说很重要。

问: 球队的运转在换上了卡考和穆勒之后明显地变得流畅了,这是否说明这两位已经争取到了世界杯上的常规首发位置?
答:我不喜欢“常规首发”这个说法。球队应该随着在世界杯上的进展而随时有所变化。对此要有一个发展的观点。毋庸赘言,我们需要像卡考和穆勒这样的球员,一踏上球场就能发挥作用并可以影响比赛的走势。

问: 您对巴德施图贝尔担当左后卫的表现有何看法?
答: 刚开始时他还有点紧张,这对于新手来说不足为怪。他在随后的比赛中有所改进,并且在下半时赢得了所有一对一的对抗,这一点我非常满意。

问: 关于中路防线,似乎所有的迹象都表明,默特萨克将和阿内.弗里德里希搭档……
答: 教练一般都不喜欢在中卫组合上变来变去,因为中卫组合应该是一对训练有素的二重奏。在备战阶段,弗里德里希的表现极大地打动了我,他在场上场下都是球队的重要成员。

问: 您怎样评估小猪和赫迪拉在控制中场方面的表现?
答: 我欣赏他们的表现,两人都发挥了很大的作用。不仅如此,赫迪拉还在进攻方面有几次出彩的表现,在对方禁区里造成了威胁。组织方面已经做得相当好,尽管我们在下星期还会对之作些微调。此外我还对于能在下半场看到一个更好的厄齐尔而感到高兴。

问: 然而,克洛泽的表现想必又让您感到头疼了……
答: 我并不指望在短短三四天里有什么焕然一新的效果。克洛泽仍需要一些实战练习。他同样还需要完成一些扎实的训练科目,这些都会在他到达南非之后进行。然后克洛泽才能展示出他真正的能力。

问: 众多的伤病打击对你的球队有何影响?又是什么使得您对于世界杯感觉良好呢?
答: 我们还有很多技术优秀的年轻球员,我们有很大的潜力。每个人都很努力而在我们还要进行一个星期艰苦工作。我们有一个好的团队,意志坚定,士气高昂。每个人都以极大的热情投入训练,这就是我相信我们会有一届成功的世界杯的原因。我对我的球队有绝对的信心。
 楼主| alemanni 发表于 2010-6-5 03:00:29 | 显示全部楼层
对国内媒体有点缺乏信心,加上勒夫同志的太极功夫有相当段位,对其发言的转述有相当大的自由发挥空间,故而自己动手从英文版翻译一下。
Sagill 发表于 2010-6-5 05:48:26 | 显示全部楼层
就看你怎么把K神激活
德迷小天王 发表于 2010-6-5 07:33:41 | 显示全部楼层
辛苦,精华
德国,德国 发表于 2010-6-5 15:36:53 | 显示全部楼层
看样子勒夫还是信任克洛泽的
 楼主| alemanni 发表于 2010-6-5 17:39:14 | 显示全部楼层
总结一下勒夫访谈透露出来的想法:

1。赢了球自我感觉良好。这场热身赛他是一定要赢的。

2。因此只好牺牲一点给K神恢复神力所需的时间,让卡卡乌和穆勒上来改善场上状况。

3。此次南非国家队很可能没有固定的先发11人,尽管主要框架,比如门将拉姆中卫双后腰波帝272不会怎么变。

4。中卫没有意外就是模特和AF搭档了。

5。巴德在某些战术设计中是可以担任主力左后卫的。

6。K神在南非(小组赛)至少是会上场的(尽管不一定先发)。
川迪 发表于 2010-6-5 18:13:41 | 显示全部楼层
模特和AF的配搭或许是目前最佳的配置了,希望能更稳固一点。

克洛泽始终深得勒夫信任,当然我们球迷也希望他在本届赛事上继续出彩。
 楼主| alemanni 发表于 2010-6-5 19:09:56 | 显示全部楼层
引用第6楼川迪于2010-06-05 18:13发表的 :
模特和AF的配搭或许是目前最佳的配置了,希望能更稳固一点。

克洛泽始终深得勒夫信任,当然我们球迷也希望他在本届赛事上继续出彩。

不,从上场热身赛的进程看,勒夫的信心已经动摇了——用我在直播贴里的话说,“勒夫终于想通了”。

如果勒夫还想继续教练生涯的话,他不会再在这个问题上冒大风险。克洛泽只有在勒夫有把握拿下对手的情况下出场(能否争回主力位置要看他的造化),否则他无法向媒体和球迷交代(假如足协他已不在乎了)。
飞天神猪 发表于 2010-6-5 19:15:30 | 显示全部楼层
引用第5楼alemanni于2010-06-05 17:39发表的  :
总结一下勒夫访谈透露出来的想法:

1。赢了球自我感觉良好。这场热身赛他是一定要赢的。

2。因此只好牺牲一点给K神恢复神力所需的时间,让卡卡乌和穆勒上来改善场上状况。
.......

绝对赞同,这次的世界杯很可能没有固定首发,很可能会给K神机会,或者直接拿下,即使给了K神机会,如果表现不好,也不会超过60分钟的,让我们拭目以待吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-7-8 06:11 , Processed in 0.026096 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表