【转贴】诺伊尔FACEBOOK更新，我将不会与沙尔克续约

cloudy2002 · 发表于 2011-4-20 16:39:04

转自：http://tieba.baidu.com/f?kz=1056632193
翻译：
转微博

MING_MHummels：风口浪尖儿的小新更新了fb状态：我已经告知沙尔克高层，我不会续约。我希望球迷们能理解我的决定。20年的忠诚背后，我还欠球队和球迷许多。现在有新的机会摆在我面前，我决定做出改变，并且向你们坦诚我的决定。不过现在的任务仍然是专注于沙尔克本赛季的比赛！

原文：Manuel Neuer
Ich habe den Verantwortlichen auf Schalke mitgeteilt, dass ich meinen Vertrag nicht verlängern werde. Ich weiß, dass das bei Euch auf Unverständnis stößt. Ich habe Schalke und den Fans viel zu verdanken, möchte mir aber nach 20 Jahren Treue die Chance zur Veränderung offen halten. Ich habe die Entscheidung getroffen und wollte sie jetzt bekanntgeben. Jetzt gilt die volle Konzentration den Saisonzielen von Schalke 04!
24分钟前发布 · 14711127 ·取消赞赞 ·

谷歌翻译……
I have told the leaders at Schalke, that I will not renew my contract. I know that this will meet with you to understand. I owe much to Schalke and the fans, but would like to think after 20 years of loyalty, the opportunity for change open. I made the decision and announce it would now. Now is the season to fully concentrate objectives of Schalke 04!

中文大意就是小新这娃不会和沙尔克续约……FB上大家都不淡定了

波洛 · 发表于 2011-4-20 16:43:28

我不淡定了。。。。。。。。

lukai · 发表于 2011-4-20 16:45:36

这下稳了~~下班后去喝一杯~[s:37]

zhou_heng · 发表于 2011-4-20 16:46:44

我们早就知道了，你就不用遮遮掩掩的了，我仁号码都给你准备好了，没事多跟我仁的队员教练打打电话，熟悉熟悉，来了就能上手。
对了，慕尼黑的房子找好没有？

augustus · 发表于 2011-4-20 16:48:35

来了就热烈欢迎，不过请踢好在沙尔克最后的比赛

德意志米兰之剑 · 发表于 2011-4-20 16:48:43

沙尔克欧战惨了[s:87]

yaochenye1 · 发表于 2011-4-20 16:49:24

啊啊～不淡定了

cloudy2002 · 发表于 2011-4-20 16:50:32

目测，FB上面，骂他的人已经铺天盖地了。
这条更新也是被骂出来的

特拉法加 · 发表于 2011-4-20 16:51:20

沙尔克04官网也确认诺依尔不会续约。
http://www.schalke04.de/aktuell/ ... -verlaengern-1.html

zhou_heng · 发表于 2011-4-20 16:54:06

引用第4楼augustus于2011-04-20 16:48发表的 :
来了就热烈欢迎，不过请踢好在沙尔克最后的比赛

 登录/注册后可看大图

对我仁的那场就对不起先委屈一下了，不过连海帅都低头了，也不算太委屈你，没办法，我仁实在是太需要那3分了。要怪就怪范加尔吧。

热爱金属 · 发表于 2011-4-20 16:56:22

[s:77]

cloudy2002 · 发表于 2011-4-20 16:58:08

你不是说诺伊尔来拜仁了你就看不起他么……
也是。现在不是要来……
只是说不续约。
那么可能在沙尔克打完2012，或者直接去曼联了……

augustus · 发表于 2011-4-20 16:58:13

引用第9楼zhou_heng于2011-04-20 16:54发表的 :

对我仁的那场就对不起先委屈一下了，不过连海帅都低头了，也不算太委屈你，没办法，我仁实在是太需要那3分了。要怪就怪范加尔吧。

登录/注册后可看大图

主要是说欧冠，对拜仁那场我想他也淡定不了，即便想守好大门，一不留神送个失误大礼什么的也说不定

geniusnemo · 发表于 2011-4-20 17:03:51

这下好了，以后拜仁丢再多的球我也不会认为是门将问题了，哈哈！

指间回旋 · 发表于 2011-4-20 17:07:48

2年内世界第一门将了

铁血战士 · 发表于 2011-4-20 17:08:45

慕尼黑的房子找好没有？

小新直接住在他女朋友家！！！！！！！！！！！！！

Sagill · 发表于 2011-4-20 17:10:10

别人家都公布了我们还藏着掖着干嘛

康康love阿德勒 · 发表于 2011-4-20 17:21:31

都公布了

傲赴德国 · 发表于 2011-4-20 17:28:59

[s:105][s:105][s:105]

rebecca0001_cn · 发表于 2011-4-20 17:34:53

引用第9楼zhou_heng于2011-04-20 16:54发表的 :

对我仁的那场就对不起先委屈一下了，不过连海帅都低头了，也不算太委屈你，没办法，我仁实在是太需要那3分了。要怪就怪范加尔吧。

登录/注册后可看大图

对你仁的比赛放水，那你仁就白引进他了，这种没有职业道德的球员最后也绝对不会成大器！
对你仁鸡血，对你仁凶悍，才是你仁引进他的希望！

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

【转贴】诺伊尔FACEBOOK更新，我将不会与沙尔克续约

Re:诺伊尔FACEBOOK更新，我将不会与沙尔克续约，我欠球迷的无法偿还。

回 10楼(热爱金属) 的帖子

浏览过的版块