比埃尔霍夫：德国队不仅要赢球 还得娱乐观众

  2011年03月25日10:24  新华网

　　新华社柏林3月24日体育专电 世界杯季军德国队将于26日在2012年欧锦赛预选赛上迎战世界排名第132位的弱旅哈萨克斯坦队，德国队领队比埃尔霍夫表示，德国队不仅要赢球，而且要娱乐观众。
　　比埃尔霍夫说：“我们想要全取三分，在实力上我们占据优势，但是，我们要在赢球的同时保证对得起现场观众花掉的门票钱，所以德国队会尽力踢出好球。”
　　目前，德国队人员齐整，可谓兵强马壮，阵中云集了戈麦斯、施魏因施泰格、克洛泽和厄齐尔等大将。自去年的世界杯半决赛上输给西班牙队之后，德国队还没有尝到过输球的滋味。
　　“我们将会专注于踢好自己的比赛，赛前的训练也没有太多针对哈萨克斯坦队的安排，”比埃尔霍夫说。
　　目前，德国队在欧锦赛预选赛A组中取得了4战4胜的战绩，打入13球，仅失1球，而哈萨克斯坦队则是4战皆墨，排名小组垫底。(完)

大比说话就是好听。这是一场为米罗的比赛，都给我把球交给他[s:37][s:37][s:37][s:37][s:37][s:37][s:37]

今天凌晨西班牙踢得怂的，还不是赢了吗，别都希望娱乐大众，夺冠才是真正的娱乐观众。

引用第2楼德迷小天王于2011-03-26 09:19发表的  :
今天凌晨西班牙踢得怂的，还不是赢了吗，别都希望娱乐大众，夺冠才是真正的娱乐观众。

                               
登录/注册后可看大图

天猫怎么严肃起来了？哈哈，一场小破预选赛还是欧洲杯，还是哈萨克斯坦，还是主场，还是之前4连胜。把窝心脚和扇耳光留和小动作给西班牙那种死磕的战役（我干，你说咱德国要是会那种阴的是不差不多也该有个冠军了？）

本场捷克队也是站桩密集型防守，确实难以抢到球。

这场比赛日博没有开盘  bwin开德国胜是1赔1.01

西班牙比巴萨踢得难看而且功利。他现在是那种消磨人意志的踢法，看着闹心，巴萨踢得真挺好

西班牙的比赛对手确实很郁闷，感觉是被西班牙一刀一刀割死的，总抢不到球。哎！

对西班牙的两场比赛，确实看的郁闷，想找个绳子勒。

引用第6楼德迷联盟最权威于2011-03-26 09:29发表的  :
西班牙比巴萨踢得难看而且功利。他现在是那种消磨人意志的踢法，看着闹心，巴萨踢得真挺好

                               
登录/注册后可看大图

因为接球的队员少了梅西。

传球的两者的问题，传球的人要有视野和技术，接球的人也要有意识和技术~~缺一不可

赛前找几个杂技团的表现表演就娱乐观众了。[s:37]

夺冠才是王道

如果德国踢的跟西班牙那个死样，有毛好看的。

那个奖杯给你发钱，大家看球不就图个高兴。

我德越来越受到大家喜爱了

引用第12楼superbayern于2011-03-26 12:10发表的 :
如果德国踢的跟西班牙那个死样，有毛好看的。

那个奖杯给你发钱，大家看球不就图个高兴。

                               
登录/注册后可看大图

直接扛开皮克普约尔射门，玩其他的干不了西班牙。

引用第12楼superbayern于2011-03-26 12:10发表的  :
如果德国踢的跟西班牙那个死样，有毛好看的。

那个奖杯给你发钱，大家看球不就图个高兴。

                               
登录/注册后可看大图

獎盃就是最大的樂子

原来都是说认真踢，现在还娱乐。。。

引用第18楼飞天神猪于2011-03-26 15:13发表的  :
begeistern    Vt.    

Ⅰ(V.t.) 使振奋,鼓舞,激励

Ⅱ(refl.) 感鼓舞(或兴奋);喜爱,倾心于
.......

                               
登录/注册后可看大图

从语境看比尔霍夫是想说让观众看得开心，那么“娱乐”虽然不是正确的对照，应该也没有改变说话者的意图