【转帖】巴拉克谈周末与拜仁的比赛

----其他论坛转来的翻译
http://www.fifa.com/worldfootbal ... newsid=1417590.html
巴拉克接受勒沃庫森電視訪問表示: 我感覺狀態又回來了, 已經有幾場比賽打滿全場. 我當然希望教練能更早地讓我復出. 如今我已尋回節奏, 我能幫助球隊

谈到周末对拜任的大战，他是这么说的：“我知道如果我们赢了的话拜仁将会很受伤。”

“他们刚刚滑出了冠军杯区域，这对巴伐利亚人来说是致命的。”

”整个俱乐部都承受着巨大的压力。“

谈到剩下5轮距多特蒙德还差5分的时候，巴拉克说道：“任何情况皆有可能。”

“我们这支球队可以完成任何使命。不过想要夺冠的话我们必须赢得全部5场比赛。”

战平拜仁！

旧主低迷巴拉克欲落井下石 扬言周末将重创拜仁 来源：搜狐体育
2011年04月15日10:39
搜狐体育讯 据法新社报道，前德国队长巴拉克希望本周能以出色的表现战胜德甲卫冕冠军拜仁慕尼黑，以为他重返国家队铺平道路。本赛季这位34岁的老将深受伤病困扰，他为勒沃库森出场14次，但仅有打满了6场比赛。现在勒沃困森排名德甲联赛第二名，他们已经在争夺下赛季欧冠席位上处于领先地位，巴拉克希望能在对阵拜仁的比赛中打满90分钟。巴拉克已经为德国国家队出场98次，但是自从2010年3月开始，他就再也没有代表国家队出战过。他希望能够通过近期的表现让勒夫允许他参加5月29日，德国主场对阵乌拉圭的友谊赛。

　　“我现在已经完全能够适应比赛的节奏了，而且我已经有几场比赛打满90分钟了。”巴拉克在面对勒沃库森官方网站的采访时如是说道。“当然，我希望教练能让我更早的回到球场上，但是，我现在同样发现我能给球队带来帮助。”

　　勒沃库森体育主管鲁迪沃勒尔表示拜耳的中场需要巴拉克来贡献他的能量。“他这种球员是我们上赛季所缺少的，”沃勒尔说。“当我们处于逆境时，我们需要他这种球员。我们需要状态非常好的巴拉克帮助我们实现我们的梦想。”

　　在联赛中连续五连胜之后，勒沃库森在对阵拜仁的比赛时无疑会处于一种非常好的状态。拜仁在上周末解雇了他们的主教练范加尔，而勒沃困森的主教练海因克斯将在下赛季接受拜仁。

　　2002年至2006年，巴拉克为拜仁效力。在拜仁他赢得了三次德甲联赛冠军和德国杯的双料冠军。随后他自由转会到了英格兰豪门切尔西。但是，现在巴伐利亚的巨人遇到了一个三大皆空的赛季。他们已经在冠军联赛和德国杯中被淘汰出局，而在联赛中，他们落后领头羊多特蒙德14分。他们现在的目标就是争取联赛的前三名，夺得参加欧冠附加赛的资格。而巴拉克知道，如果在周日的比赛中战胜他的旧主，他无疑会给拜仁带来不可磨灭的痛苦。

　　“我们知道，我们要赢得胜利，这会让拜仁落入深渊。”他说。“那支球队刚刚丢掉了第三名的位置，这对拜仁来说是致命的。他们整个俱乐部都在巨大的压力之中。”联赛还剩五轮，勒沃库森距离德甲领头羊多特蒙德还有5分的差距。“一切皆有可能，”巴拉克说。“我的球队能做到任何事情，但是我们需要赢得全部五场比赛来实现我们的梦想。”

[s:37]

一场一场拼吧

有看头

海因克斯预测2：1药厂小胜。[s:85]

引用第2楼SDJ于2011-04-15 11:48发表的 同样文章被搜狐一编辑，味道就变了 :

现在勒沃困森排名德甲联赛第二名，
　　

我可以叫搜狐一声2b么？

巴13，悲剧人物

還是希望葯厂仁慈一點
令拜仁還有參加下季歐冠的機會[s:115]

其实内容都一样， 就是标题党而已～ 老招数了

卧槽，现在太高调了，这样不好

其实，说起来。

药厂那几个球霸都是窝里狠，外面不吭声的主。

这种敏感的时候，有着一些夺冠机会，需要有一位大嘴出来说一些话。

这话一个是吸引外界注意力，给本队分散压力，另外就是给对手造成一些心态上的影响。