【官网】范比滕专访：如果我们本赛季都这么打...

来源：http://www.fcbayern.t-home.de/de ... c6cd044a1d012b2ccbe
'Wenn wir die ganze Saison so gespielt hätten…'

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

1.97米的中后卫丹尼尔·范比滕的绰号和他的肌肉一样多，例如大丹、

哥斯拉、人猿泰山、岩石等等。自06年以来他就是拜仁球员，期间他已

经为拜仁出场169次。但是本赛季范比滕却往往坐在场外。他和拜仁官

网谈到了他的这个赛季、换教练、以及对失去冠军的怨恨。



丹尼尔，在四周的伤病后周日对勒沃库森的比赛你几乎打满全场。那有

多困难？

这不简单，在此之前我只正常参加了一次训练。本来应当更慎重。但是

教练对我说需要我。我因此全力以赴使自己恢复。最终我很高兴，首先

因为我们赢了，其次是我能再打比赛了。



防守更稳固了，但仍有一个丢球。你自己对你复出打勒沃库森的表现之

好感到惊讶吗？

我知道我在身体上仍然没有百分百恢复。因此我好好准备了一下，这对

我们是非常重要的一场比赛，但我并没有因此给自己加压。在场上我感

觉不错。我们每个人都全力以赴。然后你就忘了一切，百分百的投入，

然后就轻松获胜了。很自然我们进展不错，我自己也更轻松了。



您身体状态如何了？

我的肌肉撕裂没问题了，但我小腿肚上掉了肉，因此我不能奔跑。我用

前脚掌跑，如果我再次开始奔跑，小腿就会有问题。我需要几天来解决

。终场前我被换下，因为我小腿不行了。我不会冒再次受伤的险，但现

在一切都好了。


您在五年的拜仁生涯里不断地重返球队阵容，这难道不是一种煎熬吗？

我是个战士。自然我想一直稳守主力位置。我丧失位置的情形对我来说

不容易简单说清。当我不能比赛时我会很焦急，我会因此会因生活有缺

失而愤怒。足球是我最喜欢的事情。但我是个打持久战的战士。不管我

打不打比赛我都会百分百努力。这是我的职责，当有机会时，就必须出

场。


本赛季你直到11月底都是主力，然后你就坐了四个月板凳，发生了什么

？

我当时有家庭问题，每晚都睡不好。我注意到我的力量与日俱衰。我对

教练说了，我想停一两场比赛，我可以就此自如地解决自己的问题，重

新积聚力量。两三周后我已经变得更好了，对教练说我要回归。但是遗

憾的是过了很久我才重新参加比赛。


期间拜仁有了新的主教练。容克尔做了哪些改变？

在大方向上他并没有改变很多，只是一些细微之处。他很灵活，而且和

大家多交流以保持高昂的斗志。我们寻求在球场上重新展示我们对足球

的兴趣，我为人人。一些球员的优势被解放出来，大家在对勒沃库森的

比赛中都看到了。如果我们整个赛季都如此比赛，我们至少能领先十五

分。


周六将对法兰克福，一年前拜仁曾1：0领先却在终场前连丢两球1：2失

利。

法兰克福的比赛不会轻松。那是一个很大的球场，有很好的气氛。法兰

克福需要抢分以保级。但对我们而言也很重要。我们要确保第三名。


你已经33岁了。你和拜仁的合约还有一年。你已经开始考虑退役了吗？

身体上我感到还很好，每天仍充满斗志。当我不再有兴趣时，我会考虑

将来的。但我踢到2012年以后没有问题。我对冠军始终充满渴望，我很

郁闷，我们今年失去冠军。我们训练和战斗却一无所获。我们下赛季必

须带着这种愤怒到下赛季。夏天没有大赛，因此我们能好好做准备来战

斗。下赛季我们将重夺冠军！


采访者Nikolaus Heindl

但是這麼打的話 對體能的要求更高

大哥。。打法兰就看你了。

我记得上次打法兰克福，你冒顶让耶卡斯进了球。。。

打持久战的战士！