皇马送走22岁高中锋 三年零出场之人转投德甲

2010-07-29 10:10:30　来源: 网易体育　
皇马把22岁的匈牙利中锋斯萨莱送给了美因茨，这名射手三年来从未代表新战舰出场过……
网易体育7月29日报道：
北京时间今天上午，德甲美因茨俱乐部在其官方网站宣布，该队已经收购了皇马B队射手斯萨莱。斯萨莱与美因茨签约到了2013年夏天，美因茨并没有透露他的转会费价格。
22岁的斯萨莱身高1米93，2004年他来到

                               
登录/注册后可看大图

美因茨官网截屏
德国足坛。2007年夏天，皇马B队将斯萨莱收购，他在77场西丙联赛中攻入22球。今年1月斯萨莱被租借给了美因茨，德甲中他出场15次攻入1球。在租借期满之后，美因茨决定买断匈牙利人的所有权。


在08/09赛季，斯萨莱曾经在冬季转会市场关闭后，被胡安德-拉莫斯选入了皇马欧冠25人名单。当时范尼重伤，亨特拉尔没有获得欧冠报名资格，皇马锋线上只有劳尔和伊瓜因两人可用。不过斯萨莱在对阵利物浦的两回合1/8决赛中并没有获得出场机会，离队前他从未参加过皇马一队的正式比赛。
在今年夏天，皇马B队多名骨干人员流失。队长莫斯克拉加盟赫塔菲，左后卫马科斯-阿隆索加盟博尔顿，前锋罗德里戈也与本菲卡走得非常近。伯纳乌是球员们梦想中的舞台，但斯萨莱成为了又一个没能圆梦的年轻人。
斯萨莱资料
英文名：Adam Szalai
生日：1987年12月9日
身高：1米93
位置：中锋
现效力球队：美因茨
俱乐部号码：28号
国家队数据：出场2次0进球
(本文来源：网易体育 作者：张琳

绍洛伊。。。到底哪个名字翻译才是比较准确的 = =

皇马真糟蹋人才[s:37]

钱多惹的祸

15次出场攻入一球，也叫人才啊[s:115]

[s:90]

没有耳闻的球员

期待皇家马德里冠军杯遇到沙尔克04，然后劳尔像莫伦特斯那样日了皇马。

引用第7楼哈姆太郎于2010-07-29 12:45发表的 :
期待皇家马德里冠军杯遇到沙尔克04，然后劳尔像莫伦特斯那样日了皇马。

                               
登录/注册后可看大图

簽了條款，不能對老東家

在今年夏天，皇马B队多名骨干人员流失。[s:37]

绍洛伊啊。
怎么能按英文翻译呢