比赛前瞻贴（我坚决不开直播贴）

Leverkusen have been unbeaten in the last ten away games. Stuttgart was the last team to beat Bayer 04 on own turf on 17 April 2010. The Werkself only lost two points in their last seven games on the road. But Nuremberg are strong on their home pitch. They are ranked fifth in the league in this statistic.

勒沃库森已经保持了10场客场不败，上一次输球还是去年4，17输给斯图加特。
勒沃库森在上7个客场只丢了2分，但是纽伦堡的主场也很强大，目前排名德甲第五。

Leverkusen have only lost three of their thirty official games this season (17 wins, ten draws). Only BVB have lost so few games this season.

勒沃库森在本赛季的30场正式比赛只输了3场（德国杯并未在90分钟内输球，17胜10平），只有多特蒙德做到了如此少的输球。

FCN have not drawn at home in the last 14 Bundesliga games. They won eight matches and lost six.

纽伦堡在过去14个主场没有取得平局，8胜6负。

Nuremberg are the best ball-winning team in the league (53.4 per cent). Leverkusen are third in this statistic with 51.9 per cent.

1. FC Nuremberg have hit the post or the bar thirteen times this season. That is top in the league.

纽伦堡是目前进球拿分率最高的球队（53.4%），勒沃库森目前排名第三（51.9），纽伦堡本赛季击中了13次门柱，排名榜首。

Bayer 04 are the only team to have scored in each of the last eleven Bundesliga matches.

Leverkusen scored eight head ball goals (top with Lautern and Stuttgart). Nuremberg have already conceded ten head ball goals (like Freiburg). Only Gladbach did worse in this statistic..

勒沃库森是目前为止唯一一个连续11场比赛进球的球队。勒沃库森目前打进了8个头球，和老疼斯图加特并列第一。纽伦堡已经被10次头球破门，只比门兴烧好。

Jupp Heynckes was Dieter Hecking’s coach at Borussia Monchengladbach. Hecking gave his Bundesliga debut on 30 November 1984 against Fortuna Dusseldorf. His team lost 2-0.

Stefan Kiessling transferred from Nuremberg to Leverkusen in 2006. He scored 13 goals in 59 Bundesliga games between 2002 and 2006. In the second league he had scored two goals in 14 appearances.

海印克斯是迪特黑金当年的主教练，黑金在84年11月30日首次亮相德甲，但是他和海印克斯输了个0:2，输给了杜塞尔多夫。
基斯林的上一个东家就是纽伦堡，他是06年转会的，他在纽伦堡的日子里用59场德甲进了13个球。还在德乙里面进了2个球。


It’s not a bold statement to say that a match between Bayer 04 Leverkusen and 1. FC Nuremberg. There are connections between the clubs from both sides. Bayer 04 Assistant Coach Peter Hermann was former FCN-Coach Michael Oenning’s assistant between 2008 and 2009. Hermann says about this time: "It was a wonderful year in Nuremberg. I experienced a lot and I am very grateful.“ But then he returned to Leverkusen after a year. The bonds with the Werkself were still strong. “My family lives in Leverkusen. Everyone in Nuremberg understood why I wanted to go back.”

说这场比赛的双方有着紧密的联系并不为过。药厂的助理教练赫尔曼曾经在08-09（拉巴迪亚时期）是纽伦堡教练厄宁的助手。赫尔曼说：那一年我在纽伦堡过的很愉快，我经历了很多，感觉很好。一年之后他又回到了药厂，这时的勒沃库森仍然强大。他说：我的家庭都在勒沃库森，每一个纽伦堡人都理解我的决定。

Stefan Reinartz also likes to remember his time in Franconia. He was loaned to FCN from Bayer 04. He helped the Club get promoted to the Bundesliga before he returned to the Werkself. It would be a special game, says Reinartz, also because “Jens Hegeler plays there”. Hegeler left Bayer 04 before the season and was loaned to Nuremberg. Hegeler states:"It is always something special for me to play against Leverkusen." He organised tickets for his family to come and watch his two clubs playing each other.

赖纳茨在纽伦堡也有美好的回忆，他曾经以租借的形式在那里效力过。他在帮助纽伦堡保级成功后，回到了勒沃库森。“那是一段美好的回忆”
赖纳茨说。而纽伦堡的主力黑格勒同样是药厂租借过去的人“这种交手对我来说是十分特别的感觉”他为他的家人都买了球票来观摩这场比赛。

A little earlier Stefan Kiessling played for 1. FC Nuremberg. He signed with Nuremberg in 2002 and managed to become a regular there. Then he transferred to Leverkusen where he became a national player.

早些时候基斯林也是纽伦堡球员，他自从2002年开始为纽伦堡效力。2006年他转会到了勒沃库森并成为了国家队一员。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-169094-1-1.html

翔哥 呗！[s:16]

勒沃库森不善晚场比赛。
勒沃库森一共在周日踢了7场，2胜2平3负
也就是说目前输的3场都在周日。

又是纽伦堡，去年不败被他们打破，01年丢冠也是他们

如果飞翔版主不来的话，总得有人开个直播贴啊！
我是不能开的，我开帖子比赛结果都不好。