解密德国队姓名含义：新队长是残疾 防线悍将开澡堂

2010年06月15日04:59   新浪体育     

　　新浪体育讯　西方的很多姓氏和中国姓氏一样，都有着很长的渊源，随着时间的推进，姓氏也在慢慢演变。日前，德国的姓氏学家乌多尔夫教授饶有兴趣的解释了几个德国国家队球员姓氏的渊源，让我们来先睹为快。

　　比埃尔霍夫：名字的前一部分“比埃尔”和古代德语梨子的发音类似，因此由此推断，比埃尔霍夫的祖先应该是一片梨园的主人。

　　施魏因斯泰格：球迷们都昵称他为小猪，这是因为“施魏因”在德语中就是猪的意思，名字的后面一半“斯泰格”在中世纪德语中有马厩、猪圈的意思，因此放在一起施魏因斯泰格指的是以前住在猪圈里的人。

　　拉姆：拉姆在现在德语中是瘫痪的意思，因此这个姓氏应该来源于四肢虚弱或是瘫痪的人。

　　克罗斯：克罗斯这个词在古代德语中是酒杯或是酒壶的意思，因此克罗斯这个名字应该来源于做酒壶的工匠、经营酒馆的人，或者是酒鬼。

　　巴特斯图伯：这个名字和中世纪德语词澡堂比较接近，因此可以猜测他的祖先应该是一个澡堂的所有者或者是澡堂的服务人员。

　　基斯林：基斯林这个名字来源于德语词“卵石”，因此这个名字应该是用来形容一个性格坚强得像石头的人。

　　维泽：这个词和现代德语词“Wiese”没有任何关系，而是来自于古代德语词“wies”，指的有智慧、经验丰富、聪明的人。

　　默特萨克：名字的前半部分“默特”来自于德语词“mertens”，而后面一半是农田的意思，因此，默特萨克的祖先应该是早先在名字类似与“mertens”的农田里工作的农民。

　　(宁俊)

小猪的祖先住猪圈[s:115]，小猪现在住上大房子了，要懂得忆苦思甜啊[s:37]

哪天来解释一下小日本的姓

居然有人住猪圈里。

田中斗笠王，祖先一定是戴着斗笠挺立田中的稻草人

德国队没有贵族姓氏 冯 啊！ 看来德国贵族后裔都不干苦差事

引用第5楼mic817于2010-06-15 10:00发表的  :
田中斗笠王，祖先一定是戴着斗笠挺立田中的稻草人

                               
登录/注册后可看大图

昨天的解说不是叫他胡里奥田中吗，据说是个巴西人

反正是田里的，祖先可能叫田中锄头王，田中钉耙王之类呢

小猪的那个，太逗了

TULIO 典型的葡萄牙语系名 到日本音译“兜里王”

父亲是在巴西的日本侨民 母亲是意大利人

古时日本人很少， 当时 一个国主就出了一个国策， 让所有的男人不论何时何地， 都可以随便跟任何女人发生关系， 来保持人口的出生率。 后来 日本女人都习惯了「无论何时何地」的那种方式，为了方便 乾脆 就背著枕头、披被单出门。 很多女人 被人「无论何时何地」後， 不知道改叫什么， 所以 她们生下的孩子就以被干的地方为姓：田中，村上，中村，山口，松下一类。

引用第7楼nanako于2010-06-15 10:13发表的 :
德国队没有贵族姓氏 冯 啊！ 看来德国贵族后裔都不干苦差事

                               
登录/注册后可看大图

Friedrich，腓特烈够了吗？

皇帝Beckenbauer先人还是做盆子的咧

基斯林的名字的含义......还好后面有个“石”

维泽貌似不错

引用第7楼nanako于2010-06-15 10:13发表的 :
德国队没有贵族姓氏 冯 啊！ 看来德国贵族后裔都不干苦差事

                               
登录/注册后可看大图

冯，即von可不是姓氏，而是加在姓氏前的缀，不多确实多半是贵族姓氏前面的才有，因为von意思是“在什么什么地方”，说明以前这些人都是有封地的。

17楼正解

没有贵族姓未必不是贵族后裔——只是不合法无法“得姓”最终做了平民而已……