原文：http://www.fcbayern.t-home.de/de ... f43cf6ca2ee69f6d6bc
Nur 24 von 76 Spielen
Bayerns gesprengte Flügelzange
破碎的双翼
18.01.2011
全新的一年，不变的遗憾。拥有复出的罗本和重归正轨的里贝里，拜仁本可以在下半程强势开局。但就好象是中了诅咒一样，计划一开始就破灭了。1：1战平狼堡的比赛罗本庆祝了他伤停半年后的首秀，他替换下了因受伤而痛苦地一瘸一拐地走下球场的里贝里。 即便里贝里被沃尔夫斯堡的若苏埃踩的那一脚不是很严重，慕尼黑的双翼至少也又要有一段时间不能同场竞技。“我很高兴，也松了一口气”，里贝里在诊断后说，刚受伤时他一度非常担心。面临这样的灾祸，他的心情并不好：“我经历的事情并不正常”。
至少德甲霸主在周六对劳滕和随后对亚琛的德国杯中必须放弃里贝里。但他们必须找回自己的节奏，对罗本而言，在伤停六个月之后更是如此。“重新上场的感觉很好”，荷兰人说，“我是德甲最幸福的球员”。
罗贝里双翼齐飞对拜仁很有价值，他们同时在场时拜仁17胜3平，只输了4场。不过从罗本09年8月加盟以来，他们共同上场的机会并不多，在德甲、冠军杯和德国杯的76场比赛里只有24场。
“如果阿尔扬和我都有百分之百的状态时，对我们很有利，对其他球队就是灾难”，里贝里在卡塔尔训练营时乐观的说。像法国人一样充满了期望和热情的罗本当时也这么认为。在灾难的一年后里贝里终于又重新开始，但这只持续到对沃尔夫斯堡的比赛的第16分钟。
上赛季里贝里曾因膝盖和脚趾发炎而休战，又由于欧冠半决赛的红牌而缺席了决赛。罗本由于肌肉撕裂而缺席了本赛季整个前半程。在他在拜仁的第一个赛季，尽管表现出色，但他也曾由于膝盖手术而短暂地休战数周。
由于在狼堡的平局，和领头羊多特蒙德的竞争也结束了，现在拜仁只能力争第二以求直接入围欧冠。面对16分的巨大差距，罗本表示：“我们必须接受这一现实，并且祝贺他们”。在联赛中基本丧失卫冕希望之后，拜仁将更重视德国杯和冠军联赛，并且在欧冠八分之一决赛对国际米兰的复仇战中罗贝里将会再次双剑合璧。
| 
