看台上的那些koan和pro

萬﹎歲拜仁 · 发表于 2011-5-1 11:51:29

登录/注册后可看大图

转自拜仁慕尼黑球迷社区

青染 · 发表于 2011-5-1 11:57:22

请问都是神马意思？

palmin · 发表于 2011-5-1 11:59:41

卡拉夫特，曾几何时那个位置写着伦辛的大名

萬﹎歲拜仁 · 发表于 2011-5-1 12:00:30

引用第1楼青染于2011-05-01 11:57发表的 :
请问都是神马意思？

登录/注册后可看大图

koan是不要，pro应该是支持吧

KBU88 · 发表于 2011-5-1 12:01:21

还有这个

墨林 · 发表于 2011-5-1 12:02:19

pro指支持、赞成，koan貌似是巴伐利亚方言德语kein（类似于no）的意思

萬﹎歲拜仁 · 发表于 2011-5-1 12:02:21

引用第4楼KBU88于2011-05-01 12:01发表的 :

还有这个

 登录/注册后可看大图

求翻译

flydreams88 · 发表于 2011-5-1 12:17:27

引用第2楼palmin于2011-05-01 11:59发表的 :
卡拉夫特，曾几何时那个位置写着伦辛的大名

 登录/注册后可看大图

+1

dram · 发表于 2011-5-1 12:36:35

引用第6楼萬﹎歲拜仁于2011-05-01 12:02发表的 :

求翻译

 登录/注册后可看大图

大约是：小新，我们真心希望你来慕尼黑，我们热烈欢迎（盼望）你站在FCB。。。

安联の雨 · 发表于 2011-5-1 12:38:01

死忠们开始开窍了？[s:37]

萬﹎歲拜仁 · 发表于 2011-5-1 12:45:50

引用第8楼dram于2011-05-01 12:36发表的 :

大约是：小新，我们真心希望你来慕尼黑，我们热烈欢迎（盼望）你站在FCB。。。

登录/注册后可看大图

必须要来[s:16]

jbfwm1208115 · 发表于 2011-5-1 12:54:15

南看台也有理性的球迷的嘛

hsbyran · 发表于 2011-5-1 12:59:00

KOAN的球迷是帮赫胖子砍价的。[s:37]

basti26 · 发表于 2011-5-1 18:29:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wkr90518 · 发表于 2011-5-1 18:33:05

引用第13楼basti26于2011-05-01 18:29发表的 :
willkommen 好像welcome 是不是啊解释下

 登录/注册后可看大图

是的！

wkr90518 · 发表于 2011-5-1 18:34:31

那个意思是：“马努诺伊尔，热烈欢迎你来慕尼黑。我们很高兴你转会拜仁！~”

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟