[翻译官网新闻]布特专访

Interview
Butt: The final decision has yet to be taken
29.03.2011

周二，一家慕尼黑的报纸报道说拜仁门将布特将会在这个夏季明确自己的职业生涯的终点到了。但是，这位俱乐部当前的二号守门员很快站出来辟谣。下面是官网采访这位36岁球员关于自己未来的详细报道，他表示将会继续继续作为球员甚至是留任俱乐部青年队官员。

官网：布特，国际比赛日意味着半数以上的拜仁球员缺席日常训练。剩下的你们是否也和平时一样的心态进行日常的训练呢？

布特：我一直都正常训练。当然，大部分队友的离开对教练组和非国家队队员来说都比较麻烦，但是我们会加上一些预备队员来补充。这会给哪些年轻的球员一个非常难得的展示自己实力的机会，也会激发他们潜在的能力。

官网：海帅下赛季会上任。你在两个赛季前已经了解过他－－你认为这是俱乐部的一个机遇吗？

布特：当然，我非常赞同这样的说法。海帅是全世界内声望非常好的，经验十足的教头。他赢得过几乎所有的冠军，包括冠军联赛，而且他对拜仁了如指掌。两年前他的到来改变了当时的一切并让我们进入了欧冠。在勒沃库森，他再次展示了他驾驭球队的技巧和能力。他显然很享受他的工作，他肯定会给我们十足的动力。作为拜仁，我们的任务就是在他的带领下竭尽所能的在冠军联赛中取得好成绩。

官网：你在谈话中说的是“我们”，但是你的合同这个夏季就到期了呀。

布特：不错。但是我仍渴望继续征战。我现在的身体条件处于顶峰状体，我能全身心的投入到比赛中。我都能想到下个赛季的表演了。而现在，在新教练到来前，以及俱乐部作出决定前，我就只能期待这个赛季的良好结果。

官网：所以你还没有作出决定？

布特：当然没有。唯一能确定的是我在结束运动员生涯后还会留在慕尼黑。我会作为青少年发展中心的头目。但是，时间点还是浮动的。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-173652-1-1.html

老布大哥是个好人。

诺伊尔来，克拉夫特走人的话，布特替补一年不成么？

太好了！布叔稳稳做个二号门将。这样小新来了替补也有着落了。布叔人品真没的说，可以跟马凯媲美，不过在拜仁结局比马凯好

赞

布大哥是富裕家庭出身，还和拜仁关系密切，自然要比马凯这样的雇佣军结果要好。

引用第5楼女人杀手于2011-03-30 12:44发表的  :
布大哥是富裕家庭出身，还和拜仁关系密切，自然要比马凯这样的雇佣军结果要好。

                               
登录/注册后可看大图

关键makaay不是德国人