http://www.schalke04.de/aktuell/news.html
S04 reist ohne Metzelder nach Lyon
Chef-Trainer Felix Magath muss beim Champions-League-Auftakt am Dienstag (14.9.) in Lyon auf Christoph Metzelder verzichten. Der Verteidiger plagt sich mit Leistenproblemen. In Hoffenheim wurde der 29-Jährige deshalb bereits zur Halbzeit ausgewechselt.
Am Sonntag (12.9.) konnte Metzelder lediglich leichtes Lauftraining absolvieren. Nicolas Plestan, der sich in Hoffenheim nach einem Zusammenprall mit seinem Gegenspieler eine Blessur an der Nase zugezogen hatte, trainierte indes mit der Mannschaft. Der französische Verteidiger absolvierte das volle Programm.
Dass die Knappen sich auf die Champions League freuen, war im Training aufgrund des Einsatzes deutlich zu erkennen. „Wir wollten unbedingt in die Königsklasse“, sagt Jermaine Jones. „Jetzt müssen wir in Lyon zeigen, dass wir zurecht in der Champions League spielen. Wir wollen ein gutes Spiel zeigen!“
德语无能，大致意思是
由于一直受腹股沟伤病困扰，马加特决定周二在对里昂的比赛中不使用梅策尔德。这位29岁的中后卫在沙尔克与霍芬海姆的比赛中半场即被换下。 |
楼主