【官网新闻翻译】布特：我想用一座奖杯结束我的职业生涯

                               
登录/注册后可看大图

尽管36岁已经是足球界的高龄，布特却仍然保持着对足球的热情。出生于奥登堡的门将解释说为何还要在15年的球员生涯上延长一年合同时说：“作为职业球员有着令人难以置信的快乐感觉。”本周二，布特和俱乐部将合同延长到了2012年6月30日。




本月末即将年满37岁的布特本以决定赛季末后挂靴。“本赛季球队并没有走完预订的道路，甚至本赛季一无所获，我更希望用一座奖杯来结束我的职业生涯。”



“尤其这6个月的一切都超出了我的想象，这不是我想要的结果，我需要的是功成身退，我相信下个赛季我会梦想成真。”老将对信任的主教练海因克斯充满期待。



面对本赛季一无所获的糟糕局面，他说：“看到其他的俱乐部参加各种决斗真是让人难受，包括德国杯决赛也是这样。这也是我想要继续职业生涯的原因之一，我想成为呢伟大比赛中的一分子，我还想要至少一个奖杯。”

不想改变

布特是俱乐部最年长的球员，“对于守门员来说我不是最年长的。相反：经验能帮助我在门线上有更好的表现，这是我的优势。”其他俱乐部已经上门求签合同，但是布特说：“我只想为拜仁效力。”


布特，身为两次现身欧冠决赛的成员，已经有了384次的联赛出场记录，很有希望下个赛季突破400大关。“其实我并不在意出场次数有多少。我对作为球队的成员感到高兴，我能对球队有所帮助才是我的目标。”

展望新的赛季


他现在期待着完成球队最后的战斗。老兵声称：“我当然非常希望能在拜仁多干一个赛季。我预言下个赛季拜仁必将辉煌，我希望成为球队的一份子。”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-176655-1-1.html

[s:16] 为了下赛季
这两场加油吧 别玩失误了！

布特叔叔也是命运多舛，祝福他好人一生平安

额   介个我们都知道~~~

奥迪杯？！！！

绝对配得上

拿下欧冠就可以完美送别老门将了

布叔有志气，下赛季必能在安联举起欧冠奖杯！[s:37]

拿下欧冠!!!
最后一场在安联.....最后时刻把布特换上去...接受全场6W多人的欢呼...