23.04.2011 点单/付钱

kroos · 发表于 2011-4-24 06:02:15

昨天有同志反应难了，今天就讲很简单的东西

下馆子是要吃饭的，忽略一切谈论去哪吃、吃什么的前奏，我们直接在某小馆子坐下了：
[服务员女的叫die Kellnerin，男的叫der Kellner，称呼人Herr Ober]

一般人家会主动跑过来问你：Was wünschen Sie?或者Was nehmen Sie?您要什么？
你要点菜了就说：Ich möchte......或者Ich hätte gern......我想要……
[这里经常情况是服务生先过来问你要什么喝的，然后送上饮料之后再问你点什么吃的]

省略若干吃饭场景……然后我们吃完了：
要付钱就说：Wir möchten bezahlen.或者简单点Bezahlen, bitte.买单
服务生看情况会问：Zusammen oder getrennt?一起付还是分开付？
[谈谈小费的问题，外卖土店啥的从来不给小费。大馆子我没去过，小馆子里不给也无所谓，没人会给你白眼，但一般都会凑个整。比如你吃了18,8欧，你可以付19也可以付20，你就是付18,8也行]
你递出一张二十的：想付19就说Machen Sie 19 bitte.算19吧。或者1 Euro zurück bitte.找一块就可以了。
想付20就说Stimmt so.不用找了
下面给两个典型德国食物看看，前者全德通行，后者应该属于巴符风味

Schnitzel，猪排+薯片

Maultaschen，被翻译成施瓦本饺子

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-175681-1-1.html

飞天神猪 · 发表于 2011-4-24 06:47:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bayern999 · 发表于 2011-4-24 08:41:56

巴嘎丫路，把楼上拖去做Eisbein～竟敢吃霸王餐！

marcus · 发表于 2011-4-24 08:52:39

kroos分类就在这里

marcus · 发表于 2011-4-24 08:52:58

点击分类下拉菜单，就行了

marcus · 发表于 2011-4-24 08:54:35

施瓦本的饺子施瓦本的饺子
哈哈以前吃过虽然不是很喜欢但是很有感情

德迷小天王 · 发表于 2011-4-24 10:10:27

我喜欢这样优雅的生活

mandy1982 · 发表于 2011-4-24 10:24:38

想吃早午饭，饿了[s:87]

女人杀手 · 发表于 2011-4-24 15:01:58

学习了。

kroos · 发表于 2011-4-24 15:48:12

引用第4楼marcus于2011-04-24 08:52发表的 :
点击分类下拉菜单，就行了

 登录/注册后可看大图

给candy看过截图，我这里发帖点开就是没有那个下拉菜单的

marcus · 发表于 2011-4-24 16:03:13

哦那起了怪了那就自己写吧呵呵就是麻烦点

jerryhu · 发表于 2011-4-27 01:51:18

这课很有用。我忘带钱包了？

dq009 · 发表于 2011-4-27 12:55:24

[s:85] 不知为何，每每看见除了啤酒之外的德国食物就没胃口。口味差距太大了[s:90]

syh5188 · 发表于 2012-11-21 22:30:08

看着很好吃的样子[s:37][s:37]

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟