中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

图片报:德国队出发了!(翻译最后一段的时候煞是感动啊……)

[复制链接]
淡紫色の星云 发表于 2010-6-6 23:56:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
德国时间今晚20:30德国队将乘坐空客A380客机前往南非,正式开始他们的世界杯之旅。  
loew-16418195__q,templateId=renderScaled,property=Bild,height=349.jpg
在抵达南非前8个小时的飞行中,勒夫会想些什么?勒夫告诉记者:“很多期待。一些问题。和非常非常乐观的心态。”
如果他幸运的话,可能会睡上一会儿时间。他总是很嫉妒旁边的比尔霍夫,因为大比总是能很快进入梦乡。但是现在,勒夫会用这个夜晚好好准备他的初次亮相——第一次作为主教练踏上世界杯的赛场。
“事实上,他已经没有什么好失去的了。”几天前卡恩这么说。太多的伤病,太多缺乏经验的队员——使得德国队在过去几周内不被看好。
直到3-1战胜了波黑。球员们下半场踢出的比赛足以让球迷爆发热情。
勒夫赛后却对胜利缄口再三。他只是作了略微的表扬。他对每个球员都施压了。他认为没有必要再过多地谈论这场比赛。在踏上去往南非的路的那一刻,一切都将拉开序幕.在做了这么多工作和准备后。
今天16点整,勒夫会和球员在法兰克福机场集合。然后乘坐空客A380飞往他们的目的地——南非。
德国队将乘坐二等舱——商务舱。他们会整夜待在飞机上,于当地时间7:10到达约翰内斯堡。
勒夫已经安排好了球员们到达后的活动。看电影和阅读书籍。“我们要了解到达后球员的状况,比如核对号码。然后去了解主办国南非。”比尔霍夫说。
明天在Pretoria会开始世界杯的第一堂公开训练课。星期二德国驻Pretoria大使馆的一名工作人员会来到球队。他会告知球队一些必要的安全问题。
但是今天只想说:一路顺风,德国队的球员们!我们非常期待5个星期后在勃兰登堡门再次见到你们,手中捧着大力神杯……

德迷联盟www.gerfans.cn 淡紫色の星云
41_18372_91ac2bf3b577866.jpg
NO13 发表于 2010-6-6 23:58:44 | 显示全部楼层
勃兰登堡大门~~~ 祝愿!!!
猪不跑 发表于 2010-6-7 00:03:24 | 显示全部楼层
顶我德 顶星云!!![s:37]
alemanni 发表于 2010-6-7 00:05:17 | 显示全部楼层
Pretoria——比勒陀利亚
alemanni 发表于 2010-6-7 00:08:15 | 显示全部楼层

比勒陀利亚 Pretoria(现已更名为茨瓦内Tshwane)

比勒陀利亚是南非的政治决策中心兼行政首都,德兰士瓦省省会。位于东北部高原上的马加利山麓谷地,海拔1378米,与南方的约翰内斯堡市相距仅40分钟车程。人口中白人、黑人各占一半。市区跨林波波河支流阿皮斯河两岸,由12座桥梁连接。面积(连近郊区)592平方千米, 人口约82万。气候凉爽,1月最热,7月最凉,平均气温分别为20℃和11℃,年降水量700毫米,集中于夏季(11月至翌年4月)。比勒陀利亚风光秀美,有”花园城”之称,街道两旁种植紫葳,又称”紫葳城”。 城市中心位于阿皮斯河西岸,布局整齐,街道呈方格状,两旁植有成行的蓝花楹树。每年10~11月间鲜花盛开时,举行盛大狂欢节。比勒陀利亚为矿业城市,近郊为金刚石、白金、黄金、锡、铁、铬、煤等矿的开采中心。

比勒陀利亚建于1855年,以布尔人领袖比勒陀利乌斯名字命名,其子马尔锡劳斯是比勒陀利亚城的创建者,市内立有他们父子的塑像。1860年,它是布尔人建立的德兰士瓦共和国的首都。1900年,被英国占领。1910年起,成为白人种族主义者统治的南非联邦(1961年改为南非共和国)的行政首府。
 楼主| 淡紫色の星云 发表于 2010-6-7 00:10:07 | 显示全部楼层
 楼主| 淡紫色の星云 发表于 2010-6-7 00:10:40 | 显示全部楼层

Re:比勒陀利亚 Pretoria(现已更名为茨瓦内Tshwane)

引用第4楼alemanni于2010-06-07 00:08发表的 比勒陀利亚 Pretoria(现已更名为茨瓦内Tshwane) :
比勒陀利亚是南非的政治决策中心兼行政首都,德兰士瓦省省会。位于东北部高原上的马加利山麓谷地,海拔1378米,与南方的约翰内斯堡市相距仅40分钟车程。人口中白人、黑人各占一半。市区跨林波波河支流阿皮斯河两岸,由12座桥梁连接。面积(连近郊区)592平方千米, 人口约82万。气候凉爽,1月最热,7月最凉,平均气温分别为20℃和11℃,年降水量700毫米,集中于夏季(11月至翌年4月)。比勒陀利亚风光秀美,有”花园城”之称,街道两旁种植紫葳,又称”紫葳城”。 城市中心位于阿皮斯河西岸,布局整齐,街道呈方格状,两旁植有成行的蓝花楹树。每年10~11月间鲜花盛开时,举行盛大狂欢节。比勒陀利亚为矿业城市,近郊为金刚石、白金、黄金、锡、铁、铬、煤等矿的开采中心。

比勒陀利亚建于1855年,以布尔人领袖比勒陀利乌斯名字命名,其子马尔锡劳斯是比勒陀利亚城的创建者,市内立有他们父子的塑像。1860年,它是布尔人建立的德兰士瓦共和国的首都。1900年,被英国占领。1910年起,成为白人种族主义者统治的南非联邦(1961年改为南非共和国)的行政首府。

谢谢了~我地理很差……[s:20]
alemanni 发表于 2010-6-7 00:11:48 | 显示全部楼层
比勒陀利亚联合大厦(总统府及政府所在地)——相信看过Invitus(前些天勒夫带队员看过的)的都记得这座建筑。

(点击可看全尺寸图)
665_2.jpg
kahnbanana 发表于 2010-6-7 00:19:43 | 显示全部楼层
来顶星云哈~[s:16]
alemanni 发表于 2010-6-7 00:20:17 | 显示全部楼层
上面引文中提到的紫葳树
000ffe5922d80c6a6a6b03.jpg
比勒陀利亚美景
61233img2008121411140_3.jpg
01300000185058121448692111507.jpg
 楼主| 淡紫色の星云 发表于 2010-6-7 00:26:12 | 显示全部楼层
引用第8楼kahnbanana于2010-06-07 00:19发表的 :
来顶星云哈~[s:16]

善[s:106]
 楼主| 淡紫色の星云 发表于 2010-6-7 00:26:36 | 显示全部楼层
紫葳树好美啊~~~
喜欢紫色的东西~~~
luobijia 发表于 2010-6-7 00:43:46 | 显示全部楼层
希望德国队认真打好每一场比赛,兢兢业业,尽力而为!
tiger2010 发表于 2010-6-7 00:49:13 | 显示全部楼层
原来非洲也很美!!!!!!!
alemanni 发表于 2010-6-7 01:05:51 | 显示全部楼层
引用第13楼tiger2010于2010-06-07 00:49发表的 :
原来非洲也很美!!!!!!!

比勒陀利亚(原来)是白人的城市……
堕落伯爵 发表于 2010-6-7 01:12:11 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
milch 发表于 2010-6-7 02:02:04 | 显示全部楼层
紫葳树真漂亮
德国队,加油!
kroos 发表于 2010-6-7 02:16:15 | 显示全部楼层
我记得南非有3个首都
德迷小天王 发表于 2010-6-7 07:16:20 | 显示全部楼层
多美丽的风景,像美女 [s:20]
少扬 发表于 2010-6-7 07:17:16 | 显示全部楼层
引用第15楼堕落伯爵于2010-06-07 01:12发表的  :
星云辛苦[s:18]
南非现在很乱么[s:86][s:89]
要告知球队一些必要的安全问题[s:85][s:115]
德国政府已经把最精锐的特勤队派去保卫德国国家队了,昨晚刚刚球迷骚乱重伤一名警察,南非确实很乱啦。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-7-8 14:02 , Processed in 0.031863 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表