网易体育8月20日报道：
德国当地时间8月19日晚，欧联杯附加赛比赛第一回合比赛德甲勒沃库森主场3-0完胜乌克兰辛夫罗波尔。卡德莱茨上下半场头顶脚踢各入一球是头号功臣，但令所有勒沃库森和德国球迷更为高兴的是老将巴拉克的表现。
本场比赛的上半场，勒沃库森虽然占据场上主动，但中场略显混乱，尤其中路的进攻非常不理想让巴拉克的上场时间比预计的早了很多。海因克斯在下半场一开场就换上了伤愈复出的巴拉克，巴拉克换完球衣上场前，多部照相机和摄像机镜头都对着他，德国队长的人气依然不可小视。巴拉克上场后，球队的进攻有了改观，尤其是他自己的进攻颇有威胁。第50分钟，施瓦布传中，巴拉克禁区前大力抽射被对方门将托出横梁。第72分钟，比达尔妙传巴拉克，后者的劲射被对方门将奋力扑出。除了他的射门，他的传球也给球队制造了多次机会。
伤停补时阶段，基斯林在对方禁区里被拽倒，主裁判罚点球。当时勒沃库森已经2-0领先，照理点球应由基斯林或比达尔主罚，两人商量后决定把罚球权给巴拉克，比达尔将球递给了巴拉克。巴拉克以最简单有效的方式命中点球洞开对方城池，帮助球队最终把比分锁定为3-0。
时隔八年重回勒沃库森后首次登场亮相就有进球，还有比这更美好的首秀吗？巴拉克的上一个联盟杯进球是什么时候？相信这一问题即使是最死忠的巴拉克球迷也没法一下子回答上来。1999年12月9日1999-2000赛季联盟杯赛第三轮，巴拉克在与乌迪内斯队的比赛中进球，而且刚好是为勒沃库森效力期间。此后长达十年的时间里，巴拉克都在冠军联赛比赛，没有再涉足联盟杯赛。
巴拉克赛后接受采访时没有过多的谈到比赛本身和自己的进球，但他对勒沃库森队内的气氛大加赞赏，“每个人自然都希望进球，但比达尔和基斯林把这个机会给了我，对此我非常高兴并且感谢他们。第一场比赛就有进球，这感觉实在太棒了。我们球队的团队精神就此展露无遗，这会让球队有不可思议的力量，不管是谁来到这样的球队都会深刻感受到这一点。这场比赛我们踢得很艰难，但最后的结果却是一场大胜，不过好在3-0的领先让我们看上去的出线形势很好。”
Bayer 04: Adler - Schwaab, Friedrich, Reinartz, Kadlec, Bender (46. Ballack), Vidal, Renato Augusto, Sam (46. Barnetta), Kießling, Helmes (65. Derdiyok)
Tavriya Simferopol: Postranskii - Markovic, Monakhov, Leandro, Shinder (46. Golaido), Gumenjuk, Galyuza, Matjazh (71. Lucenko), Ljubenovic, Idahor (82. Gigiadze), Kovpak
Tore: 1:0 Kadlec (1.), 2:0 Kadlec (83.), 3:0 Ballack (90.+1, Foulelfmeter) |
楼主