08/12/2010 官网 罗队与施瓦布探访幼儿园 英文转译

08/12/2010 官网 罗队与施瓦布探访幼儿园

个人觉得有趣，介绍给错过了的版友。连接如下。

http://www.bayer04.de/B04-ENG/en ... ktuell=aktuell-2520

孩子们全都笑不拢嘴。拜耳队长与施瓦布周三下午探访了位于Max-Beckmann-Street的日间幼儿园。40个小孩都乐翻了。“孩子们过去两周没谈过别的话题。“ 幼儿园负责人Julia Fraas表示，“两位球员到访令大家十分高兴。”

除了带来欢乐，拜耳队员还带来更多礼物。两位送上签了名的球队海报和全体球员合资捐献的4，000欧元。

“去年我们的捐献对象是科隆儿童医院，今年我们捐献给本市十家幼儿园。政府给他们的补贴并不足够，他们肯定能善用捐款的。“罗尔费斯表示。Max-Beckmann-Street幼儿园作为代表受访，其他9家幼儿园的代表均出席了本次话动。

“看见孩子们这么高兴，我知道我们来对了。“ 施瓦布平日负责管理队员的捐款。“每次有队员迟到或忘记指令我都收集罚款。“ 除此以外每一名队员每月都有固定的捐款。“捐款来自所有队员，不光是那些交过罚款的。“施瓦布笑道。

1到6岁40个小孩的注意都集中在西蒙和丹尼身上。两位球员回答小球迷的提问和为他们签名之余，还参观了幼儿园。最后他们也没有空手而回：孩子们送给两位队员漂亮的绘画作礼物。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-165252-1-1.html

谢谢楼主[s:94][s:94][s:94]

药厂大家太有爱了[s:16][s:16][s:16]

有爱心