中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

里贝里称德语交流已无障碍 困境中渴望球迷支持

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2010-8-26 08:38:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
2010-08-25 19:29:16 来源: 网易体育
加盟拜仁三年以来,里贝里终于能够用德语与队友和球迷们交流了,对于刚与拜仁续签五年合约的他来说,这是一个好的现象……

网易体育8月25日报道:

加盟拜仁以来,法国球星里贝里迅速成为球队的核心,然而,很长一段时间里,他看上去并没有在慕尼黑扎根的准备,一个显著的迹象就是他对学习德语缺乏兴趣,长期要靠比利时后卫范比滕当翻译,随着里贝里与拜仁关系进入“蜜月期”,他的德语水平也大幅提升,面对《体育图片》的记者,他首次用德语接受了采访,法国人也透露,自己用德语交流已经没什么大的问题。




谈到自己的德语水平,里贝里说:“我现在已经不再读语言学校,我也不需要有私人教师,靠着自学,我能够和队友以及慕尼黑人交流,我明白有时候我谈得比较多,但我希望能够恰如其分地表达我的意思。”对德语熟悉后,里贝里也有了自己喜欢的德国歌手,那就是著名的RAP歌手Bushido(武士道),里贝里说:“我以前就听过Bushido 的歌,他说的虽然很难听懂,但我现在很喜欢他的音乐。”


能够用德语和其他人交流,意味着里贝里和主帅范加尔的沟通会更顺畅,上赛季伊始,两人曾经闹得不可开交,一个原因就是语言不通,导致他们无法直接交流,里贝里说:“那个时候,他对我说话很冲,但现在我明白并不是那么一回事,这只是一个方面,另一方面是他的幽默,从我的角度看,这就像是父亲艺术一般,但在那个时候,情况真的很糟糕,成了一个真正的问题。”谈到主帅,里贝里调侃地说:“我注意到他总是很冷静和放松,我想他明白如何变得快乐。”

过去一段日子,里贝里麻烦不断,从私生活到国家队,搞得焦头烂额,这个时候,他迫切希望球迷的支持,“我希望,而且需要球迷们的爱,他们在这里,我会向他们展示我的出色的技术,我希望让他们感到快乐,这个赛季,我希望赢回他们的爱。”

(本文来源:网易体育 作者:加扎)  
耶雷梅斯 发表于 2010-8-26 08:46:56 | 显示全部楼层
非常的好他现在完全认为自己的未来和全部是拜仁的了
bairenxu 发表于 2010-8-26 08:55:42 | 显示全部楼层
甚好~~~~~~
huboforever 发表于 2010-8-26 09:17:40 | 显示全部楼层
不是吧,在欧洲,在这些经常会2,3门外国语的欧洲人之间,语言不是问题吧,大不了都说英语好了。
benneb1982 发表于 2010-8-26 09:28:22 | 显示全部楼层
他只在我仁才会有这个待遇!去到任何一家豪门俱乐部,早就被扫地出门了吧
德意志米兰之剑 发表于 2010-8-26 09:31:12 | 显示全部楼层
很好,安下心吧
不变爱仁心 发表于 2010-8-26 14:16:14 | 显示全部楼层
好好表现自然能赢回球迷的爱
lu_munich 发表于 2010-8-26 14:21:37 | 显示全部楼层
进步挺快
loveayaya 发表于 2010-8-26 15:00:19 | 显示全部楼层
好好抽风的踢~最后宣布退出法国国籍~[s:77]
dram 发表于 2010-8-26 15:04:50 | 显示全部楼层
我们支持你。。。小里子加油。。。。
tiger2010 发表于 2010-8-26 15:17:14 | 显示全部楼层
里贝里 的 德语 学习的不错啊![s:37]
畚箕 发表于 2010-8-26 15:21:50 | 显示全部楼层
我一哥们都比他强。。。
高中英语烂的一比,大学读了一年,大二去澳大利亚,一年后英语溜的一比。。。
kuang9930 发表于 2010-8-26 15:31:19 | 显示全部楼层
其实一直都在支持你,只要是拜仁的孩子都支持!
默止 发表于 2010-8-30 18:23:31 | 显示全部楼层
乖~
永生的拜仁 发表于 2010-8-31 04:20:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-12-28 13:46 , Processed in 0.029390 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表