【翻译】巴拉克出席"2003德国媒体奖"

yinaha · 发表于 2004-1-23 20:03:49

巴拉克出席"2003德国媒体奖"
译自巴网

联合国秘书长安南21日晚在德国南部城市巴登荣获2003年度德国媒体奖。德国
媒体奖始于1992年，在新闻传媒界具有举足轻重的地位，它是由德国主流报纸、
杂志和电视台编辑共同组成评选团来进行评选的。每年颁发一次，奖励那些对
社会以及政治发展产生深刻影响的人，但不设奖金。

媒体奖评委会认为，安南带领联合国始终把创建和平的世界作为根本思想，他
的语言简洁、明确，令人信服。(如果没有安南及联合国的努力，伊拉克危机可
能会出现更多的问题和矛盾。)美国前总统克林顿和德国联邦议会议长沃尔夫冈·
蒂尔色与会发表对安南的贺辞。

克林顿是直接从瑞士达沃斯的国际经济论坛上赶过来的，随行人员有50位贵宾，
其中包括google的老板埃里克·施密特和好莱坞明星切维依。蔡斯和琼。库萨克。

有幸参加会议的德国名流中，巴拉克是唯一一位足球运动员。这些与会的名流
包括博利斯。贝克、伊丽斯·贝尔本、南吉.奥斯曼、米雪尔。洪茨科、汤米·
哈斯、费力克斯。马加特、麦斯博格、柏林市长克劳斯.沃沃赖特。

巴拉克夫妇和克林顿、安南愉快地在一起

登录/注册后可看大图

安南在会上发言

登录/注册后可看大图

译者注：
博利斯。贝克（Boris Becker）
他是网球运动员，足球球迷，现在是拜仁慕尼黑足球俱乐部董事会成员

伊丽斯·贝尔本（Iris Berben）
德国著名女演员

埃里克·施密特（Eric Schmidt）
博士，google董事长兼首席执行官

南吉.奥斯曼（Nadja Auermann ）
德国世界十大名模之一，身高179cm，年龄25岁，19岁初开始当模特。
她说：“我想成为一个有能力的，能主宰自己生活的女人”。

米雪尔。洪茨科
意大利著名模特，在影视圈发展，同时每周在为多家德国，瑞士及意大利电视台主持节目

汤米·哈斯Tommy Haas
德国网球运动员。

[此贴子已经被作者于2004-1-23 20:29:12编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-17559-1-1.html

超级德迷J · 发表于 2004-1-23 20:20:00

强!!!!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />

老虎 · 发表于 2004-1-23 20:21:00

哇，好多美女<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

ballack7029 · 发表于 2004-1-23 20:30:00

小巴强~

oliver_pei · 发表于 2004-1-23 20:48:00

汗~~~~~偶还当这奖是颁给小巴的呢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

jochr · 发表于 2004-1-23 20:50:00

安南怎么看怎么像《冒牌天神》里那个上帝…………<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

BALLA猛…………………………

CHAMPION · 发表于 2004-1-23 20:59:00

总感觉安南在对待美国的问题上过于软弱，不过看看加利的前车之鉴，这也是他能撑到现在还没下台的原因

oliver.kahn · 发表于 2004-1-23 21:44:00

小巴真风光啊显然这一荣誉在02年给予他更合适虽然说这样一来leverkuson沾光

loveballa · 发表于 2004-1-23 22:19:00

荣誉？他只是与会嘉宾。
小巴两口子的鼻子越看越像。。

yinaha · 发表于 2004-1-23 22:26:00

这说明小巴在新闻界还是很得人缘的。
应该是一种荣誉吧。
唉，西蒙尼越来越漂亮了。

十二瀑 · 发表于 2004-1-23 22:36:00

感觉克林顿和小巴早就认识似的，那么亲切。。。。。。。

loveballa · 发表于 2004-1-23 23:02:00

两口子都把头发挑染过了。

小猪噜噜 · 发表于 2004-1-23 23:09:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /> 。。。

sandhillrd · 发表于 2004-1-23 23:09:00

这就是我们巴拉克的影响力！不过为什么贝肯鲍尔没有去啊？

ET · 发表于 2004-1-23 23:16:00

他这头发怎么见人啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />

Auer · 发表于 2004-1-23 23:23:00

小巴的女朋友比小代的好多了，真有品位。
新发型也蛮有型的！

fcballack · 发表于 2004-1-23 23:24:00

个人觉得长发更有球星气质，前提是梳理好．（谢绝殴打）<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" />

sigrid · 发表于 2004-1-24 00:03:00

[quote]以下是引用jochr在2004-1-23 20:50:00的发言：
安南怎么看怎么像《冒牌天神》里那个上帝…………<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

那个演上帝的叫摩根.弗里曼

不过巴拉克和他女朋友真的满配的,舒马赫呢?
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" />

Jaden · 发表于 2004-1-24 10:49:00

偶还是喜欢巴叔叔以前的发型
现在的样子看起来有点像曼联的那个范尼<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
表殴打偶<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em45.gif\" />

LouisBallack · 发表于 2004-1-24 13:50:00

他们说不可以带BB去...
不然俺也可以去观摩一下那啥“上帝”了...

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟