勒沃库森德语念起来真别扭

三亚王≠绝唱 · 发表于 2010-9-28 15:33:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

德迷小天王 · 发表于 2010-9-28 15:46:19

是不好听啊

穆勒大帝 · 发表于 2010-9-28 15:50:06

乐蝸酷深[s:37]

alemanni · 发表于 2010-9-28 15:54:57

怪普通话太残废吧。

阿水 · 发表于 2010-9-28 15:57:33

利华古逊

穆勒大帝 · 发表于 2010-9-28 17:09:25

支持粤语版，梨花古逊

benet06 · 发表于 2010-9-28 17:12:59

楼主哥们，俺觉着您这ID，绕起口来比“李娃库森”更别扭啊。。。哈哈[s:65]

铁血雄鹰 · 发表于 2010-9-28 17:23:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

llll · 发表于 2010-9-28 17:48:07

德语貌似都是这个味，其他球队也强不了多少

堕落伯爵 · 发表于 2010-9-28 17:49:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

duxusheng · 发表于 2010-9-28 18:50:43

还是拜尔顺嘴

quai · 发表于 2010-9-29 01:22:44

[s:84]我觉得很顺口啊，Lever、kusen两部分念起来很有节奏感啊，胡普音译很怪的，念得准的话根本不会是“离挖库森”这几个胡普的读音，而且标准德语发音也比美式英语紧凑且有弹性，我觉得念出来很好听，比广府音神马“利华古逊”也好听多了。

quai · 发表于 2010-9-29 01:27:47

[s:86]也许也和各地发音习惯有关，有些地区发音口型扯的很大，读音重且夸张，我觉得不好听，我比较喜欢口型紧凑发音低调的德音，这种听起来比英语（英式）的美妙多了，英式英语有时候听上去有些矫饰。

穆勒大帝 · 发表于 2010-9-29 01:34:47

药厂还是叫的汉语舒服呀。

caelum · 发表于 2010-9-29 22:08:39

還是拜爾好聽；藥廠一開始不習慣，久了就習慣了；一直覺得勒沃庫森沒什麼氣勢[s:86]

莱茵河畔的梦 · 发表于 2010-9-30 02:42:35

我觉得不会不好听。最早喜欢上厂的时候我就叫它“勒沃库森”，那时候觉得是全天下最美妙的名字，4个字都好喜欢。

kangree79 · 发表于 2010-9-30 03:07:02

[s:90] le fa ku sen

quai · 发表于 2010-9-30 04:41:14

引用第16楼kangree79于2010-09-30 03:07发表的 :
[s:90] le fa ku sen

登录/注册后可看大图

我只想说，撇开辅音不谈，元音的口型是很微妙的....尤其前两个音节.........

穆勒大帝 · 发表于 2010-10-10 16:24:29

勒沃库森，来挖古参。

charlenechoi · 发表于 2010-10-12 22:49:04

leverkusen中间那个ku是不是不送气音，听起来有点像拼音的gu？求高人来说说看

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

勒沃库森 德语念起来真别扭