阿诺的采访

serhan · 发表于 2010-7-23 07:21:42

http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/werder/2010/07/23/arnautovic/spricht-klartext.html

气死我了，我不翻译了，这个人是个脑残么？

懂德语的直接看，不懂的用股沟翻译机吧

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-154137-1-1.html

刘悠悠 · 发表于 2010-7-23 07:29:54

人家说自己不逛夜店了。
不过我感觉他是看不起不莱梅的夜店。

serhan · 发表于 2010-7-23 07:34:32

BILD: Warum haben Sie trotzdem den Ruf eines Problem-Profis?
Arnautovic: „Bei Inter Mailand hatte ich Probleme mit Trainer Jose Mounrinho, als ich trotz Verletzung Abends fünfmal pro Woche ausgegangen bin. Ich wollte mich ablenken, aber das war der falsche Weg. Das passiert mir nicht wieder.“

脑残

serhan · 发表于 2010-7-23 07:34:57

BILD: Außerdem kommt ja Ihre Freundin mit nach Bremen, oder?
Arnautovic: „Wir sind nicht mehr zusammen. Es gab ein paar Probleme. Aber ich will mich sowieso nur auf Fußball konzentrieren.“

他和这个女友又分了。。。他还真是天天换啊。。。

serhan · 发表于 2010-7-23 07:35:15

BILD: Von Inter zu Werder klingt wie ein Rückschritt. Bleibt ein internationaler Top-Klub Ihr Ziel?
Arnautovic: „Ich werde bei Werder alles geben und will hier alles erreichen. Aber ich bin noch jung, da ist Bremen sicher nicht meine Endstation.“

脑残言论

serhan · 发表于 2010-7-23 07:35:38

BILD: In Mailand wurde Ihnen der Bentley geklaut, den Sie sich von Samuel Eto’o geliehen hatten. Erzählen Sie mal.
Arnautovic: „Ich wollte ihm den Wagen abkaufen und hatte ihn zwei Wochen zur Probe. Als ich mit Freunden im Restaurant war, wurde er gestohlen. Ich habe so unter dem Diebstahl gelitten, dass ich nicht mehr vernünftig trainieren konnte. Zum Glück ist er wieder da.“

脑残，奢侈至极

Julyye · 发表于 2010-7-23 08:09:54

哇阿瑙真是不脑残... [s:105] 就在我们还没学会德语的时候你们一句一个脑残[s:77]让我们这些不明真相的群众压力好大[s:86]

krauser · 发表于 2010-7-23 08:42:52

google翻译不能……求真相……

zjjldbq · 发表于 2010-7-23 09:00:42

这小栽子太狂，说话都不带点客道的。什么叫“我还年轻，不莱梅当然不会是我的最终一站”

刘悠悠 · 发表于 2010-7-23 10:34:53

沙爷爷和经理脾气都好，还偏喜欢买这些难管教的。
幸好大屁股队长或多或少还能帮点忙。

这些那些 · 发表于 2010-7-23 10:45:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

德迷小天王 · 发表于 2010-7-23 11:33:39

不懂呢

付圈儿 · 发表于 2010-7-23 11:43:33

lz莫生气呀，不来梅好孩子太多了，来一个NC调节一下对吧，要不小报记者都不来破梅卦了，生活会很无聊的

等着看好戏

等着看队内球霸发飙

ylin25 · 发表于 2010-7-23 11:46:10

懂不起他的鸟语

DAX · 发表于 2010-7-23 11:46:59

引用第10楼这些那些于2010-07-23 10:45发表的 :
他的盘带是不错的能跟厄齐尔马林等人起化学反应天才不是都有性格缺陷吗

 登录/注册后可看大图

不知道他这个算是有性格呢还是有性格缺陷，不过前锋队员有个性有杀气是很好滴~

付圈儿 · 发表于 2010-7-23 11:56:45

看了google翻译

片片问你觉着自己是个什么样的人呀，阿闹说我很开放很直接，有人说我很难对付，这个我就不知道了。他还说别人把他妖魔化了。

然后片片问为什么他有问题球员这样的名声。他的回答没太看懂，好像是说他想分散一下注意力，不过通过了一种不正确的途径。

片片很阴险的说不来梅夜生活比米兰要无聊很多吧。阿闹说我不需要夜生活了，而且我在米兰维也纳已经见识多了。

片片问，你觉得自己是欧冠冠军么？他说当然了，比赛时候我入选大名单，摸了杯子，领了奖牌，我当然是冠军。（这个回答笑死我了，我觉得他真是脑子少根筋）

不那么脑残的回答包括：我会在不来梅努力踢球。魔力鸟推荐我来到不来梅，说这个球队适合我。

flyingbear · 发表于 2010-7-23 12:21:33

魔力鸟推荐我来到不来梅，说这个球队适合我。

亮点！

刘悠悠 · 发表于 2010-7-23 13:10:29

多年来我一直认为魔力鸟对破梅是有爱的。总共输给我们几次？

付圈儿 · 发表于 2010-7-23 13:14:41

引用第17楼刘悠悠于2010-07-23 13:10发表的 :
多年来我一直认为魔力鸟对破梅是有爱的。总共输给我们几次？

登录/注册后可看大图

我记得输了2次平了一次赢了一次？

刘悠悠 · 发表于 2010-7-23 13:24:42

引用第18楼付圈儿于2010-07-23 13:14发表的 :

我记得输了2次平了一次赢了一次？

.......

登录/注册后可看大图

好像是这样！
希望今年还能再见鸟叔~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

阿诺的采访

版权声明

浏览过的版块