克洛泽专访追罗纳尔多的记录留在拜仁心向劳腾

eurofang · 发表于 2010-7-3 08:46:41

克洛泽专访 追罗纳尔多的记录 留在拜仁 心向劳腾

我要罗纳尔多的记录

他的12个世界杯进球使他和贝利的记录持平，现在他也可以赶上另一个巴西人的世界杯记录。克洛泽接收了德国体育画报Sport Bild 的专访，展示了他的世界杯的荣耀里程：2002年的银靴和2006年的金靴。他的进球会会把德国队带得更远。

登录/注册后可看大图

Sport Bild：祝贺你对英国队的1：0的进球。对待对塞尔维亚队被罚下场的打击，你是怎样做到的？
克洛泽：真是用了不少时间。我让我在钓鱼的时候什么也不想。在我们的住处后面是一条小河，一个警察和我拿着鱼杆坐在那里。虽然没有鱼上钩，但对我来说是我的头脑又清爽了。

SB：你来参加比赛是为了拿世界冠军。但你也有着你个人目标。
克：是啊，我在世界杯射手榜上有12个进球，比克林斯曼多了一个，能有象贝利那么多的世界杯进球，是值得让人自豪的。我也想赶上另外的伟大的球员，所以为了这个目标，我要奋斗在最前端。
SB：什么对您来说是最实际的？
克：到现在为止我参加的世界杯每次都是进了5个球，因此这次还应该再进几个球。如果我这次也能象2002和2006那样进5个球的话，那就和罗纳尔多一样了。但是重要的是球队能走得更远，我的进球可以帮助球队。

SB：四分之一决赛你们的对手是阿根廷，对付他们你已经有好的世界杯的经验了。2006年你的扳平1：1的进球把德国队带进了点球大战，然后德国赢得了比赛。那是你足球生涯中最重要的进球吗？
克：那肯定是一个非常，非常重要进球。阿根廷队对我来说是一个伟大的球队。但这不意味着他们对我们来说过于强大。今年3月在慕尼黑的友谊赛中虽然我们输了，但只给了他们两次机会，只是他们把握了一个。这也表明我们不用看低自己。

SB：你和你的拜仁队友布特，仅你俩是参加过2002年世界杯的，做为元老的感觉怎么样？
克：约尔格（布特）和我在一次晚餐时环视了一下周围，我们也很惊讶。跟我们一桌的还有克罗斯，1990年出生。约尔格说他4岁时我都高中毕业了。这可真是的！就算是拉姆和默特萨克也和我差五、六年呢。这些年青球员比赛很出色，也积攒着世界杯的经验。2014年我们有很好的前景！
SB：2014巴西世界杯你认为你会怎么样？
克：那还有4年的时间哪，期间可以发生很多事情。我是目标是2012年波兰和乌克兰的欧洲杯。我在波兰出生，在那里有很多亲属，我爱那个国家和那里的人们。如果能在那里打一个好的大赛是个美好的事情。但是，在那之前也可以发生好多事情。
SB：保持你的乐观吧！
克：我当然愿意我身体状况能让我踢多久就比赛多久。可我也是这样的人，可以在4个星期之内决定：现在不行了，就到这里吧。这个过渡时间我会做好的。
具体的我还没有想。我是一个出徒的木匠，虽然我很长时间没有在这个职业了，但它还吸引着我。4年多的时间站在屋顶上，这也造就了我。以现在的年龄我当然不会再上房顶，但让房子安照自己的想法去修建，很是吸引人！当然继续留在足球领域对我来说也可以想象。


继续留在拜仁完成合约



SB：你下个赛季的俱乐部还是叫拜仁？
克：我肯定我按合同在慕尼黑呆到2011年。我在慕尼黑感觉绝对舒服。也能想象呆得更长一些。我的第一个续约对象应该是拜仁。当然到国外踢球也很有吸引力。我愿意再体验另一种文化，学习一种新的语言。这可能是意大利，英国或者是西班牙。也可以考虑以后到美国。纽约是个很好的城市。
SB：你的家乡球队凯撒斯劳滕怎么样？
克：凯撒斯劳滕对我来说，现在是也永远是我心的一部分。我从那里开始了我的职业生涯。我喜欢普法尔泽人的心态，我欣赏昆茨先生的工作，他终于做到了，正确地在唤起了俱乐部的兴奋情绪。当然我可以想象我的职业生涯在那里画上句号。
SB：巴拉克现在要回到他从前的俱乐部勒沃库森了，你认为他还会回到国家队当队长吗？
克：关于巴拉克回来的话题很多，但是这只是国家队教练来决定的事。


               Eurofang 译 2010-7-2  （转载情注明出处）

买了本《Sport Bild》, 看着这篇文章喜欢，就翻译了，没想还真用了不少时间，可惜照片上传贴不上……

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-150604-1-1.html

milan · 发表于 2010-7-3 08:58:55

[s:69]加油啊!亲爱的

帅帅KLOSE · 发表于 2010-7-3 09:01:45

[s:18] [s:18] [s:18]

eurofang · 发表于 2010-7-3 09:03:37

图片转不过来，是克洛泽抱着他的金银两只靴子的。
麻烦高手到这里贴过来吧：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ffcdb060100kaby.html

那村的鸟儿 · 发表于 2010-7-3 09:10:37

美国~~~~~~~~~~~~

在拜仁终老吧

德迷小天王 · 发表于 2010-7-3 09:14:14

加油,灭死阿队

天才巴斯蒂 · 发表于 2010-7-3 09:50:17

希望他今年有机会吧!我想如果可以夺冠,他肯定更愿意把球让给队友踢进

德国队11号 · 发表于 2010-7-3 10:27:30

克洛泽是我的偶像，站在个人的情感考虑，我希望克洛泽能在本届世界杯上追平甚至反超罗纳尔多的世界杯进球记录，如果能获得世界杯冠军那就是更大的惊喜了。
至于世界杯后，我认为他应该在拜仁再干一年。其一，奥利奇能否还能继续保持高水准是一个疑问，奥利奇之后，克洛泽明显优于麦子；其二、世界杯期间范加尔对克洛泽的短信鼓励，以及克洛泽始终坚持完成拜仁的合同，没有报怨拜仁的什么不妥，足以说明拜仁还是很关心他、很看重他的，因此他应该在拜仁再干一年，我相信下赛季的克洛泽应该会有08-09赛季的好表现。
如果一定要走的话，最好的选择是马加特的沙尔克，沙夫的不莱梅以及同巴拉克携手的勒沃库森，至于凯泽，那应该是欧洲杯以后才应该的选择！

iris11 · 发表于 2010-7-3 10:28:01

钓鱼男说美国也不错……这话听起来真公关加油啊起码得踢个欧洲杯啊不要到时候想起来该回家刷房顶了就自说自话不踢了……（俺怎么那么悲观……）[s:90]

aqioo · 发表于 2010-7-3 10:30:21

我怎么觉得他绕了一大圈，这个也好那个也好其实什么都没说……
说话的艺术啊[s:69]

德国队11号 · 发表于 2010-7-3 10:31:48

引用第9楼aqioo于2010-07-03 10:30发表的 :
我怎么觉得他绕了一大圈，这个也好那个也好其实什么都没说……
说话的艺术啊[s:69]

登录/注册后可看大图

这个时候是战争时期，说话得三思呀！

judyseason · 发表于 2010-7-3 10:47:22

引用第9楼aqioo于2010-07-03 10:30发表的 :
我怎么觉得他绕了一大圈，这个也好那个也好其实什么都没说……
说话的艺术啊[s:69]

登录/注册后可看大图

自从听了老K前几天被问到勒夫和老马的采访
就对其说话艺术非常敬仰
真是聪明人[s:16]

柏林中央车站 · 发表于 2010-7-3 11:30:18

奥利奇的神奇在于今年欧冠很多强队对他不熟悉,再说他确实也太能跑了, 靠努力来弥补糙, K神还是值得信任的.

不切实的想法: 来我车吧...和桌巴组成超级恐怖的双中锋阵容!

DeutschMickey · 发表于 2010-7-3 12:05:54

希望K神再继续多进些求啊那样就没啥遗憾了啊
加油克洛泽加油德意志战车

傲龙 · 发表于 2010-7-3 12:31:53

就是希望K神捧金杯、得金靴[s:37]

猪米 · 发表于 2010-7-3 12:38:04

MIro加油啊，~[s:18]

zyk325 · 发表于 2010-7-3 12:39:01

啊……有原图吗？太帅了！

轰炸机1970 · 发表于 2010-7-3 14:31:45

这张照片好，金银靴~~~[s:18]

sun123 · 发表于 2010-7-3 17:17:37

不错，不错，谢谢了

britneywong · 发表于 2010-7-3 17:29:45

K神威武

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

克洛泽专访 追罗纳尔多的记录 留在拜仁 心向劳腾

版权声明

浏览过的版块

克洛泽专访追罗纳尔多的记录留在拜仁心向劳腾