内田笃人专访：沙尔克如虎添翼

内田笃人专访：沙尔克如虎添翼
13/07/2010
译自：沙尔克官网

就在人们将目光聚集在南非世界杯的时候，盖尔森基兴迎来了他们新签下的后卫内田笃人。这位22岁的日本球员在接受沙尔克官网的采访时，谈到了他第一次参加沙尔克04的训练的感受，短暂的休假，他对南非世界杯之旅的感受，以及为什么他想要打破自己固有的足球理念和风格。

★内田先生，欢迎来到沙尔克！去年冬天，你作为一名访客亲历了VELTINS球场的狂热氛围，这是你决定选择为沙尔克效力的原因吗？

当我下决心要到沙尔克的时候，就没有什么能改变它了。起初我想：如果我想在这样一种狂热而浓厚的足球氛围中比赛，那么这就是我最好的选择。尽管在欧洲的其他俱乐部也能获得这些，但当马加特跟我谈过之后，我就认定这里是我最佳的选择了，所以，我毫不迟疑地跟他说：“是的，我愿意！”

★你对第一次参加球队训练的印象如何？

这对我来说，是一种新的探索过程，我希望通过更多的训练建立自己的球风，向大家展示出我最好的一面。




★德国与日本在训练上有什么区别？

在日本同样也有许多的训练计划，但却没有这种很特别的野外训练。无论如何，在德国踢球，你首先必须得有良好的身体素质。对我来说，这也意味着我得为拥有一个强健的身体而努力。

★在之前的南非世界杯上，日本仍然被人们认为是处于实力较弱的球队，从某种意义上来说，你几乎是一名世界杯的“看客”，对此，你是怎么看的？

这是球队的防守体系和战术来决定的。但是我想，这跟我自己的实力水平还有欠缺也有关系。不过，这更加激励我努力，而成为一名优秀球员。

★世界杯之后，按计划你获得了3个星期的休假，可现在你已经在沙尔克的训练场上了。

……我不需要那么长的假期。我想尽可能快的适应新的环境。

★你觉得，德国球员的水平如何？

简单的说，我还在日本时就已经对德国球员的足球水平有所耳闻了。我的目标是尽可能快的摆脱自己固有的理念和球风，不再像原来那样比较多的依赖一两名球员，而是像德国球员那样具有团体意识。我想不仅仅是从球技上成为德国球员那样优秀，而且在思想和精神上同样像他们一样。我希望，在这里，看到全人类的胜利。

★你的同胞香川真司被多特蒙德租借。你知道沙尔克04和多特蒙德两支鲁尔区球队这间特殊的关系吗？

当然，这么著名的“德比”没有人会不知道。我和香川真司将作为对手在德甲球场上各为其主，兵戎相见。但更重要的是，我想让人们看到我们日本球员的不俗实力。

（南极冰 译）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-153353-1-1.html

德甲这么多亚洲佬

日本队员确实比天朝队员高出一大块

从感情上说，我不太喜欢日本人，但他们在踢球上确实有独特之处，而且重要的是，不管水平如何，球员还是比较谦虚的。

听说日本人很敬业，想知道他们在球场上怎么敬业

靠，居然是22号！！！！！！！！！
颠覆了我的意想，裤子的号码你不配！！！！

呵呵。。。我正说上来补上这两张图呢。。。[s:37]

看着很碍眼。。。。

回答挺得体。现在流行说球商，希望也有很好的球商。

引用第9楼carriefly于2010-07-14 17:07发表的  :
回答挺得体。现在流行说球商，希望也有很好的球商。

                               
登录/注册后可看大图