中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

范加尔:高层决定是否顶我

[复制链接]
安修 发表于 2011-3-6 01:15:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
我连翻译的力气都没有了,大家自己看吧。
反正感觉上,范加尔很失望,很无奈,很疲惫。

Eine halbe Stunde nach der 1:3-Schlappe des FC Bayern bei Hannover sagte Louis van Gaal am Sky-Mikrofon zu seiner Zukunft auf dem Trainerstuhl: "Ich habe immer Rückendeckung von meinem Vorstand bekommen. Sie entscheiden, ob sie weiter diese Rückendeckung geben, ich nicht."
Obwohl der Vostand in der Kabine vorbeigeschaut hatte, habe es noch kein Gespräch gegeben. Van Gaal: "Ich denke auch nicht, dass das der richtige Moment ist. Die Spieler sind sehr enttäuscht, der Vorstand ist enttäuscht, der Trainer ist enttäuscht. Jeder ist enttäuscht, weil wir etwas anderes erwartet haben."
Die Stimmen zum Spiel selbst
Bayern-Trainer Louis van Gaal: "Wir haben vor zehn Tagen in Mailand ein sehr gutes Spiel gespielt und innerhalb von zehn Tagen viel weggegeben. Dann wird der Druck von außen natürlich hoch. Das fühlen auch die Spieler. Der Gegner ist in einer sehr guten Verfassung. Dann fangen wir sehr gut an in diesem Spiel. Fast der erste Schuss ist dann ein Tor. Durch das Tor wurde der Druck noch mehr erhöht. Ich habe versucht, mit Wechseln etwas Schwung in die Mannschaft zu bringen. Ich denke, dass das auch der Fall war. Dann machen wir bei einer Standardsituation nicht, was wir immer machen. Dann wird das wieder ein Tor, dann ist das sehr schwer zu ertragen. Ich denke, dass meine Spieler in der zweiten Halbzeit mit einem Löwenherz gespielt haben. Aber das reicht nicht."
Hannover-Trainer Mirko Slomka: "Es ist ein ganz toller Augenblick, weil es ja auch ein Spiel war, in dem es tabellarisch um etwas ging. Außergewöhnlich. Wir waren heute mutig - ganz anders als im Hinspiel. Wir kämpfen um unsere Position in der Tabelle, wir kämpfen hart, wir müssen dagegen halten und das machen wir momentan sensationell gut."
Hannover-Sportdirektor Jörg Schmadtke: "Wir haben verdient gewonnen. Es war ein Spiel, wie wir es nicht viel besser hätten hinbekommen können."

德国球迷也很失望,范加尔确实应该离开。
aleczy 发表于 2011-3-6 01:17:58 | 显示全部楼层
里贝里红牌送克林斯曼离开,布雷诺红牌送走范加尔,这不是巧合,是一个轮回
走吧,范加尔
badmüller 发表于 2011-3-6 01:18:34 | 显示全部楼层
[s:90]
BlueFish 发表于 2011-3-6 01:18:44 | 显示全部楼层
老范了说什么啊?求简单翻译。
Gin 发表于 2011-3-6 01:19:01 | 显示全部楼层
好悲..
萬﹎歲拜仁 发表于 2011-3-6 01:19:13 | 显示全部楼层
唉,休矣
咸蛋与武林 发表于 2011-3-6 01:19:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
猪不跑 发表于 2011-3-6 01:19:36 | 显示全部楼层
现在走人未必是最好的选择 看看吧
穆勒大帝 发表于 2011-3-6 01:20:01 | 显示全部楼层
范加尔老了。。
augustus 发表于 2011-3-6 01:20:37 | 显示全部楼层
看范加尔的眼神 迷茫+麻木 感觉他有点干不下去了 拜仁现在队内的问题 真不是他能解决的了的
永远的皇帝 发表于 2011-3-6 01:21:52 | 显示全部楼层

看来以后拜仁的主教练必须和总经理合并了。。。。。。。
如果是某强人可以的话董事会主席都可以兼
指间回旋 发表于 2011-3-6 01:22:03 | 显示全部楼层
唉,也算带领阿贾克斯走向巅峰的一代大师了,这次离开估计就是彻底与欧洲主流联赛谢幕了。
好走
 楼主| 安修 发表于 2011-3-6 01:23:31 | 显示全部楼层
范加尔说:高层以前一直支持我,现在是否要继续支持也是他们的决定。
高层去了更衣室里面,什么也没说。球员很失望,高层很失望,教练们都很失望,这不是我们想要的结果。
然后就对比赛balabala了一通,什么我们开始打得很不错,但丢球之后就困难了。中场我调整了一下,但又丢了一个,之后比赛就没法打了之类balabala,我实在没力气去翻译了......
永远的皇帝 发表于 2011-3-6 01:24:01 | 显示全部楼层
坚持住吧加尔,只要过了大国际你就会继续去年的好运的
安联の雨 发表于 2011-3-6 01:24:03 | 显示全部楼层
不还有尤文有意向的么?
引用第11楼指间回旋于2011-03-06 01:22发表的  :
唉,也算带领阿贾克斯走向巅峰的一代大师了,这次离开估计就是彻底与欧洲主流联赛谢幕了。
好走
36wsy 发表于 2011-3-6 01:24:34 | 显示全部楼层
看比赛时候范加尔的表情 很无奈 排兵布阵没有特别的问题 也许某一次判罚有利一点局势就完全不一样了 但是没办法 失去掌控了 换帅换手气 高层估计也实实在在考虑这个问题了 赫胖子几个镜头脸色都好难看
指间回旋 发表于 2011-3-6 01:27:48 | 显示全部楼层

回 14楼(安联の雨) 的帖子

尤文哦~还真有可能!又一个低的不能在低的球队,不过按他的性格根本不可能在豪门得到善终。
没有梦的白 发表于 2011-3-6 01:29:35 | 显示全部楼层
范二的排兵布阵很成问题你居然说没问题,选择性失明是可以可惜你选错了方向。
巴斯蒂安猪 发表于 2011-3-6 01:30:13 | 显示全部楼层
哎真想把我实况里拜仁的阵容挪过去
还买人,卖人都来不急
马上就要被各个大哥的年薪拖垮了
augustus 发表于 2011-3-6 01:33:16 | 显示全部楼层
尽管当初选择范加尔做主教练不一定是个好的选择
尽管成绩是硬道理 四大皆空令人无法忍受
但是现在换帅就意味着推倒重建 一个远大的目标最终夭折 高层又一次自扇了耳光
对拜仁无言
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-6-17 10:49 , Processed in 0.028265 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表