个人信息
姓名:Philipp Lahm
生日:1983年11月11日
出生地:德国慕尼黑
国籍:德国
身高:170厘米
体重:62公斤
鞋码:6 1/2(不懂啊。。)
星座:天蝎
父亲: Roland Lahm
母亲:Daniela Lahm
姐姐:Melanie
宠物:兔子Brownie和Milky Way
进修专业:实习银行职员
座右铭:“Manchmal ist weniger mehr!”
球衣号码:16/21
擅长踢球脚:左右脚皆能
场上位置:边后卫(左/右)
爱好篇
拜仁的官网公布的是:网球,台球
其他说法:乒乓球,音乐(拉姆喜欢R&B风格的,欣赏Herbert Grönemeyer到Elvis还有Beatles),还有篮球(可信度值得置疑)
按照拉姆自己的说法是:“度假的时候我喜欢打网球。我也很爱去泡澡(温泉)。赛季当中,我也会去放松一下或者去电影院。我还很爱和朋友一起打桌球。运动员的空闲时间挺多的,但同时也需要很多时间休息放松。”
一则报道中透露,拉姆的业余爱好斯诺克水平相当厉害,并且还打得一手好乒乓球。在德国队当中,弗里德里希、施维因施泰格和从前的希尔德布兰都号称不错的乒乓球业余选手,但到了拉姆面前,都无从招架。这种打遍无敌手的局面让拉姆现在很寂寞,因为没有人愿意再和他较量乒乓球。
不过绝对可以肯定的是,拉姆喜欢养兔子。每场比赛后拉姆都会打电话回家,向母亲报告最近的情况,还一定要求母亲将电话拿到兔子笼旁边,与自己的两只宠物说话,并且听听它们的声音。这两只兔子的名字叫麦基和布朗妮。拉姆说:“我非常喜欢照顾它们,现在母亲帮我照顾得很好。赛后我给家里打电话,与母亲沟通,与麦基(Milky Way)和布朗妮(Brownie)交谈能帮助我缓解压力。” 在前德国队友阿萨莫阿闲时倒是愿意和拉姆一起讨论喂养小兔子之道。两个大男人总是不顾众队友的嘲笑绕有兴致地说起如何护理和喂食兔子。
绰号篇
1、无线拉姆
在拜仁,拉姆被称为“无线拉姆”,这个外号是老将绍尔发明的,借用的是“无线网络”(wireless lan)的说法,说的就是拉姆快速的反应和无处不在的个人表现。或许是由于不够可爱,虽是溢美之词,在中国地区粉丝界不被通用。
2、Paolo(保罗)
在德国国家队,克林斯曼喜欢把拉姆叫做“保罗”,这个外号的来历非常简单,因为拉姆的偶像就是意大利后卫保罗•马尔蒂尼,而克林斯曼认为拉姆的表现足以和马尔蒂尼媲美,于是送给他这个外号,也就是把他看作另外一个马尔蒂尼。(基本纯属克帅个人爱好。。)
3、松鼠
目前国内各大论坛及拉迷组织最通用的代称。来源。。不用多说了吧,取其象形意。(火星提示:门牙部分相像程度80%)
4、拉米/Lahmy
传说中拉姆的昵称,类似于Miro,Micha,Olli什么的,不过没有太确实的官方依据。由于其发音亲和,朗朗上口,给人一定的亲昵的错觉。。。应用广泛程度仅次于松鼠。
5、兔子
来源类似松鼠,共同点为乖巧,驯良,讨人喜爱(摘自小学课文《松鼠》)。可能也与其热衷养兔子有关。(物以类聚,人以。。。)
6、魔法小矮人(The Magic Dwarf/ Der Zauber-Zwerg)
也是媒体赠给拉姆的一个绰号。。。也只是应用于少量报道中。
其他非主流或官方说法:Kleiner(德语小家伙,来源有待考证)。。拉拉。。小拉。。
拉姆的偶像
1、梅迈特•绍尔(Mehmet Scholl)
绍尔是拉姆刚加入拜仁时的偶像,圣诞节时甚至收到印有绍尔的床单作为礼物。
今年35岁的绍尔是目前拜仁队中效力时间最长的球员,1992年这位当时德国足坛闪亮的新星便从卡尔斯鲁厄加盟拜仁慕尼黑。技术细腻的绍尔是德国足坛的一朵奇葩,他娴熟的脚下技术和犀利的突破一直令对手的后防胆寒,但他的整个职业生涯却又都一直在和伤病作斗争,因为不断的受伤,绍尔错过了3届世界杯,这让他的国家队荣誉中仅有1个欧洲杯的冠军。和奥根塔勒以及齐格勒一样,绍尔也是夺得德甲冠军次数最多的球员。个人荣誉包括:1996年欧锦赛冠军;2001年丰田杯冠军;2001年欧洲冠军联赛冠军;1996年欧洲联盟杯冠军;1994、1997、1999、2000、2001、2003、2005,2006年德甲联赛冠军;1998、2000、2003、2005年德国杯冠军;1997、1998、1999、2000、2004年德国联赛杯冠军。
2、保罗•马尔蒂尼(Paolo Maldini)
不必多介绍,伟大的意大利的左后卫。也是拉姆作为左后卫最崇拜的偶像。“十多年来一直在左路很杰出,踢着最高水准的足球,场下也是非常出色的人。绝对的偶像。”这是拉姆心目中偶像马尔蒂尼的形象。或许也是他为自己定下的奋斗榜样~
3、迭戈•马拉多纳(Diego Armando Maradona)
在阿根廷,足球是人们永不厌倦的话题,它为阿根廷人带来的欢乐是无与伦比的。而迭戈•马拉多纳(Diego Armando Maradona)正是过去十几年间阿根廷足球的焦点。这位前国家队队长率领他的队伍获得了1986年世界杯冠军,在一个把足球看得如同每日的食粮一样重要的国度,他几乎被视作一位神。
这样的人作为任何球员的偶像都是情理之中,拉姆在他的官方网站上也是将他视作最优秀的球员,自己的三个偶像之一。在采访中谈到了马拉多纳对他比赛表现的称赞。拉姆露出灿烂的笑容,“他是世界杯历史上最伟大的球员之一,能得到他的肯定是莫大的荣誉。”
图为亲吻金杯的迭戈~
4、迈克尔•乔丹(Michael Jordan)
“飞人乔丹”——NBA历史上最伟大的球员,要是把他的荣誉挨个出来就有点喧宾夺主的意思了。。。拉姆很喜欢他,在慕尼黑的家中还挂有他的超大幅海报。
图为神一般英俊的乔丹。。
拉姆与2004年接受KIKA采访(节选)
Wie war es beim ersten Training mit der National-Elf?
在国家队的第一次训练感觉如何?
Dieses Erlebnis werde ich im Leben nicht mehr vergessen. Mit 20 Jahren hatte ich das Glueck, zum ersten Mal dabei zu sein - davon traeumt doch jeder Junge.
这次经历我一生都不会忘记.20岁的时候我有幸第一次参加国家队的训练,这是每个年轻人的梦想.
Nach dem Training hast du die Baelle weggetragen. Muss man das denn noch als Nationalspieler?
训练完以后你把训练用球都放回原处,难道作为国家队队员也要干这些活的吗?
Ja, es ist normal, dass die juengsten der Mannschaft die Baelle wegtragen. Das war schon immer so und wird bestimmt auch so bleiben.
对啊,队伍里的年青球员要这样干是很平常的.现在是这样,以后也会保留这种习惯.
Wenn es mal regnet, koennte man meinen, euch macht das Wuehlen im Matsch richtig Spaß.
下雨天的时候,在泥泞中踢球很有趣.
Ja klar! Das gehoert zum Fußball dazu, auch mal dreckig zu werden.
那当然!弄得脏兮兮的也是足球运动的一部分啊.
Hast du auch Freunde in der National-Elf?
在国家队里你有朋友吗?
Wir verstehen uns alle sehr gut. Am meisten haenge ich natuerlich mit den Juengeren, wie Kevin Kuranyi, Andreas Hinkel, Timo Hildebrand und Arne Friedrich rum.
队员之间的关系非常融洽.但一般来说我当然常跟年青的球员在一起,如库兰伊,欣克尔,希尔德布兰特和费得里希.
Wenn du die Wahl haettest, nach was wuerdest du eher schauen: dem Club oder dem Gehalt?
如果让你选择,你会看重俱乐部还是工资待遇?
Als erstes wuerde ich schauen, ob ich spielen koennte. Fuer einen jungen Spieler ist es das Wichtigste, Fußball spielen zu duerfen, d.h. mit den Profis mit zu trainieren und mitspielen zu koennen.
首先我要看能否得到上场比赛的机会, 这对于年轻球员来说是最重要的,
Was machst du sonst noch fuer Sportarten?
平时还会做什么运动?
Ich spiele, so weit es mir die Zeit erlaubt, sehr gerne Tennis.
如果时间允许,我会打网球.
Fuer Urlaub bleibt da nicht sehr viel Zeit?
那就没多少时间去旅行咯?
Doch, schon! Zweimal, im Sommer und im Winter.
有啊,每年两次,在夏季和冬季去.
Was hast du im Sportunterricht ungern gemacht?
上体育课时不喜欢哪项活动?
Am wenigsten hat mir Turnen Spaß gemacht.
体操最没趣.
Kannst du denn einfach noch ein Eis essen gehen?
你现在还可以自在地去吃冰激淋吗?
Gerade nach der Europameisterschaft ist es schwer geworden.
欧锦赛后就没什么机会了
Auf was fuer Klamotten stehst du?
你喜欢穿哪种类型的衣服?
Eigentlich ganz normale - eine Jeans, T-Shirt, einfach, ganz locker!
其实普普通通就好----牛仔裤和T恤,简单,随便一点的那些
Schickst du viele SMS?
你经常发短信吗?
Nein wenige, ich telefoniere lieber.
很少,我宁愿打电话.
Tobi Schlegl:Stimmt,das du in Mathe eine Eins hattest?
你在数学这科拿过1分对吗?(注:在德国的评分中,1分为最优秀,5分最差)
Philipp Lahm:Ja,aber nicht im Abschlusszeugnis der Realschule,sondern in der achrten Klasse.
是的,不过不是在实科中学毕业时拿的。
Warst du ein Streber?
你是一个在学习上不断向前的人吗?
nein,Mathe war leicht,dafuer hatte ich in anderen F?chern Probleme.Mit Geschichte und Aufs?tzen hatte ich es nicht so
不是,我觉得数学挺简单的,但其他科目就不大行了,例如历史和作文。
Haben deine Eltern nie gesagt :Mensch Junge eine eins in Mathe-warum lernst du nichts anst?ndiges,statt Fu?
ballprofi zu werden?
你的父母有没有说过:既然你有数学天赋,那干吗不好好地学下去,而去当足球运动员?
Sie wollten natuerlich das ich einen ordentlichen Schulabschluss mache.aber bei der Berufswahl haben sie mir freie Entscheidung ueberlassen,und ich glaube es war die richtige.
他们当然希望我循着考试-毕业-考试-毕业的道路走下去,但是在职业的选择上他们尊重我的意见并让我自主选择。
我认为他们做得对极了。
你的偶像是?
Michael Jordan fasziniert mich.
我很喜欢乔丹。
wie findest du Eminem ?
你觉得Eminem 怎么样?
Guter Musiker,coole Musik.
优秀的音乐人,他的音乐很酷
Welche Musik h?rst du so?
你听哪种音乐?
R n B und sehr viel querbeet.Auch mal Klassiker von Elvis.
R&B 和猫王的经典曲目
Was schaust du im TV?
你看什么电视节目?
ich schaue viel sport,aber meine Freundin hat andere Vorlieben.
我常看运动节目,但是我女朋友喜欢看别的。
Herrscht bei ei euch der beruehmte Kampf der Fernbedienung?
那么你们之间有没有上演遥控器争夺战啊?
Nein,wir haben zwei fernsehn.
没有,我们有两台电视机
Ihr schaut getrennt?
你们不一起看电视的吗?
An Dienstag oder Mittwoch benden kann das sein. Da will ich CL Spiele sehen .
周二,周三的时候有可能不一起看,因为我想看CL比赛。
Was schaust du auf gar keinen Fall mit deiner Freundin?
有什么节目你是绝对不会和你女友一起看的?
Sex and the City. Das klassische Thema. L?uft auch dienstag,prallel zur CL.
经典的节目《Sex and the City》,在周二,和CL的播出时间冲突
Wann hast du das letzte mal geweint?
你最近一次哭是什么时候?
Evtl. is mir mal eine glueckstr?ne rausgerutscht,als wir voriges Jahr gegen ManU gewonnen haben
那一次哭,我流的是幸福的泪水,因为我们战胜了曼联。
Duerfen M?nner weinen?
男人也可以哭吗?
Warum nicht?Ist doch Menschlich.
难道不可以吗?这很正常
Hast du deine Freundin mal zum Weinen gebracht?
有没有曾经把女朋友弄哭?
Das weiss ich nicht,eigentlich gab es keinen Grund
我不知道啊,况且我没有弄哭她的理由
Was bringt dich zur Weissglut?
什么会使你生气?
Ich bleibe ziemlich lange ruhig.Aber wenn mich jemans ?
fter anstresst,werde ich richtig sauer.Und wenn mich jemand anluegt.Wenn ich verliere bin ich reizbar,es reicht ein falscher Ton .Wenn wir gewinnen ist alles in Ordnung,wenn wir verlieren nicht.
我的心境一向非常平和,但是如果有人不断向我施加压力,我会不高兴;如果有人骗我的话,或我输了的话,
我会很受刺激。当我们的球队赢球,那就一切都好。
更多内幕]
小时侯最想成为……
- 迈克尔·乔丹(Michael Jordon)
最喜欢的消遣方式是?
- 看电视
最喜欢把哪里作为第二居住地?
- 慕尼黑
最拿手的菜是?
- 火腿面条
最想和谁交换身份1个月?
- 海蒂·克鲁姆(Heidi Klum)
最不喜欢自己的一点?
- 我的固执
最丢脸的时候?
- 当众露了屁股
最不会错过的电视节目?
- 12点新闻
是哪队的球迷?
- 拜仁慕尼黑
第一辆车是?
- 奥迪
队外最好的朋友?
- 施特凡·克林(Stephan Kling)
最美丽的球场是?
- 汉堡队的主场
如果不踢足球,会干什么职业?
- 银行职员
在学校最喜欢的科目是?
- 体育,数学
除足球外最爱的运动是?
- 网球
最不堪回首的一场比赛是?
- 青年B组联赛决赛
最感谢谁?
- 父母和姐姐
最伟大的运动员是?
- 迈克尔·乔丹
作为足球运动员最大的梦想是?
- 世界冠军
冠军联赛上最想碰上谁?
- 皇家马德里
最满意斯图加特的地方是?
- 美好的天气
带哪三件东西去一个小岛?
- 手机,吃的,喝的
能从住的房子看出你是一个足球运动员是因为?
- ……没人看得出来
最爱的食物是?
- 面条
这个资料确实有些旧了,有些还是他菜鸟时期在斯图加特接受的一些采访。
不过大家仍然可以从中窥探队长的内心的世界。
|