Für dich
歌手：Yvonne Catterfeld
[rm=500,350]http://g2.bmg.de:8080/ramgen/bmg///catterfeld/fuer_dich.rm[/audio]
德文歌词：
Ich sprech dich in meinen Traumen,
Ich schliess?dich darin ein und
Ich werde immer bei dir sein.
Ich halt dich wie den Regenbogen,
ganz fest am Horizont,
Weil mit dir der Morgen wieder kommt.
Für Dich schieb ich die Wolken weiter,
Sonst siehst du den Sternen himmel nicht.
Für dich dreh ich solang an der Erde,
Bis du wieder bei mir bist!
Für dich mach ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein und schrei und lach und leb ich,
Und das alles nur Für dich.
Und wenn ich dich so vermisse
Bewahr ich die Treuen auf,
Für dich,
Du machst ein Lachen daraus Für mich,
Ich hor dich ganz ohne Worte,
Ich fuele wo du bist,
Auch wenn es noch so dunkel ist!
*
Für Dich schiebe ich die Wolken weiter,
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht.
Für dich dreh ich solang an der Erde,
Bis du wieder bei mir bist!
Für dich mach ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein und schrei und lach und leb ich,
Und das alles nur Für dich.
*(三遍）
中文歌词：
在梦里我和你交谈，
我和你紧紧相依，一直陪在你身边。
我紧紧抱住你就像天边的彩虹，
因为只有和你在一起，明天才会来临。
为了你，我拨开云彩，
尽管你不喜欢看满天的星斗，
为了你，我长久徘徊，
直到你又回到我身边。
为了你，我每天无休无止地工作，
为了你，我像灯一样地放着光明，
为了你，我哭着，我叫着，我笑着，我活着，
而这一切仅仅只是为了你。
我对你是忠诚的，
因为我是如此想念你，
为了你，
你却对此而嘲笑我。
我完全听你的，没有半点意见。
我感受着你身在何方，
虽然前途依然一片黑暗。
*为了你，我拨开云彩，
尽管你不喜欢看满天的星斗，
为了你，我长久徘徊，
直到你又回到我身边。
为了你，我每天无休无止地工作，
为了你，我像灯一样地放着光明，
为了你，我哭着，我叫着，我笑着，我活着，
而这一切仅仅只是为了你。*
[此贴子已经被作者于2004-1-10 17:26:30编辑过] | 
楼主
