转帖：看范加尔如何铸就“三角”传球大师

当你探究一下本届世界杯那些获胜球队的根源，会发现每一条线索都指向同一个人：路易斯·范加尔。这个执掌着拜仁帅印，长着一副扁平脸的阿姆斯特丹人是三支四强球队—荷兰、德国以及西班牙身后的那个秘密的谋划人。

当然范加尔只不过是延续着他那亦敌亦友的故人—克鲁伊夫的生平所做罢了。这俩位虽然彼此看不顺眼，但却有着近乎一致的足球哲学。他们是这么长大的，都为他们家乡球会—阿贾克斯踢着球，都无一例外地迷恋着传球。

“别把球传到队友的脚下。”克鲁伊夫教授道“但总是要传到他身前一米处，要让球不断运动着。当第一个人传球给第二个人时，第三个一定要插到空挡处准备去接第二个人的传球。”

克鲁伊夫在1985年成为了阿贾克斯的主帅，1988年驾临巴塞罗那。他把两家俱乐部的青训营改造成了打磨传球技艺的高等学府。后来范加尔继承了他，第一次是在阿贾克斯，之后便是在巴塞罗那了。在加泰罗尼亚的日子里，范加尔擢升了诸如哈维和伊涅斯塔这般的高超的传球手，而如今这两人掌控着西班牙的整个中场。

毫无疑问，现今的荷兰队一多半球员是阿贾克斯所培养，同样，在周六1/4决赛完成与巴拉圭一战的西班牙球员里，有七人在巴萨的学院里磨练过他们的足球技艺。无论是哈维还是荷兰的斯内德，这些球员从小耳濡目染克鲁伊夫的哲学：足球就是关于“多个三角”的传递。在巴萨的孩子们在被要求只碰两次皮球的情况下，永远踢着四对四的对抗训练。足球像象棋，而不像摔跤。

一直以来德国人将足球当做一种允许有摔跤存在的象棋竞技。他们把传球的任务交给了那些“传球专家”。但在2000年，德国足球跌倒了谷底时，他们的眼光越过了与荷兰的边界线。他们开始迷恋传球了！08年欧洲杯德国杀进了决赛，却被西班牙“传”出了最后的舞台。德国的主帅勒夫就想：“我想要一只像这样的球队。”

一年之后，范加尔作为拜仁主帅突然回到了人们的视野，并且依旧迷恋着传球。这个“为了胜利不择手段”的俱乐部开始尝试荷兰&西班牙式的足球风格。范加尔让拜仁的施魏因施泰格改打后腰，并把托马斯·穆勒排进了首发11人。今天的南非，小猪和穆勒照耀了德国队，而他们在慕尼黑的队友罗本和范博梅尔则照耀了荷兰队。

德国、荷兰和西班牙的球风已经融合得难以区分。传球的德国人活脱地像化了妆的荷兰，荷兰的防守和反击和曾经的德国如出一辙，西班牙踢得就像2000年左右的荷兰。

而其它的国家留意的则是“三重奏”毫不忧虑的事。英国媒体始终在要求更多的精神因素。阿根廷主帅马拉多纳则一直在谈论激情。而范加尔们所问的一切问题就是：“你的球能传得快些吗？”如果你能，那么你就被选中了。那就是为什么德国敢于派出自从1934年以来最年轻的队伍。这一刻，经验和体格被放在了第二位。斯内德、哈维、伊涅斯塔和德国队长拉姆全部是172cm或者身材更小，但是他们却懂得传球。

个人的天赋无论如何也是必不可少的吧！可巴西和阿根廷的天才们正在享受着假期。本届锦标大多数的预言都集中在球星身上，被取代的则是他们早该关注一下的传球文化。如今那两个阿姆斯特丹老头早已势如水火，而被他们碰过的每一支球队却依然站在这里。

完工时间：2010-7-10
原文链接：http://www.ft.com/cms/s/0/3679b8 ... e-00144feabdc0.html
原文标题：How Van Gaal created a trio of pass masters
译 者：Neri
狗孩作品

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-152781-1-1.html

似乎贴重了。。。版主锁帖吧。。。

好文~~~[s:16]

其实真的很期待范加尔的第二赛季，

世界杯大餐吃完了，就开始期待我仁德甲欧冠的“家常小菜”了

期盼联赛早日开始

这个赛季的拜仁希望比上个赛季更进一步哦

写得很好，深得我心。顶！！！

范加尔过于理想化，荷兰、德国、西班牙的主教练都比他要更加务实。

世界杯结束啦，期待联赛

希望共多中用德国本土球员。

技术型

提拔个门将吧！！

顺便把麦子改造成中卫~~~~

ft也有懂球者。

引用第12楼8rong8chi于2010-07-11 12:58发表的 :
ft也有懂球者。

                               
登录/注册后可看大图

、
ft中国的特约评论是颜强。
符合小资阶层的愿望。