2.11.2010 在食堂 In der Mensa

[s:82]  [s:82] 各位今天我又来晚了，刚去听了个有关于心理教育的讲座，觉得有些东西该放下就放下，该拿起就拿起，[s:51] [s:51] 还是好好读书其他的不去想了。下面进入正题吧，作为学生的我，每天中午都要出入于学校的食堂，所以今天继续以吃为话题，来为大家奉献上一段2人在食堂中的对话。
A：Mahlzeit, Xiao Li !  吃饭呢！小李！

B：Mahlzeit . 嗯，吃饭！

A：Was gibt's denn heute ？ 今天有些什么？

B：Fisch ,Ei, und Fleisch mit Gemüse . Was möchtest du ？ 鱼，鸡蛋，和蔬菜烧肉.你要什么？
A：Ich nehme Eier ,gibt´s keine Suppe ？ 我要蛋，有汤么？

B：Doch , eine Tomatensuppe . 有，番茄汤。

A：Prima, ich esse sehr gern  Tomatensuppe. Was möchtest du ？ 太好了，我喜欢吃番茄汤，你要什么？
B：Ich esse Reis und Fisch . 我要米饭和鱼。

A：Isst du nicht gern Fleisch ？ 你不喜欢吃肉？

B：Doch , Sieh mal ,was gibt´s dort ？ 嗯，快看，那里有什么？

      Dort sind ja viele Menschen . 那里好多人。

A：Da gibt es Fleisch . 这里有肉。
B：Ich gehe dortin. 我去那里。

A：Gut ! Wir holen jetzt das Essen ! 好，我们现在去拿饭。
[s:78]  [s:78] 各位今天比较匆忙，请各位见谅。有什么问题请在下面回复。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-162073-1-1.html

[s:69]

liuli老师辛苦了哦~心理学讲座我最感兴趣了，有空交流一下~
你的未来一定会像你说的那样美好的，只是要把握当下~

欢迎来德语版作客~有空常来看看哦~~

呵呵 谢谢 眼力劲真厉害~ [s:69]

过奖过奖~呵呵~

原来伯爵的偶像是Liuli呀？

惊现sj...... 您老潜水太久 小心那啥了...

神猪看见土豆汤的反应很强烈啊

伯爵，你竟然视雷达为偶像[s:85][s:85][s:85]

无语了  [s:20]

引用第10楼romiecandy于2010-11-02 21:07发表的 :
神猪看见土豆汤的反应很强烈啊

                               
登录/注册后可看大图

因为那其实是番茄汤

是哦。我居然没反应过来。。。

看着肚子都饿了[s:90]，我要有这汤做夜宵该多好啊。。。

[s:90][s:90]其实土豆番茄汤是我的最爱！最近老想吃土豆。[s:86][s:86]

A：Isst du nicht gern Fleisch ？ 你不喜欢吃肉？
B：Doch 嗯
------------
不能翻译成嗯吧