Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。Waka Waka (This time for Africa) 是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira）所演唱的歌曲，同时也是2010年FIFA南非世界杯的第二首官方主题曲曲。据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。
近日，FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为即将到来的2010年南非世界杯的第二首官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。这首歌也将于科南演唱的Wavin' Flag (The Celebration Mix)[本届世界杯第一首主题曲]同时成为歌迷吟唱的旋律。
Llego el momento caen las murallas va a comenzar la única justa de la batallas No duele el golpe no existe el miedo quítate el polvo ponte de pie
y vuelves al ruedo Y la presión que sientes espera en ti tu gente Ahora vamos por todo y te acompaña la suerte samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica
Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica.
Oye tu dios y no estarás solo llegas aquí para brillar lo tienes todo La hora se acerca es el momento vas a ganar cada batalla ya lo presiento Hay que empezar
de cero para tocar el cielo Ahora vamos por todo y todos vamos por ellos samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica
Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica
samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica
