问一个德国球员名字的问题-大神进

simayu125 · 发表于 2010-12-24 00:32:42

荷兰好多球员教练都姓范，范博梅，范巴斯滕，范佩西，范尼……
“范”字是贵族称号吧，跟德国人的姓里的“冯”一个意思，怎么就没见有姓“冯”的德国球员呢？
是不是二战后德国人反思，要根除普鲁士军国主义，连带着把姓里带“冯”字的都去掉了？
求高人解答

拜仁之魂！ · 发表于 2010-12-24 00:33:18

我不是大神,不是这样的

simayu125 · 发表于 2010-12-24 00:35:00

那是什么呢？

北欧的寒风 · 发表于 2010-12-24 00:39:49

von=from
德国的发源是东普鲁士后来一路迁徙直到现在的德国境内那些德国骑士团或者贵族为了不让后人忘记自己的家族来自哪里都会在姓名里加上一个von 表示自己家族的出处

热爱金属 · 发表于 2010-12-24 00:41:19

前德甲著名耸教练冯黑森他也是前德国国脚

hufeng38 · 发表于 2010-12-24 00:48:00

赫塔那个冯贝尔根

Young · 发表于 2010-12-24 01:42:59

德国人如今也依然会在名片上印上自己是男爵、伯爵之类的世袭爵位，虽然早已不是君主国家，废除了爵位制度，但是德国人依然觉得世袭祖先的爵位是一种尊重，

另外von不是贵族后裔的意思，是地名

kroos · 发表于 2010-12-24 02:53:51

von XXX，一般源自祖上封地，战后由于种种原因，诸如铺路石贵族都被搞了，怕报复，搞低调或者其他神马的（移民去掉von的，比如尼米兹同志），很多贵族都把von去掉了，当然，那种很老牌的像霍亨索伦，维特尔斯巴赫家的都还在，很多都是钻石王老五

还有，德国的发源绝对不是什么东普鲁士，就连普鲁士王国的发源都不能简单地认为是东普鲁士，毕竟血统应该还是算从勃兰登堡那出来的

Valen圆尔哈特 · 发表于 2010-12-24 05:47:06

长见识了……

buginspring · 发表于 2010-12-24 06:04:24

冯可能是贵族标志，范绝对不是。

之前荷兰人没有姓，是几百年前西班牙人强制他们起的。所以荷兰姓多数与职业和地名有关系。

lucongjian · 发表于 2010-12-24 08:25:14

范XX应该就是，我们称呼的卖烧饼那个，农场里那个，村口那个，养河蟹那个等等。
AF才是大贵族吧！

那村的鸟儿 · 发表于 2010-12-24 08:35:26

VAN不是姓，它只是表示你出生在什么什么地方~~

它没有任何姓名上的意思

neticeman · 发表于 2010-12-24 08:40:22

能用百度、google解决的问题，还用的着麻烦“大神”么[s:79]

schweinstanker · 发表于 2010-12-24 08:41:12

引用第9楼buginspring于2010-12-24 06:04发表的 :
冯可能是贵族标志，范绝对不是。

之前荷兰人没有姓，是几百年前西班牙人强制他们起的。所以荷兰姓多数与职业和地名有关系。

登录/注册后可看大图

van 在美国好像是贵族。。。。这是看绯闻女孩看到的

rothai · 发表于 2010-12-24 09:04:22

Friedrich August von Hayek
弗里德里希·奥古斯特·冯·哈耶克

aceg · 发表于 2010-12-24 09:42:16

德国还有不少带“冯”的人那，像那些国防军将校后代们，普鲁士贵族的后代们，还有一些祖上是贵族但是家庭早已没落的后人们，家里还有家族徽章。至于球员吗，记得世界杯上有一名瑞士球员名字带“冯”字的，不知道是不是贵族后裔

aceg · 发表于 2010-12-24 09:45:35

记得前段时间还看过一部德国科隆贵族家庭后裔们的生活，里面的角色大部分都是带"冯“字的

applelee100 · 发表于 2010-12-24 09:47:03

冯-迪特利施

另头强 · 发表于 2010-12-24 10:10:41

说到冯，让我想起在一战时阵亡的德国一代空战霸王——“红男爵”曼弗雷德·冯·厉秋芬

Rufus · 发表于 2010-12-24 10:49:33

von 或van 相当于英语里的of/from，是贵族用来表示自己家族起源的方式。
不过荷兰的van更多地是表示自己家族的职业，因为荷兰贵族传统较弱，城市传统较强，用van表明自己所属的行业组织。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

问一个德国球员名字的问题-大神进

浏览过的版块