不要再叫大十字了

paulaner · 发表于 2010-7-22 13:40:16

聯盟的兄弟老是叫Großkreutz做大十字。其實德文的十字是kreuz,而不是kreutz，做德迷就應該嚴謹一點。

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

默克尔 · 发表于 2010-7-22 14:23:10

文字游戏，楼主不必较真啦～
其实在德语里面有太多利用谐音的Wortspiel了，和你朝一样～

paulaner · 发表于 2010-7-22 14:44:37

會德語的就可以玩WORTSPIEL,不會德語的就誤導他們了

alemanni · 发表于 2010-7-22 14:49:52

这种拼写的不同很可能就是属于方言的差别或者干脆就是拼写错误。大十字或许就是大十字。[s:105]

大番茄 · 发表于 2010-7-22 15:17:23

名字太长太拗口了，叫这个简单点

lucongjian · 发表于 2010-7-22 19:20:59

啥叫昵称！不一定非要完全相同吧！

fmly1021 · 发表于 2010-7-26 10:23:57

大十字...搞了好久才知道说谁呢。。。

fmly1021 · 发表于 2010-7-26 10:24:11

国外也这么叫吗？？？

fmly1021 · 发表于 2010-7-26 10:24:34

这个昵称是本论坛首创？？？？

soccerlin · 发表于 2010-7-26 12:22:29

不管叫什么，希望能在国家队站稳脚

德意志米兰之剑 · 发表于 2010-7-26 14:41:46

主要是不好听

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟