不专业啊

IloveBayern · 发表于 2010-9-2 19:42:55

刚刚结束的足球之夜做了欧洲转会的专题节目里面说克亚尔从沃尔夫斯堡转会到了巴勒莫

还说克亚尔需要适应意甲的节奏[s:37]

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

revigoss · 发表于 2010-9-2 19:44:37

你是说凯吗

bravo · 发表于 2010-9-2 20:16:11

翻译不一样嘛，央视是说凯尔，但很多地方都是说克亚尔

bravo · 发表于 2010-9-2 20:16:46

克亚尔不是刚转过去吗，怎么就转走了[s:37]

revigoss · 发表于 2010-9-2 20:30:24

我听到凯就想笑，段暄真牛逼
明明是克亚尔

tiger2010 · 发表于 2010-9-2 20:43:33

[s:37] 随便 cctv 怎么翻译啦~~~~~

加加林 · 发表于 2010-9-2 23:06:50

好无聊啊,什么时候才能有球赛看~~

张瑞希 · 发表于 2010-9-2 23:46:53

麦克拉伦笑而不语
[s:37]

德迷小天王 · 发表于 2010-9-3 08:22:43

没看

windtalker18 · 发表于 2010-9-8 10:38:59

只认识多特的凯尔

wedorm · 发表于 2010-9-9 17:08:34

欧冠1/4决赛抽签揭晓，曼联进决赛无碍

张瑞希 · 发表于 2010-9-10 09:07:07

引用第10楼wedorm于2010-09-09 17:08发表的 :
欧冠1/4决赛抽签揭晓，曼联进决赛无碍

 登录/注册后可看大图

後来想想这话只说对了一半
应该是曼联和拜仁胜者进决赛无大碍
因为不论是波尔多还是里昂注定都是赔嫁的
[s:37]

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

回 楼主(IloveBayern) 的帖子