[讨论]对本轮比赛结果看法

Weidenfeller    Reuter   Wörns   Ricken   Kehl    Rosicky   Koller   Ewerthon
这么多当然的主力可以上场，这轮比赛应该可以赢吧？
呵呵，我很看好周日的比赛！所以我决定周日看球去（要么去路边大排挡蹭球看，要么去学校的网络自习室上通宵）~~~为多特助威！

必胜！！！<img src="images/post/smile/dvbbs/em25.gif" />

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-15451-1-1.html

俱乐部倒是很谨慎，下面就是来自官方网站的消息。


佐尔克：“门兴格拉德巴赫正在状态。”
  
[11.12.] 体育经理佐尔克把多特蒙德在星期天对门兴格拉德巴赫的德甲联赛看成是一个特别艰巨的任务。多特蒙德没有新的球员伤愈复出，只有凯尔红牌停赛期满，可以重新上场。
  
      多特蒙德的球迷们一如既往地支持着球队。他们都希望在对门兴格拉德巴赫的比赛里为球队打气。这说明了：有3000名多特蒙德球迷会去到波克尔堡为球队助威。
　　佐尔克 ：“3000名球迷在波克尔堡，这是个了不起的数字。这是个同名球队之间的大战，许多热情的球迷都希望置身其中。”

　　多特蒙德现在有人员危机，他们在门兴格拉德巴赫的机会怎样呢？
　　佐尔克 ：“与上一场比赛相比，人员情况没有大变化。我们仍然要灵活地使用仅有的能上场的球员。对门兴格拉德巴赫的比赛对于我们来说，肯定不会容易。门兴格拉德巴赫的球员在上一场比赛展现出了非常好的状态，而且他们尤其在自己的主场，会有很快的速度。我们必须接受和适应这点。”

     有莱纳的红牌的进一步消息吗？他会在对门兴格拉德巴赫的比赛里缺阵吗，还是？
　　佐尔克 ：“我们会在明天向德国足协询问有关的信息，看看莱纳要在什么样的范围内停赛。”

      以最近的战况看来，多特蒙德的德甲赛季目标是不是有些危险呢？
　　佐尔克 ：“我们设定了目标。能否实现它，不是在第一循环结束就能决定的。至于我在其中是否更改。调低，或者重新订立目标，这是无所谓的。我们在被索肖淘汰后就说过：我们没有能打进欧洲冠军杯，在德国杯和欧洲联盟杯里也被淘汰出局。摆在我们面前的就只剩下联赛目标了。肯定的是，我们落后了许多分数。这件事就算是我们每隔三天就讨论一次，也不会有所改善的。我们的目标仍然是欧洲冠军杯的资格赛。”


      莱纳应该是被停赛了，跟凯泽的比赛也上不了。

Sammer lobt Hoffmann und Odonkor - Kehl
kehrt zurück - Ricken und Ewerthon fraglich
  
[11.12.] Im Kalenderjahr 2003 hat der BVB bislang nur einen Bundesliga-Ausw&auml;rtssieg feiern k&ouml;nnen. Um das schlechteste Abschneiden seit 20 Jahren zu verhindern, muss ein Sieg her im letzten Ausw&auml;rtsspiel des Jahres am Sonntag (17.30 Uhr) auf dem B&ouml;kelberg. Allein 3.000 Fans haben in Dortmund Tickets für das fast ausverkaufte Derby erworben, \"und wir hoffen\", so Sportmanager Michael Zorc, \"dass sie etwas zu Feiern haben werden.\"


请人翻译！！！呵呵，德文不懂，是说会让Hoffmann  Odonkor  Kehl  Ricken  Ewerthon他们首发吗？

呵呵，
为楼主感动呀，
用行动来支持多特队的比赛，
必胜！

在遥远的中国有这么一群痴心不改的BVB球迷，期盼一场痛快的胜利！

热情可嘉~~~~~~~我们一定会赢的！

以下是引用DragonWong在2003-12-13 17:51:00的发言：


请人翻译！！！呵呵，德文不懂，是说会让Hoffmann  Odonkor  Kehl  Ricken  Ewerthon他们首发吗？

sammer赞扬了hoffmann和Odonkor。kehl归队。但是ricken和Ewerthon不能确定能否出场。
[11。12]在2003年里bvb只取得了一场客场比赛的胜利。为了避免20年来最差的结果，他们必须在本年的最后一场客场比赛中获胜。有3000名bvb球迷买到了本场比赛的票。Michael Zorc说：我们希望这些球迷可以欢庆一场胜利。“<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />

[此贴子已经被作者于2003-12-14 23:26:30编辑过]

唉~如果里肯因伤不能上场比赛的话，
那么将错过我们在今年可以收看的多特直播的最后一场比赛，
下周三的比赛或许他可以复出了，
不过没有转播哦~
但无论如何，
里肯的身体健康是最重要的。

我是门兴球迷，不过还是要告诉你们一个好消息

Steffen Korell, Markus Hausweiler, Marcel Ketelaer和 Marcelo Pletsch 都不能出场。

谢谢楼上几位！！！呵呵

今晚会有几个筒子在深夜看球？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />