Friedrich Hermann Sczepan (* 2. September 1907 in Gelsenkirchen; † 14. Dezember 1974 ebenda) – allgemein Fritz genannt und meist Szepan geschrieben[1] – war ein deutscher Fußballspieler.
弗里德里希·霍夫曼·斯策潘：1907.9.2-1974.12.14（均在盖尔森基兴），一般被叫做弗里茨或是写作斯策潘，是一位德国足球运动员
In den Dreißiger Jahren zählte Szepan zu den besten Fußballern Deutschlands. Als Kapitän der Nationalmannschaft nahm er an zwei Weltmeisterschaften teil (1934 und 1938). Gemeinsam mit seinem Schwager Ernst Kuzorra schuf er den "Schalker Kreisel" und führte den FC Schalke 04 zu sechs deutschen Meisterschaften.
在三十年代斯策潘是德国最好的足球运动员，作为队长参见了1934和1938年两届世界杯。并和其内兄弟恩斯特·库措拉一起被称为沙尔克稳定器（沙尔克陀螺？），并且领导沙尔克04获得六次德国冠军
Später arbeitete er noch als Trainer und Präsident für Schalke - eine im deutschen Fußball einzigartige Karriere (Spieler - Trainer - Präsident in einem Verein).
后来他做过沙尔克的教练和主席，这在德国足球界是独一无二的（在同一个球队做过球员、教练和主席）
Wolfgang Overath (* 29. September 1943 in Siegburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und seit Juni 2004 Präsident des 1. FC Köln
沃尔夫冈·奥弗拉特（1943.9.29出生于Siegburg），是德国前足球运动员，自2004年起是科隆的主席
Größe 175 cm 身高175cm
Position Mittelfeldspieler 位置：中场
Vereine in der Jugend ：青年队
1953–1962 Siegburger SV 04 1953-1962在Siegburger SV 04
Vereine als Aktiver 活跃期：
Jahre Verein Spiele (Tore)1
1963–1977 1. FC Köln 409 (84) 1963-1977年，科隆队，出场409场，进84球
Nationalmannschaft 国家队经历
1963–1974 Deutschland 81 (17） 1963-1974年，为德国队出场81次进17球
Richard Hofmann (* 8. Februar 1906 in Meerane; † 5. Mai 1983 in Freital) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Er ist 25-facher Nationalspieler.
楼主