片片最新拉姆专访：关于巴拉克以及拜仁的新赛季

糯米糊了 · 发表于 2010-8-19 17:59:20

前几天版上有贴过报道拉姆对于队长之争的态度就是出自这篇采访。其实后面谈了许多新赛季拜仁的计划，现在把整个采访翻出来。

拉姆：我还没有和巴拉克谈过

“我会和菲利普·拉姆就此谈论一下的。”
7月14日，在提到菲利普·拉姆表示不愿意主动交出国家队队长袖标时，米歇尔·巴拉克曾给出这样的表态。

现在，图片报对当事人之一的拜仁拜仁球星拉姆进行了采访。

Bild: 米歇尔·巴拉克找您谈过了么？
Lahm: 不，我们还没有交流。不过我觉得这没什么问题。我们两个都是沟通型的，如果真需要的话我们会对此进行交谈。

Bild: 队长职务对你意味着什么？
Lahm: 能够代表自己的国家是一份巨大的荣誉——特别是像德国这样的足球大国。我就是怀着这样的心情在世界杯戴上了队长袖标。我乐于承担责任。对我来说南非时的这个职务真的带来许多乐趣，就像我在拜仁担任副队长得到的乐趣一样。

Bild: 如果这次Jogi最后没有选你做队长会怎么样？
Lahm: 那我就继续踢比赛。就像以前我也不是队长。而我也会继续说出自己对球队的想法。在球队中，我在自己这个位置上的价值并不会因为没有队长袖标就降低。

Bild: 在拜仁你也是球队里的发言人。在赛季即将揭幕时我们该如何期待这支卫冕冠军呢？
Lahm: 希望我们能够继续上赛季结束时的表现：控制比赛，并一直渴望进球，呈现出漂亮的足球。我们希望以两场胜利开始新赛季。德国杯上我们必须过温德克这一关，毫无疑问。而联赛里我们也渴望对狼堡的胜利。联赛开头三场比赛仅积两分——这样的情况绝对不能在我们身上重现。

Bild: 过去的那个赛季你们就因为磕磕绊绊的开局立即陷入压力……
Lahm: 正是。我们在上半赛季结束时落后领先者8分。我们费了好大的劲才弥补了这样的差距。在后面要追分，给竞争对手不断施压很不容易。这个赛季我们希望从一开始就在前面。我们想再次一路领跑积分榜。

Bild: 冠军的争夺过程从一开始你就能拥有弗兰克·里贝里这样值得信任的球员。你对他有什么期待？
Lahm: 弗兰克目前正值职业生涯的当打之年。只要他没有伤病，这个赛季我们一定能再见到那个伟大的里贝里。他是个绝对的天才球员，他会向我们展示这一点。在结束了对他来说并不走运的世界杯后他一定会驶入胜利的车道。他对于足球的热情在每一堂训练课中大家都能感受到。

Bild: 除了腹股沟手术的恢复外他最近还受累于法国的传讯。你怎样才能帮到他？
Lahm: 作为球员个人很难在这种情况下帮他。重要的是我们作为一支球队能够用行动支持他，与他像平时一样交往，友好地谈话。最关键的是即使是当一个球员遇到困难的时候仍然时时刻刻都能感受到自己是球队的一份子。我们会竭尽全力给弗兰克营造这种感觉。因为我们知道，他对我们来说会有多重要。

Bild: 你是不是还需要使必须至少伤停两个月的阿尔扬·罗本也振作起来？
Lahm: 我们经常和他聊天。他一直和全队靠得很近，这很重要。即使他不训练而只能独自康复时也一样。

Bild: 尽管罗本受伤，拜仁依然放弃引援。一次冒险？
Lahm: 像拜仁慕尼黑这样的俱乐部必须有能力应对关键位置上的伤病，即使是像罗本一样的核心球员。总体来说我认为我们的实力应该逐步得到增强。不过这个赛季我们确实也变强了——因为有了托尼·克罗斯，从勒沃库森归来后他已经成熟了。对于布雷诺我们也有些许期待。当然我们并没有完成什么转会的大手笔，但是我们其实也不需要。目前我们球队中拥有7-8位世界级的球员。我们的阵容在欧洲足够算得上顶级了。

Bild: 2011年冠军联赛的冠军是你们的猎物吗？
Lahm: 由于上赛季的成功，其他球队面对我们的态度时会完全不同。他们对我们的尊重显然会更大。我们属于冠军的热门之一。不过对我来说巴塞罗那依然是最强大的球队。我们的目标是，在今后1、2年再次打进欧冠决赛——不过与上赛季比起来靠更少的运气成分，而是更强大的统治。

（翻译：糯米糊了）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-156708-1-1.html

拜仁王归来 · 发表于 2010-8-19 18:01:17

Lahm: 由于上赛季的成功，其他球队面对我们的态度时会完全不同。他们对我们的尊重显然会更大。我们属于冠军的热门之一。不过对我来说巴塞罗那依然是最强大的球队。我们的目标是，在今后1、2年再次打进欧冠决赛——不过与上赛季比起来靠更少的运气成分，而是更强大的统治。

不变爱仁心 · 发表于 2010-8-19 18:20:31

好好打好揭幕战

kuang9930 · 发表于 2010-8-19 18:29:33

什么时候揭幕啊

飞天神猪 · 发表于 2010-8-19 18:30:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

糯米糊了 · 发表于 2010-8-19 19:19:27

引用第3楼kuang9930于2010-08-19 18:29发表的 :
什么时候揭幕啊

 登录/注册后可看大图

本周五晚呀其实是周六凌晨2：30

Arcueid · 发表于 2010-8-19 19:27:14

说得很好啊
有队长风范[s:77]

拜仁1982110 · 发表于 2010-8-19 19:36:46

很喜欢拉姆很阳光

Horizons · 发表于 2010-8-19 21:12:20

更强大的统治，期望啊！

dq009 · 发表于 2010-8-19 21:23:20

专注赛场，同时也不要忘记更衣室

DeutschMickey · 发表于 2010-8-19 21:52:00

还是喜欢听松鼠哥讲话

南部之星M · 发表于 2010-8-19 21:52:37

先是范帅现在是拉姆在访谈中都会提到TK 看来这个孩子真的是被所有人寄予厚望啊加油吧

lolimomo · 发表于 2010-8-19 22:20:54

低调却霸气的说话风格！~[s:18]
揭幕战加油！

Sagill · 发表于 2010-8-19 22:41:01

期待新赛季本本快点好啊

KBU88 · 发表于 2010-8-20 11:27:34

靠更少的运气成分，而是更强大的统治。[s:37][s:105]

德迷小天王 · 发表于 2010-8-20 12:29:25

欧洲冠军联赛继续神奇表演

慕尼黑上空的猪 · 发表于 2010-8-20 13:44:02

是啊，希望本赛季靠的不是运气，是实力

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟