【XL周刊】XLSemanal 厄齐尔专访 （转自百度贴吧）

转自百度德国队吧，作者 shige蝶


记者：在西班牙感觉怎样？
厄齐尔：我感到非常快乐。我适应很快，刚到这里的几周的时候，我的家人一直支持着我。球队和穆里尼奥教练也帮助我来适应。
记者：第一次进入更衣室的情景是怎样的？像C罗那样的巨星对你态度是不是比较傲慢？
厄齐尔：没有那样的事情。每个人都友好地向我打招呼，每个人都很亲切。一直都是。
记者：经常有人说，加入一个都是明星的团体就好像跳入鲨鱼池……
厄齐尔：这里恰恰相反。我们就像一个大家庭。训练的时候很严肃，但是在场下，我们有很多有趣的事情。
记者：比如说？
厄齐尔：队里有人用电脑给每个队员加上一个很疯狂的发型，然后把照片贴到每个人的更衣柜上，我忍住不笑了。
记者：你21岁就加入了皇马，并签了6年的合同。这样你就不用再为金钱考虑了。你会不会因为过早实现了自己的梦想而感到恐惧？
厄齐尔：我在世界上最好的俱乐部，这里有着世界上最好的教练在管理着……但是至今为止，我还没有和皇马一起获得任何荣誉。所以在我实现所有梦想前还有一条非常漫长而艰难的路要走。
记者：你的长期目标是什么？
厄齐尔：成为世界上最好的球员之一。这也是为何我来到皇马，因为我想在这里，在穆里尼奥教练的指导下不断进步。和穆里尼奥在一起我感到非常高兴，这不仅仅只是因为他曾带领其他的队伍获得过各种荣誉。
记者：是什么让你决定和皇马签约？
厄齐尔：最主要是和穆里尼奥的一次谈话。他告诉我他需要我，不惜任何代价。我们在电话里谈了1个小时，或者45分钟吧。他使我相信我有理由来到这里，他告诉我他对我充满了期望。
记者：他到底和你说了什么呢？
厄齐尔：我不想说很多细节。有一点很重要的是他让我说服了我。此外，他也证明在过去的几年里，有很多球员在他的指导下得以成长。
记者：你看起来腼腆、有些内向，但是当你踏上球场时，这些似乎都没有了。你是不是在踢球时会感觉变成另外一个人？
厄齐尔：我觉得是这样。我依然记得小时候，我只要看到球，只有一个想法就是踢球。这样得到到快乐，以及胜利的感觉。现在依然如此。
记者：不少体育媒体非常夸张地热情赞扬你。这会影响你吗？
厄齐尔：我感到非常自豪，不过我学会过在任何情况下保持镇静继续踢球。
记者：在俱乐部以外，谁会批评你最多呢？
厄齐尔：我的父亲Mustafa（音：穆斯塔法），主要就是他一直在给我批评和建议。他总是对我很真诚。当我踢得不好的时候，他会告诉我我应该改下这里或者那里。
他会一直告诉我，我从中收益不少。
记者：你的球衣号是23号，在过去一些球员里，这个号码没有给他们带去多少好运，比如维斯利·斯奈德、范德法特。你迷信吗？
厄齐尔：我不是很担心这个数字。当时23号正好空着，所以我就得到这个号码。仅此而已。
记者：在你刚到马德里的时候，媒体曾报穆里尼奥批评你和赫迪拉西班牙语和英语说得不好。你现在学得怎样了？
厄齐尔：我现在在上西班牙语课，进展不错。此外，不少队友会说英语，在有些时候会给我翻译。当然，很幸运赫迪拉也在皇马，他和我是国家队队友，我们可以用德语交流，他也帮了我不少忙。
记者：你在哪里学西班牙语？
厄齐尔：有一个教授每周到我家3次，她给我上课，我跟着学习。我非常努力，我希望能尽快说西班牙语。
记者：你的新队友们怎么称呼你？在不莱梅，你被叫作“Messi（梅西）”……
厄齐尔：在不莱梅和国家队，队友们都这么称呼我。在马德里，他们叫我Ozi，发O音是不带上面2点的发音。
记者：据了解，你的生活非常平淡，不奢华也不离奇。你现在加入了“银河”俱乐部……你是如何抵制这些诱惑的？

                               
登录/注册后可看大图

厄齐尔：我对这些不是很感兴趣。我关心的是作为球员如何成长，在球场上取得胜利。名流圈（原文是The world of VIPs）对我也不感兴趣。我更喜欢和我的家人和朋友待在家里。
记者：你发誓你说的是真的吗？
厄齐尔：当我想要玩的开心的时候，我就去玩，我可以和朋友以及家人玩得很开心。
记者：你说过你最大的偶像是齐达内……是不是因为他对追求名利比较淡泊？
厄齐尔：齐达内总是吸引着我。他的踢球方式、他的技术、他的不可预知性，在球门前的威胁……对我来说，他就是个完美的球员。
记者：在你的国家，作为一种民族融合的象征，你被描述成新的“德国英雄”，是土耳其后裔的典型德国人。这有没有让你感到困扰？
厄齐尔：完全没有。我加入德国国家队只是因为这是我想要的。我决定效力德国是因为从小我就准备想为德国队踢球，我是第三代的移民，在德国队感觉非常好，我有很多朋友也在队里。这也是我想传达给年轻人的讯息，如果可以的话，希望我是一个可以效仿的榜样。
记者：据说土耳其国家队曾经带给你不少压力……
厄齐尔：这不能影响我。我有我的决定。我的朋友知道这些也支持我。对我来说，只有德国，不想考虑其他国家。
记者：在德国队里你认为自己是指挥官吗？
厄齐尔：我只想把球踢好，不管在马德里或是国家队。我会尽全力得到每次比赛的机会。
记者：你在世界杯上看到了安格拉·默克尔 (Angela Merkel，德国总理)。当她在你们4比0战胜阿根廷之后，她到更衣室来访问你们，你对那次见面有何感受？
厄齐尔：非常好。总理非常亲切，非常有修养，也非常随和。
记者：你觉得她怎样？
厄齐尔：我很尊敬她，我认为她对德国所做的贡献都是非常有意义的。在南非，她非常友好，对我们每个人都很亲切。
记者：你会在最近的选举中投她一票吗？
厄齐尔：会，但是我不想谈论太多这方面的事情。
记者：在你的国家，总是有人在讨论，德国在过去几十年里把移民政策弄得很混乱。这影响到你吗？
厄齐尔：当然。我希望有一天德国的每个人都能真心感到像生活在一个大家庭中。我们生活在一起，在德国有很多有德国护照的土耳其人，想要融合。这也是为什么我对这样的话题被一次次讨论而感到非常遗憾。
记者：这样的情况会怎样变化呢？
厄齐尔：最基本的是要互相更多的了解。德国人和土耳其人。每个人都需要去了解彼此的想法和观念。只有那样，才会融合更好。
记者：我们回到原来的话题。你最初实在一个叫“猴子笼”的地方开始学习踢球的。你是那里的大王吗？
厄齐尔：我的哥哥Mutlu踢得非常好。他也很有天赋。
记者：但是你的哥哥现在只是在一个地方的联赛里踢球。你们兄弟会互相嫉妒吗？
厄齐尔：不会。Mutlu一直支持我，他为我感到自豪。
记者：你现在还和盖尔森基辛的老朋友们保持联系吗？
厄齐尔：当然。我前几天在假期还和他们在一起，他们也会在这些天里抽空来马德里看望我。
记者：刚才，你好像在假期里是坐经济舱的……
厄齐尔：是的。我乘坐柏林的飞机去马洛卡。在德国国内飞行，我不是很介意一直坐经济舱（原文是坐在在后面）。
记者：最近你允许自己花最多钱的事情是什么？
厄齐尔：最近花钱最大的是我在马德里买了自己的房子。
记者：你怎么省下钱的？
厄齐尔：我是比较省，不过我依然想享受生活。我很关注价格。比如说，我喜欢去Zara买衣服，不过我也会去Dolce&Gabbana, Dsquared和True Religion买衣服。
记者：你对时尚感兴趣吗？
厄齐尔：我有我自己的风格。我买适合我自己的衣服。我喜欢鞋子。在我的房子里，我有一个特别的房间专门放鞋子。
记者：你还喜欢看电影。
厄齐尔：是的，我喜欢电影。尤其是动作片和犯罪题材的。
记者：你喜欢读哪种类型的书？
厄齐尔：冒险类小说。
记者：在你空余时间，你喜欢打乒乓……你是专业水平的吗？
厄齐尔：我觉得是吧。我这个一直很拿手。
记者：最后，你的队友是不是有拿世界杯上和欧洲杯德国队输给西班牙队的事情取笑你？
厄齐尔：当然。Iker（卡西）早就笑话过我了。他笑着对我说，“祝你们下次好运。”

272和家庭教师 HIAHIAHIA[s:37]
另外 卡西早点投胎吧[s:86]

腹肌真赞[s:20]

记者的问题还挺给力的。。

欧洲杯决赛，爆了卡西。
[s:37]

这照片照的很有型啊

多观摩观摩卡西的扑救习惯，下次面对他再爆射。。。

引用第6楼飞天神猪于2011-01-05 17:44发表的  :
天猫，你哪里找来的，没有署名啊

                               
登录/注册后可看大图

人家不告诉你

引用第8楼飞天神猪于2011-01-05 18:08发表的  :


老大怪罪下来，你上啊。看你工作辛苦，安排你和A蕉出国休息几天。

                               
登录/注册后可看大图

这是德国队贴吧某会员苦心翻译的

引用第10楼飞天神猪于2011-01-05 18:14发表的  :


我自己去找，这段时间因为摘抄新闻，假新闻出事不少，可不能顶风作案，群众的眼睛是雪亮的。


.......

                               
登录/注册后可看大图

这个社会很多人都带着面具做人，何况新闻。

这张图……不像以往的风格
难道是跟色罗学的

引用第8楼飞天神猪于2011-01-05 18:08发表的  :


老大怪罪下来，你上啊。看你工作辛苦，安排你和A蕉出国休息几天。

                               
登录/注册后可看大图

当领导的就是好，公款出国，强烈要求，公布联盟年度财务报告[s:62]

[s:85]不摆在这里还真看不 出是我厄[s:69]

小子说话还是挺简洁的。

下流周刊 [s:20]

272真实个好孩子啊~

[s:18] 齐齐真的很乖