官网：古斯塔沃专访

原文：http://www.fcbayern.telekom.de/de/aktuell/news/2011/27623.php?fcb_sid=d6e0e1966a33f3f06f9e45de98c519f3

Luiz Gustavo im Interview
'Ich passe gut zum FC Bayern'
20.01.2011

                               
登录/注册后可看大图

我很适应拜仁

古斯塔沃来拜仁已经有三周了。一月初23岁的巴西人从霍芬海姆加盟德甲霸主。上周末对狼堡的客场比赛替补出场是他第一次为拜仁出场。本周六他将第一次在安联登场。拜仁杂志对其进行了一次详细的专访，拜仁官网摘要发布如下

问：路易兹，欢迎来到慕尼黑，你对拜仁的第一印象如何
答：非常好。球队的水平非常高，球员都难以置信地友好。球队的设施也难以置信，球场是顶级的。拜仁是世界级球队，尽管我早就明白，我很高兴能来这儿
问：你到城里逛了吗？
答：我住在市中心的酒店里，所以我有机会逛了一下。这里是梦幻般的，不是我过去一年住的地方——Sinsheim所能比的
问：你对城市的喧闹也很适应吗？
答：毕竟我更爱安静，我已经看了几处住宅，都是靠近城外的，我们总有机会活动，因此我更喜欢在家中安静一些
问：在霍芬海姆你是最重要的球员之一，但不像进攻性球员那样引人注目，你能像拜仁球迷多介绍一下自己吗？
答：好的。我在圣保罗边的小镇Pindamonhangaba长大，离圣保罗大约90分钟路程。我一直想在大球会效力，但是总是想家，经常回家。16岁时我妈妈去世——当时我刚获得第一份职业合同——她一直梦想着这一刻，希望我成为职业球员。在那之后我更加专注，以告慰九泉之下的她。我在巴西乙级联赛踢球。2007年我19岁时租借加盟了霍芬海姆，一年之后正式转会
问：你德语说得很好，和很多巴西球员不同，这是怎么回事？
答：我到霍芬海姆之后，球队给我找了个教师，一周上两次课。Sinsheim是小城市，除了我和爱德华多之外没有巴西人，我们必须学德语才能和人交流
问：你曾说，你欣赏德国人的意志，你的意思是？
答：秩序，准时——而且更重要的是忠实和准确。人们总是很有效率，不论是大到签合同还是小到去吃饭，这和巴西完全不同。
问：你的比赛风格也更德国化而不像巴西球员？
答：的确如此（笑），那是我的风格。我总是很积极，专注于比赛，在巴西时就是如此，来德国以后我学到了很多。我也能玩花哨技巧，但这不是我的风格。我更喜欢简单有效
问：你在卡塔尔的第一次训练后你有点筋疲力尽。拜仁的训练是不是比霍芬海姆的强度大呢？
答：并不是，但是的确全然不同。训练的质量更高，此外几乎全部的训练都是有球训练。因此没有那么多跑步，更多的是高节奏下的比赛。另外在冬歇期我几乎没有休假，因为我不知道我会转会拜仁还是留在霍芬海姆。实际上我只有两天真正地放松自己。
问：你防守非常好，你最喜欢的位置是什么？
答：我最喜欢在中场，至于具体在哪倒无所谓。在霍芬海姆我主要打防守位置，但我也能参与进攻。
问：多面手的特点是你的最大优势吗？
答：我相信，我意志顽强才是。我准备应对一切，此外我状态很好，不断追求最好，因为我不想错过什么——我很适应拜仁

                               
登录/注册后可看大图

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-168090-1-1.html

值了！

LZ辛苦 小古 我看好你哦~~

[s:105]

很看好他好学，态度端正~~

补充下中文官网的

不经意间，古斯塔沃加盟拜仁已经有三周的时间了。23岁的巴西人在德甲下半程首轮拜仁客场沃尔夫斯堡的比赛中完成了个人的拜仁首秀。本周末拜仁将坐镇主场迎战凯泽斯劳滕，不出意外古斯塔沃将会在完成个人在安联球场的首次亮相。赛前拜仁官网对古斯塔沃进行了独家专访。

　　古斯塔沃，欢迎你来到慕尼黑。你对拜仁的第一印象是什么？

　　在我看来拜仁是一支非常非常出色的球队。队中多名球员都颇具实力，才外他们待人也很友善。拜仁的硬件设施更是一流，特别是球场的条件非常理想。在我加盟球队之前我便得知拜仁是世界最大的足球俱乐部之一，很高兴我可以来这里踢球。

　　你是否在慕尼黑进行了观光游览？

　　是的，由于我目前仍住在市中心的酒店，所以大致转了转。慕尼黑这种大城市的华丽壮观是我过去几年生活的辛斯海姆所无法比拟的。

　　你是否喜欢都市的喧嚣？

　　我还是更倾向于较为安静的环境，所以我看了几所离市中心稍微远一些的公寓。做为球员经常在各地奔波，因此回到家我希望能享受到那一份宁静。

　　尽管你的场上位置不是最容易出彩的前锋，但你无疑是霍芬海姆阵中的关键球员。能跟拜仁球迷们说说你自己么？

　　当然可以。我出生在巴西圣保罗州平达蒙安加达(Pindamonhangaba)市的一个小镇上。少年时期我有幸在当地一些大俱乐部踢球，但出于对家庭的想念我会尽可能地多回家。我16岁的时候母亲就去世了，那时我刚刚签署了个人首份职业合同。母亲生前梦想我有朝一日能成为一名职业球员，我通过自己的不懈努力终于可以告慰她在天之灵了。在巴西第二级别联赛混迹多年后，我在2007年租借加盟霍芬海姆，那时我才19岁，1年后霍村将我正式购入。

　　与很多巴西球员不同，你的德语说得非常流利，有什么秘诀么？

　　我刚加盟霍芬海姆，球队就安排了每周两节德语课。由于队中只有我和卡洛斯·爱德华多两个巴西人，所以我们需要学习德语与其他人交流。

　　你曾说过你很钦佩德国人的精神品质，能具体谈谈么？

　　德国人纪律严明，准时，人们在生活中诚实守信。如果你与德国人约定好做一件事，他们绝不会爽约。在巴西就不是这样了。

　　是什么原因让你的踢球风格十分硬朗？

　　确实(大笑)，但这就是我的踢球风格。我在场上总会充满激情，来到德国后我又学会了在场上全力以赴。一些花哨的过人动作我也可以做，但那不是我的风格。我更欣赏简单时效的做事原则。

　　卡塔尔多哈冬训让你感到很疲惫，拜仁的训练强度是否高于霍芬海姆？

　　两队训练内容截然不同，因此不好笼统比较。拜仁的跑步训练不多，大多训练内容都与球紧密结合。由于我在冬歇期不确定会留在霍芬海姆还是加盟拜仁，这让我看起来很疲惫。

　　做为一名中后场多面手，你最擅长哪个位置？

　　就个人而言，我更希望出现在中场。在霍芬海姆我更多司职后腰，但我完全可以胜任更靠前的位置。

　　能胜任多个位置是你最大长处么？

　　我认为我的心理素质同样出色。在任何情况下我都会对比赛做好最充分地准备。我不喜欢输球的感觉，所以来到拜仁让我有了到家的感觉。

刚看了中文官网的翻译，我上午比较匆忙，有一处没想明白。现已更正。

我还正在努力自学德语中，有翻译的不到位的地方请大家谅解

你的付出大家都看到了 希望一如既往为联盟奉献更多更好的翻译 谢谢！

未来世界第一兽腰

打国际看你表现了~~~~

引用第8楼jtballack于2011-01-21 13:49发表的 :
未来世界第一兽腰

                               
登录/注册后可看大图

与兽腰的概念有点大相径庭吧

勒夫应该主动一点，别等到巴西国家队召唤他，那就晚了。。

没事踢踢左后卫也挺锻炼心智的

长得真像纳尼

加盟德国队

9L和12L说得都已经变成现实了。一声无奈，可叹！
从文字上来看：
1，踢球方式：古斯塔沃在巴西踢球的时候更多是在秀个人技术，而在德国踢球时观念完全改变——以简单有效地传球为主。说明了两种成长环境的不同吧。
2，训练方式：霍芬海姆的训练中体力训练更多，使得球队能在技战术素养不是那么好的时候通过体力来弥补。而拜仁的训练多以培养队员的技战术水平为主，体能训练变得不是那么重要了。
说明了脑子要比身体跑得快才是王道。
古斯塔沃在进攻端的潜力，我很看好。

[s:84] 只想说古寺最后那张照片的风格 我好喜欢 太帅了

古寺加油啊~~[s:18]

[s:37] 我仁头号型男！

有成为我仁中流砥柱的潜力
说实话我仁手里好后腰还真不少
小古猪总寂寞各有千秋
下礼拜不行就三后腰球门前面摆大巴好了