[原创]德国蹴鞠队出师表

臣弗里克(1)言：巴熊(2)脚踝被铲而临战退出，今天下数分，德国疲弊，此诚危急存亡之秋。然年迈之将不懈于内，年轻之士忘身于外者，盖追克帅(3)之殊遇，欲报之于勒帅(4)也。诚宜开张圣听，以光克帅之进攻，恢弘民族之坚韧，不宜妄自菲薄，引喻失义，以寒忠谏之路也。

替补主力，俱为一体，奖惩功过，不宜异同。若有出工不出力及空门前打飞机者，宜付比领(5)论其绩效，以昭勒帅平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

后卫、中场默特萨克、拉姆、小猪等，此皆良实，志虑忠纯，是以克帅简拔以遗勒帅。愚以为队中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能精诚团结，有所广益。

前锋割麦子(6)，体型健壮，以一扛二，试用于斯图加特，克帅称之曰能，是以举荐拜仁招之。愚以为场外之事，悉以咨之，必能使球队和睦，优劣得所。

重进攻，抓防守，此西班牙所以兴隆也；重防守，轻进攻，此意大利所以倾颓也。克帅在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于银狐(7)也。诺伊尔、弗里德里希、厄齐尔、波尔蒂，此悉可堪重用之将，愿勒帅亲之信之，则德国足球之隆，可计日而待也。

臣本平庸球员，供职于萨尔茨堡(8)，苟全性命于小国，不求闻达于欧洲。克帅不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于毛厕之中，咨臣以足坛之事，由是感激，遂许克帅以驱驰。后值克帅下课，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来有四年矣。

克帅知臣忠心，故临下课寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤克帅之明，故竭尽所能，辅佐勒帅。今伤员不愈，后备不足，当奖率三军，飞赴南非，闭关练战术，出其不意，所向披靡，夺回大力神。此臣所以报克帅而忠勒帅之职分也。至于攻城拔寨，横扫对手，则克洛泽、割麦子、波尔蒂之任也。

愿勒帅托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告克帅之托。若无进球之言，则责克洛泽、割麦子、波尔蒂等之慢，以彰其咎；勒帅亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追克帅之恩。臣不胜受恩感激。

今当远离，誓问鼎世界杯，临表涕零，不知所言。


注释：
（1）弗里克：德国国家队助理教练
（2）巴熊：巴拉克
（3）克帅：德国国家队前任主教练克林斯曼
（4）勒帅：德国国家队现任主教练勒夫
（5）比领：德国国家队领队比埃尔霍夫
（6）割麦子：戈麦斯
（7）银狐：意大利国家队主教练里皮，2006年世界杯半决赛率队击败克林斯曼执教的德国国家队
（8）萨尔茨堡：弗里克曾在奥地利甲级联赛俱乐部萨尔茨堡红牛，在特拉帕托尼和马特乌斯手下担任助理教练一职，于2006年克林斯曼下课后被勒夫招为德国国家队助理教练。其实弗里克与德国国家队前任主教练克林斯曼并无关系，此篇出师表纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。

参考文献：
1、诸葛亮《前出师表》
2、《前出师表》译文
3、出师表白话文版（来源于网络）
4、出师表麦迪版（来源于网络）
5、出师表80后版（来源于网络）
6、出师表——赠予德国全体将士（来源于网络）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-146871-1-1.html

精华,楼主我们好久不见啦[s:20]

强帖板凳

嗯，有点意思[s:37]

引用第1楼德迷小天王于2010-06-10 15:06发表的 :
精华,楼主我们好久不见啦[s:20]

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，世界杯来了，俺不潜水了:)

顶啊

挺有趣的~

写得真好~~~~

不过我可不希望德国的命运跟蜀国一样，我德的人才还是比蜀国强大多了

还是不转贴了

引用第4楼我不是黑哨于2010-06-10 15:11发表的  :


哈哈，世界杯来了，俺不潜水了:)

                               
登录/注册后可看大图

世界杯我都出来比赛了........那些潜水的赶紧冒个泡

强力插入前10！！

好帖，楼主辛苦啊~~写的真好。。[s:77][s:20]

[s:90]我德不要是蜀[s:90]

银狐我还以为是沃勒尔呢。。。

有两点明显有逻辑错误
前锋割麦子(6)，体型健壮，以一扛二，试用于斯图加特，克帅称之曰能，是以举荐拜仁招之。愚以为场外之事，悉以咨之，必能使球队和睦，优劣得所。

戈麦斯为什么以场外之事咨之就能“必能使球队和睦，优劣得所”，他戈麦斯在国家队一点地位都没有为什么要咨他？而为什么咨他就能使球队和睦？

臣本平庸球员，供职于萨尔茨堡(8)，苟全性命于小国，不求闻达于欧洲。克帅不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于毛厕之中，咨臣以足坛之事，由是感激，遂许克帅以驱驰。后值克帅下课，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来有四年矣。

弗里克是真平庸，诸葛亮是假平庸，再有为什么克帅下课是受任于“败军之际”？德国在06年世界杯上很成功啊。

能够在如此强悍的帖子中位列回帖首页，我深感荣幸

[s:41]锤地狂笑中~
[s:36]鄙人稀饭无良古文
[s:17]LZ还写了reference，甚好，甚严谨~
[s:39]把麦傻子换成别人吧，看着很搞

jueduijinghua !~~~~~~绝对精华[s:18]

好，出师！

引用第13楼kiel于2010-06-10 22:24发表的 :
有两点明显有逻辑错误
前锋割麦子(6)，体型健壮，以一扛二，试用于斯图加特，克帅称之曰能，是以举荐拜仁招之。愚以为场外之事，悉以咨之，必能使球队和睦，优劣得所。

戈麦斯为什么以场外之事咨之就能“必能使球队和睦，优劣得所”，他戈麦斯在国家队一点地位都没有为什么要咨他？而为什么咨他就能使球队和睦？

.......

                               
登录/注册后可看大图

haha，兄弟很得非常仔细哦:)

关于第一点，属于娱乐，不过确实有些逻辑上的错误，这个俺承认。割麦子，本来我非常看好他的，可惜……本来想再加上“贻笑欧陆”，但实在不忍心这样描述他。

关于第二点，我觉得没问题。倒不是讨论克帅的德国是不是属于“败军”，作为德迷，都知道06年的第三名已经很不容易了。但是，我们多么希望能走得更远……

三顾于茅厕[s:37][s:37][s:37][s:37][s:37][s:37][s:37][s:37][s:37][s:37]