【官网新闻翻译】拜仁慕尼黑俱乐部声明

distinctive · 发表于 2011-4-6 15:19:38

05.04.2011

登录/注册后可看大图

拜仁慕尼黑执行董事会发表了关于同城死敌慕尼黑1860俱乐部，以及上个周六对阵门兴比赛中一些突发事件的说明。

关于1860：

慕尼黑1860俱乐部当前欠下安联体育场公司（拜仁全资旗下）租金，广告费用以及运营成本，总计2，100，000欧。

原本应当在2011年1月31日偿清。经过协商讨论，这笔费用可以延迟到2011年7月15日。

根据德国公司法，拜仁的董事会有义务为了俱乐部的利益采取行动，防止借贷方的破产。同样的义务也存在于拜仁监事会。

在监事会于2011年2月28日举行的会议上，拜仁俱乐部董事会和监事会全体一致通过，保证这2百万欧元不会打水漂，同时不会继续借贷和贷款担保，更不会对其进行投资。现在拜仁都一直在遵循这样的决议和声明。

关于辱骂和中伤乌利.赫内斯：

我们谴责哪些在赛场上语言侮辱厂长的人。众所周知，赫内斯无条件维护着拜仁的一切利益－－拒绝任何可能危及或者伤害拜仁的一切行动。

董事会认为对胖子的侮辱令人难易接受。这种行为是对拜仁慕尼黑俱乐部上上下下的冒犯。

拜仁一直保持着和球迷们的对话交流，最近一次是在赛前3个小时左右，拜仁俱乐部与球迷对话工作组会面，该工作组建立于2007年，代表了30个球迷俱乐部和团体。

鲁大嘴和霍夫纳也表示：“我们对安联球场这样的耻辱行为极度不满，对乌利的不友善行为绝对不是拜仁的风格，也是绝对不能让人接受的！没人可以抹煞乌利的贡献和成就，但是这些人却熟视无睹。我们谴责这样的行为。将来不能在发生这样的闹剧！”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-174181-1-1.html

猪不跑 · 发表于 2011-4-6 15:20:47

南看台嗨到爆 [s:86]

distinctive · 发表于 2011-4-6 15:22:23

引用第1楼猪不跑于2011-04-06 15:20发表的 :
南看台嗨到爆 [s:86]

登录/注册后可看大图

网速问题，多摁了一下发表……帮忙删除一个……[s:20]

流星圣殿 · 发表于 2011-4-6 15:22:52

[s:85] [s:85] [s:85] 南看台事情多啊

iverson3koby8 · 发表于 2011-4-6 15:24:32

HOMER的影響力確實大～～～這個不得不承認

gesila990 · 发表于 2011-4-6 15:25:27

这些人虽然嘴上无德了些！但是是拜仁的绝对死忠！为拜仁付出的不比你们少！与其敌视他们，不如想想俱乐部管理层做的怎么样，是不是真的对球队负责任了，是不是真的对球队好，能对得起球迷付出的感情！[s:115]

热爱金属 · 发表于 2011-4-6 15:29:45

虽然没有球迷，足球就失去了意义，但还是希望南看台一帮脑残蜜能冷静一些。

个人同样不支持引进诺伊尔，但也不会抵制。

希望克拉夫特能够真正的成长起来，不要老是羡慕这个，羡慕那个的，本单位这些年放走的人才就足够让人悔死了。

Markus · 发表于 2011-4-6 15:54:05

引用第5楼gesila990于2011-04-06 15:25发表的 :
这些人虽然嘴上无德了些！但是是拜仁的绝对死忠！为拜仁付出的不比你们少！与其敌视他们，不如想想俱乐部管理层做的怎么样，是不是真的对球队负责任了，是不是真的对球队好，能对得起球迷付出的感情！[s:115]

登录/注册后可看大图

足球流氓也是死忠

要说思考，这次事件最应该的思考的就是这群极端球迷，他们离足球流氓已经只有一线之隔了。
再说你也不看看他们反对的是什么，是反对拜仁买入诺伊尔，增强自身实力。到底是谁一叶障目被自己情感蒙蔽固步自封。
他们反对的是拜仁出手拯救1860避免其破产。他们的理由不过是因为1860是死敌，可他们根本就没仔细想过，拜仁放任1860破产的后果是什么，是1860欠拜仁的钱全部成为坏账，是拜仁每年只能独立承担安联的所有费用而再也收不到1860的租金。到底谁不为球队着想？到底谁不负责？
你真应该看看德国方面的报道，而不是自己想当然的去颠倒黑白指责高层。德国那边对这个协会的行为一致的指责和批评。
好笑的是千里之外的中国却有那么一戳什么都没弄明白就嚷嚷着感情、负责地球迷。

jtballack · 发表于 2011-4-6 16:05:41

某些球迷究竟能否称为拜仁球迷？抵制诺伊尔我可以理解，骂1860我也可以理解，人家巴拉克刚骂科隆被罚钱了。但骂赫内斯？这是哪个猪脑子想出来的主意？某些二逼配做拜仁的球迷吗？我现在也算是拜仁官方会员，我表示对赫内斯以及拜仁高层绝对的支持。

gesila990 · 发表于 2011-4-6 16:33:54

好吧！我承认这些人做事确实欠考虑，说话也站不住脚！这件事上应该俱乐部没错！
但是请俱乐部高层多反思下，你们的工作做到位了吗？为什么球迷的情绪会这么激烈呢？这个赛季难道让人满意吗？当对你竞技失望的时候，你所有的一切不当的行为都是导火索

distinctive · 发表于 2011-4-6 16:36:40

引用第9楼gesila990于2011-04-06 16:33发表的回 7楼(Markus) 的帖子 :
好吧！我承认这些人做事确实欠考虑，说话也站不住脚！这件事上应该俱乐部没错！
但是请俱乐部高层多反思下，你们的工作做到位了吗？为什么球迷的情绪会这么激烈呢？这个赛季难道让人满意吗？当对你竞技失望的时候，你所有的一切不当的行为都是导火索

 登录/注册后可看大图

这个事情和拜仁战绩关系不大。
就象恐怖主义和一个国家政府好坏没啥直接关系一样，有人会脑残，有人会极端。
对1860，去年就已经埋下祸根。对诺伊尔，球迷不喜欢而已。实际上和拜仁的战绩没啥关系。

mzblsf · 发表于 2011-4-6 16:36:53

说实话，引领我离开多特转向拜仁球迷的是拜仁的气质

气质从哪里来，不是球员，不是教练

是耕耘了拜仁将近40年以赫内内为首高层

赫内内已经为拜仁深深的打上了他的烙印

也许哪天（比如主场输给国米，比如引进斯尔纳的不作为）我也会偶尔的队拜仁不满

但是，我永远都不会去苛责赫内斯同志，霍夫纳同志

distinctive · 发表于 2011-4-6 16:39:02

引用第11楼mzblsf于2011-04-06 16:36发表的 :
说实话，引领我离开多特转向拜仁球迷的是拜仁的气质

气质从哪里来，不是球员，不是教练

是耕耘了拜仁将近40年以赫内内为首高层
.......

登录/注册后可看大图

[s:100] [s:100] [s:100] [s:100]

sonicyouth · 发表于 2011-4-6 16:39:27

引用第5楼gesila990于2011-04-06 15:25发表的 :
这些人虽然嘴上无德了些！但是是拜仁的绝对死忠！为拜仁付出的不比你们少！与其敌视他们，不如想想俱乐部管理层做的怎么样，是不是真的对球队负责任了，是不是真的对球队好，能对得起球迷付出的感情！[s:115]

登录/注册后可看大图

其实这部分球迷也应该反思一下，，，厂长这些年为拜仁做了什么，，，自己又为拜仁做了点什么？？？疯狂的行为是不是真的对球队负责了，，，是不是真的对球队好，，，是不是对得起管理层那么多年的苦心经营。。。

要是一切都顺着死忠们的意思办，，，拜仁老早变1860了。。。

gesila990 · 发表于 2011-4-6 16:47:04

我只是真的觉得，他们是拜仁的死忠！赫内斯，鲁梅尼格，贝肯鲍尔的贡献大家有目共睹，但是真的，这几年俱乐部决策上失误频频，很多人的不满早已累积。放在以前，哪有这么极端的抗议！我只想说，球迷请继续支持俱乐部，高层请尽量好好为拜仁负责！现在拜仁，不是高层的拜仁了，不是股东的拜仁了！是我们所有人心灵的寄托！伤害的是所有人！

gylennon · 发表于 2011-4-6 17:07:06

赫内斯最大的失误是什么？

请看内林格

distinctive · 发表于 2011-4-6 21:53:13

引用第14楼gesila990于2011-04-06 16:47发表的 :
我只是真的觉得，他们是拜仁的死忠！赫内斯，鲁梅尼格，贝肯鲍尔的贡献大家有目共睹，但是真的，这几年俱乐部决策上失误频频，很多人的不满早已累积。放在以前，哪有这么极端的抗议！我只想说，球迷请继续支持俱乐部，高层请尽量好好为拜仁负责！现在拜仁，不是高层的拜仁了，不是股东的拜仁了！是我们所有人心灵的寄托！伤害的是所有人！

登录/注册后可看大图

我一直认为你在这个事情上的情感偏向于极端球迷。站在一个比较中立的角度来说，这个倾向是有误的。
就像我们很多人看到本拉登撞毁双子大厦后拍手叫好一样（包括我当时也很狭隘）。
现在呢？其实恐怖主义和帝国主义一样的应该痛恨。所以，我想说，就算高层的决策失误，这些极端球迷的做法也是不可取的。
而且你要相信，这些球迷肯定是少数。

对于你说的，球迷请继续支持俱乐部，这点不会变，因为你已经下了定义，他们是死忠。
对于高层请尽量好好为拜仁负责，这句话的本意当然没问题，言下之意是否含有对拜仁高层没尽职尽责的责备呢？

你也承认了三巨头的贡献是有目共睹的，那就是说他们的态度是不容许被质疑的。对么？那你看看这些球迷的言论呢？

最终说一句，赫内斯，鲁梅尼格，贝皇，他们比我们任何人都更爱拜仁。拜仁是他们的生命！

flyinnet66 · 发表于 2011-4-6 22:35:05

那个球迷先给拜仁捐个5000万欧元，再骂厂长，我能理解，否则就请闭嘴。没有厂长，还不知道南看台有没有，更不用说南看台的球迷。

gesila990 · 发表于 2011-4-6 22:53:41

我承认我偏向于那些人多点，一直试图从他们的立场看问题，想找出他们的好的地方！不过这件事情上，我不认为他们做的对，哪怕他么出发点是好的，采取的手段和表达的方式也是错误的，何况在这件事情上，他们的理由都是站不住脚的，这个我也这么认为！
可是球迷和俱乐部比起来，是弱势群体，其实我们都知道，管理层是对董事会负责，不是球迷！球迷们不管想的再好，说的再好，都不能影响到管理层！他们的贡献大家有目共睹，再极端的球迷也不能抹杀！但是再辉煌的过去，也不意味是现在就可以屡屡犯错，或者无所作为！俱乐部决策上的多次失误造成了严重后果，也是事实摆在那里！不是功劳就可以掩盖的！
哪怕具体到这个赛季，+2固然需要承担主要责任，但是管理层也难辞其咎！何况这几年拜仁运营上的反复和混乱，也影响了拜仁不止一个赛季！我想这件事，更多的是给俱乐部提个醒，那些球迷，未必就比赫内斯他们的爱少，未必就比赫内斯他们无知，只是不同位置上的人，看待问题的角度，处理问题的方法不同！但是在管理层这个位置上，承担的责任更重大，容不得半点闪失啊，球迷可以后悔可以重来，管理层的疏忽造成的损失是很难弥补的！
这里不是认为极端就对，爱就可以为所欲为，我只想说，任何事情都有他深层次的原因，去年和1860，去年和诺伊尔，就没有造成这么严重的抗议，为什么这个赛季就爆发了呢？多反省自己，想想如何把俱乐部经营的更好，我想更有意义！

女人杀手 · 发表于 2011-4-6 23:18:48

有人捧就有人骂，这是正常的，谁也无法让所有的人满意。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

【官网新闻翻译】拜仁慕尼黑俱乐部声明

版权声明

回 7楼(Markus) 的帖子

Re:回 7楼(Markus) 的帖子

回 16楼(distinctive) 的帖子