[Goalhi流言]英德赛后言论： 不让裁判以为那球进了

英德赛后言论： 不让裁判以为那球进了
发布：forza | 来源：踢球者 | 2010-06-28 01:21:14

在世界杯1/8决赛英德大战之后，对阵双方都对4：1的比分发表了自己的看法——
勒夫：在中场休息时我对球员说，我们必须再努力打进第三个球。我们事先就知道，如果英格兰压出来打的话，我们就能通过反击得分，而队员们非常坚决的贯彻了反击的战术。
拉姆：我们很高兴，能让整个德国都为我们欢庆。在更衣室里我们就喝了些啤酒稍微庆祝一下胜利，因为接下来就要1/4决赛在等着我们，这场胜利给了我们更多的勇气。
施魏因斯泰格：今天我们战术对头，每个人也都将其坚决贯彻。我们后防站位很好，在中场也赢得了很多球权，也获得了不少进球良机。这当然让我们对下一场比赛有了更多自信，下一场可能是对阿根廷，而墨西哥也是一支强队。
波多尔斯基：我们踢了一场非常棒的比赛，赢得理所当然。在淘汰赛中德国队一直强大，不过我们现在必须冷静下来，继续努力，为下一个对手进行充分的备战。
克洛泽：我一直强调：我们是一支攻守兼备十分强大的球队。今天球队的表现给我留下了深刻的印象，我们从第一分钟开始就完全投入比赛，而我则把握了那次长传的机会破门得分。我们的目标仍然是打入半决赛，我们希望能实现这一目标。
厄齐尔：我第一次为球队感到如此自豪。我们从第一分钟开始就全力以赴，作为球队整体，我们展示了只要自己团结一致，我们就能实现一切目标，我们今天的表现是世界级的。接下来的对手是谁都无所谓，我们会再接再厉闯入四强，我们的梦想是大力神杯，为此我们会击败每一个对手。
穆勒：当然我们不能忽视英格兰那粒没算的进球，裁判必须应该承认那进球，随后就会是2：2的局面。不过德国队在半场之后给出了正确的回应，球员们显示了他们的能力。如果最后只是2：1的险胜，那么英格兰可以说：我们被算计了。但最后是4:1的结果，我想他们就不能这么说了。
诺伊尔：关于兰帕德的那脚射门，在我转过身时，我只是专注于扑救皮球之上。刚才在赛后药检时，我看到那球确实进了。在比赛中我只是迅速向前发球，这就不会让裁判认为那球进了。这场比赛后我们仍会挺起胸膛，击败下一个对手打进四强。
贝肯鲍尔：我们德国队在所有方面都比对手做得更好，他们击溃了英格兰，这之前就，勒夫出色的工作有目共睹。
默克尔：这是场出色的比赛出色的胜利，我现在还很激动。我要向小伙子们表示祝贺，踢出了一场梦幻般的比赛，希望他们能继续这么表现下去。
卡佩罗：如果第二粒进球被承认的话，那对我们就极为重要。在科技如此发达的今日，我们还总要讨论这种判罚失误。我认为球队在扳回一球后踢得很好，我们绝对应该是2:2扳平，而随后就是由于判罚失误而给球员带来了沮丧心情。德国队的反击打得十分出色，德国队是个强大的对手，而且也踢得非常不错。我们确实在比赛中犯了错误，但裁判犯的错更严重，不过这就是足球。
杰拉德：德国队表现的更好，他们胜的理所当然。我们球员踢得不够好，而那粒没算的进球不是我们失利的借口。因为不能这么说，是由于裁判没判给我们那粒进球，所以我们才会输球。
米尔纳：那粒没算的进球是本场比赛的转折点，随后比赛就进入了另一个轨道。德国队实力很强是支不错的球队，他们有机会能赢得世界杯。

当记者向诺伊尔提问“那个球进了么”时，诺伊尔回答得非常坦诚：“那个球当然是进了。不过我当时只想赶快拿到球，然后让比赛马上继续进行下去。”

我看这才是诺伊尔最可能的原话吧

如果可以，请找到小新的原话，视频。说实话，我非常不相信中文媒体

这是翻译踢球者的文章，准确度或许存疑（比如标题文字，我就觉得很不通顺 ），但大意应该没错。

原话在此，翻的没错，所以才说小新很贼[s:84][s:84]

Manuel Neuer (Schalke 04): "Nachdem ich mich umgedreht habe, habe ich mich nur auf den Ball konzentriert. Gerade bei der Doping-Kontrolle habe ich gesehen, dass er drin war. Ich habe schnell versucht, nach vorne zu spielen, damit die Schiedsrichter nicht daran denken, dass der Ball drin war. Wir gehen aus diesem Spiel mit einer breiten Brust und wollen natürlich das Halbfinale erreichen."

赛后球员要接受不同媒体的连环采访，有时候对各家说的话略有出入也正常

狗孩的德甲新闻还是靠谱的，虽然这标题太囧

[s:16]

引用第2楼alemanni于2010-06-28 06:11发表的 回 1楼(reforjane) 的帖子 :
这是翻译踢球者的文章，准确度或许存疑（比如标题文字，我就觉得很不通顺 ），但大意应该没错。

                               
登录/注册后可看大图

小新还挺实诚，大胆承认啊，呵呵，果然是拔角旗帝

我现在觉得德国队有多个精神领袖

队长：拉姆
中场：小猪

但没想到在关键时刻，还是小新最扛得住

很简单,这是上帝的意志..............66年我们失去冠军,而昨天鸟队输掉比赛

这一个球并不能改变比赛的结局。德国队是不会被逆转的。

最重要的是这场比赛战术对路，没有给英格兰多少机会

新一代的德意志正在成长

这场比赛可没还完66年那一次，那可是冠军

预计跟曼联和拜仁一样，曼联99年来了那么一次，然后以后被拜仁在非决赛淘汰n次

默总威武　呵呵　 [s:17]

穆勒的那个发言才最经典：“我们中场就看到那个球进了，不过那是裁判的事儿。”