【转自Goalhi】弗兰克-阿内森：重振汉堡昔日荣光的希望

Hamburg hopes Arnesen can restore the club's former glory

就算主语是“巨人”，也很少有俱乐部会给自己冠上“沉睡的”这一形容词。但在这个星期天，当汉堡俱乐部的主席恩斯特-奥托-里克霍夫（Ernst-Otto Rieckhoff）宣布弗兰克-阿内森（Frank Arnesen）从7月1日开始成为新体育主管的任命时，他很开心地使用了这一称谓。据里克霍夫透露，现年54岁的丹麦人曾经在合约谈判时，称呼汉堡为“沉睡的巨人”，他也十分期待这支德甲的中坚力量未完全发挥出的潜力。里克霍夫本人也对自己签下的这笔合同十分满意，联想到一个月前，他还不得不在媒体前解释为何与德国足协体育总监萨默尔的合约谈判会在最后时刻告吹，我们也能理解他为何会如此开心。“这一次，我能向你们保证，这笔交易已经完成了。”里克霍夫带着有些扭曲的微笑说道。

                               
登录/注册后可看大图

现任切尔西体育主管的弗兰克·阿内森已经和德甲汉堡俱乐部签订了一份为期4年的合同，他将从今年夏天起担任汉堡俱乐部的体育主管。（译者注：现年55岁的阿内森曾是丹麦国脚，参加过1986年世界杯。他在埃因霍温负责青训工作时，曾因挖掘或收购了罗纳尔多、斯塔姆、范尼和罗本等巨星而风光无限。2004年阿内森告别荷甲来到英超热刺，一年后切尔西不惜花费数百万赔偿金将他带到斯坦福桥，更让他光环变得无比神奇。在切尔西工作的六年里，阿内森见证了蓝军的辉煌与低谷，也算是为蓝军夺得众多奖杯做出了不小贡献。）“我一直在关注德甲，身为一个丹麦人，我一直很想来这儿工作。”周三时，这名前埃因霍温与阿贾克斯球员在汉堡的主页上宣称：“汉堡在拥有拉尔斯·巴斯特鲁普（Lars Bastrup）、凯文·基冈（Kevin Keegan）、霍斯特·赫鲁贝施（Horst Hrubesch）这些明星球员时，是一只超棒的球队。从那时起，我就对它产生了兴趣。汉堡这座城市也让我深深着迷。”

在某些方面来说，汉堡这家俱乐部与这座美丽、优雅的城市一样被低估了，以下这些数据可以证明这一点：2009/10赛季，1.462亿欧元（合2.012亿美元）的营业额（数据来源：德勤足球会财富排名榜）让汉堡成为全欧洲第十三富有的足球俱乐部，在财政上比里昂（14名）和罗马（18名）更为强大，且距离排名第十一的托特纳姆热刺（1.4663亿欧元）和排名第十的曼城（1.528亿欧元）只有毫厘之差。更重要的是，汉堡的全部收益组成更为健康，并没有大富豪对其进行慷慨的援助。此外，禾克斯公园球场拥有5万7千人的容量，是欧洲大陆上最现代化的场馆之一。

身为从1963年以来，唯一一支一直处于德甲联赛，从未降级的球队，汉堡不仅仅拥有金融影响力，更有着悠久的历史。问题是，它们经历平庸的时间太长了：除非你把那些没人注意的两座欧足联托托杯算上，不然它们获得的最后一座奖杯还要追溯到1987年的德国杯。这对于一个在70年代后期到80年代曾在欧洲占据了重要地位的俱乐部来说，是远远不够的。

“让汉堡重新跻身欧洲前十的俱乐部！”汉堡董事会主席贝恩德·霍夫曼（Bernd Hoffmann）的野心在这个赛季又一次受到了挫折。从个人能力角度而言，一个由克罗地亚前锋姆拉登-佩特里奇、进球机器路德-范-尼斯特鲁伊、和令人兴奋的荷兰边锋埃利亚所组成的进攻团队，足以让汉堡去挑战德甲中的欧冠席位；但是球队长期凝聚力的缺失与教练管理水平的低下，使得球队不得不将目前的目标确定为争取欧联席位。阿明费（Armin Veh）作为球队教练，在圣诞节前就曾险些被迫辞职，想要完成任务的话，他在未来的几周内必须好好表现才行。“我不会对你撒谎，所以我不会对此做出回应。”当记者问到有关他的将来出路时，阿明费如此说道。阿明费的继承者将会成为多年以来汉堡的第11任教练，在霍夫曼的任期中如此频繁的换帅也颇让人诟病。

在09年体育主管拜尔斯多夫（Dietmar Beiersdorfer）离开球队前往萨尔兹堡红牛队以前，汉堡至少能为自己在球员买卖方面的巨大成就感到骄傲。特别是在送球员去曼城这一块，汉堡赚的盆满钵溢：比利时后卫维森特·孔帕尼（Vincent Kompany）、荷兰中场硬汉德容和德国国脚博阿滕一起给汉堡带来了四千一百万欧元（合五千六百四十万美元）的收入。随着拜尔斯多夫的出走，汉堡在转会市场上的毒辣眼光也消失得无影无踪，不管怎样，拜尔斯多夫毕竟还是一位有着摇钱树-迪迪（拜尔斯多夫的名字为迪特马）美名的天才。拜尔斯多夫的继承者是35岁的B.赖因哈特，而这位体育主管在其任期内始终都没能展现出令人信服的能力，当一月汉堡出现与萨默尔签约传言时，他的黯然离职似乎就已经是板上钉钉的了。（译者注：自从去年夏天和体育主管拜尔斯多夫决裂之后，俱乐部耗时近一年都无法找到继任者，最终竟聘用了队内的退役中卫莱因哈特担任体育主管一职。）

汉堡必须期待，阿内森的上任能带给球队的不只是一点振奋人心的效果：他们急需一个长期可行的策略，来将俱乐部大量的资金实力转化为球场上的成功，而他的首要任务是确定一个新的主教练。图片报等小报们已经将阿内森的同胞米歇尔-劳德鲁普（马洛卡队）和这个职位联系在了一起，然而阿明费的助教米歇尔-恩宁更被董事会看好。45岁的恩宁在这几周之内，默默承担了主教练阿明费的许多核心职能，他为球队量身订做的战术打法让许多队员印象深刻。即便是俱乐部无法获得欧战的资格，作为一个相对便宜的选择，他也能让俱乐部更加专注于对球员的投资。

阿内森还将带来切尔西的首席球探李·孔戈（Lee Congerton）。“这是一个明确的信号”，图片报如此报道。该报纸预计丹麦人将对整个部门进行重新洗牌，并且将对青训部门进行重组，要知道，这个部门在过去三年内经历了三位不同主管，使其自身毫无持续性的发展可言。里克霍夫（难得慷慨地）夸奖了阿内森对于切尔西的球员培养与青训结构的重新调整，这个评价就很说明问题。阿内森观察球员的眼光是毋庸置疑的——在埃因霍温时，发掘了阿扬·罗本、范尼、朴智星和罗纳尔多足以给出证明。但是他在斯坦福桥工作时，对于少年球星的培养能力却让人有些怀疑，毕竟从2005年以来，没有任何一位年轻球员在切尔西的一线队中证明了自己。

在某种意义上来说，（阿内森的）未来会如何还需耐心等待。为下赛季打造一个完整的一线队阵容，本身就是一件非常困难的事情，正如同汉堡晨报所说的，“一个艰巨的任务”。范尼、巴西中场泽·罗伯托和守门员弗兰克·罗斯特的合约都将在今年夏天到期，相同情况的还有德国国脚特罗霍夫斯基、年轻的土耳其前锋托伦（Tunay Toran）、舒波-莫廷（Eric-Maxim Choupo-Moting）和一直在受伤的荷兰边锋罗密欧-卡斯特伦（Romeo Castelen）。租借在外的还有包括瑞典前锋马库斯·贝里（Marcus Berg租借去埃因霍温）在内的11名球员。阿内森必须迅速地从冗杂的一线队成员中找出真正有潜力的队员来组成队伍，而那些新赛季的目标球员们的购买，比如说门兴中场马科·罗伊斯和纽伦堡新星京多安，也必须尽快被提上议程。

到2014年为止，每赛季200万欧元（合270万美元）的薪水看起来还算是一个合适的报酬，对这份全欧洲最有挑战性的工作之一来说。阿内森必须有效地激起俱乐部的活力，况且汉堡恐怕不能再承受更久的低谷期了。绝大多数中立者都希望阿内森能够切实地拿出针对于汉堡现况的“宏伟方案”（里克霍夫语）。在经历了两年平淡无奇、毫无建树的赛季后，这位被束缚已久的德甲巨人是时候该回到它本来所在的地方了——德甲这颗大树的顶部。

原地址：http://bbs.goalhi.com/1932646.html

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-173190-1-1.html

我老是看成阿森纳

汉堡威武加油！

这可是个花钱的主啊

财政很健康，战绩很不健康

看好汉堡！！

汉堡有雄心 有条件 只要找对人 完全可以成为德甲的另一极 期待大汉堡

新闻里有错误的地方，朴智星是希丁克带到埃因霍温的。
02年希丁克率领韩国队杀进世界杯四强，朴智星也在队中，希丁克对其信任有加。
02-03赛季希丁克加盟PSV埃因霍温队，便将爱将李荣杓和朴智星带到了埃因霍温。与此同时，阿内森从格罗宁根队将罗本带到了埃因霍温队。

现在我倒是更期待厄宁能带汉堡一个完整的赛季。上轮6:2很精彩。
阿内森我估计最多也就能引入个卡卢了，赛季结束埃利亚，佩德里奇都会离开球队的。

希望能成功,可惜了汉堡2个赛季

汉堡管理层的昏庸无能让人发指
看看这人能不能稍微改变一下目前的状态吧

厄宁在2008年9月5日开始接替冯黑森担任纽伦堡主帅，并且将球队带到了德乙第三。在与科特布斯的两回合较量中，以5：0大胜科特布斯。重新将球队带回到了德甲赛场。但在09年12月20日的德甲客场0：3负于科隆后被解雇，结束了自己一年半的纽伦堡执教生涯。

不知上面的说法是否属实？

如果是的话，那么厄宁本身还是有指教才能的，将纽伦堡带回到德甲很好地证明了这一点。何况对于一个46岁的教练，还能有更多的指望吗？

我不明白为什么大家对于厄宁这么地不信任，你们看了多少场比赛总结出来的东西？我觉得不应该这么武断地给新的主教练下结论。

另外感谢DFO的工作人员。

阿内森是一个极端的独裁者，或许在挖掘新人这一块还能有所盼头。如果让他来执教汉堡一队，他做不来，只能期盼他能带来一个优秀的教练。

主教练是CPU，球探顶多就是条内存条。或许适合德甲的主教练太少了，把范加尔砸过来吧。[s:37]

就在这个帖子里说一下厄宁吧，不单独开贴了。

下面的视频是09年12月12日纽伦堡对阵汉堡的比赛，纽伦堡的主教练就是厄宁，汉堡的主教练是拉巴迪亚。这场比赛是厄宁执教纽伦堡的倒数第二场比赛。

来德国干两个月，就知道汉堡的足球环境有多糟。就没这么自信了

下季没有欧战打，好好建设下球队吧

汉堡这么多年来一直不温不火，俱乐部高层需要反省

别弄到后来降级了