16.11.2010 关于考试的一句谚语（2）

昨天刚刚介绍了一句关于考试的谚语：Abends wird der Faule fleissig. 懒人用夜功。[s:111]
今天就继续在来一句，因为总有很多人考试前拼命复习，上了考场就很悲剧，[s:70]所以我们可以这么说：

Der Mensch denkt, Gott lenkt. 谋事在人，成事在天

解释：
Mensch  男子  可以理解为英语的Man，引申的意思就是人们
denkt 思考 动词denken在第三人称单数的变位
Gott  上帝
lenkt  操控  动词lenken在第三人称单数的变位
整个句子直译就是：人们思考，上帝控制（一切）

好吧，最后，祝大家考试顺利，门门满绩，飘满浮云。[s:32]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-163071-1-1.html

Gott

Gott [s:74]  [s:74]

Auch..Gott!