dfo的评分，比较靠谱的

【评分】戈麦斯独自闪光 波尔蒂玩失踪

【德国足球在线报道】德国队周五（6月3日）晚在客场2比1险胜奥地利队，迎来欧锦赛预选赛6连胜。比赛进程比预想的艰难得多，三年前曾在同一块场地、面对同一个对手时出尽洋相的戈麦斯成为获胜头号功臣，而其余球员的发挥都相当平庸甚至不及格。

1  诺伊尔(3.5分)：第31分钟防守角球出击失误险些酿成恶果，对于A.弗里德里希的乌龙球实在无能为力。其余时间表现正常，没有作出高难度扑救的机会。

16  拉姆(3.5分)：大部分时间受制于对手的左路强攻而无法施展助攻特长，防守灵活性不相上下的阿拉巴和霍费尔有点吃力。比赛末段加强助攻，并最终送出致胜传中。

3  A.弗里德里希(4.5分)：防守霍费尔和哈尼克都相当吃力，第4分钟防守任意球时盯漏哈尼克，让后者获得头球机会，第41分钟禁区内被霍费尔摆脱险些造成丢球。对于戈麦斯的第一个进球要记一功，但自摆乌龙实在无法推脱责任。

5  胡梅尔斯(3.5分)：防守上发挥了空中优势，但助攻方面未能有所建树，第69分钟巴德施图伯出场后改任后腰。

2  施梅尔策(4.5分)：开场阶段表现对板，攻守两端都相当抢眼，但半小时过后沦为对手主要突破口，与哈尼克的对抗中处于明显下风，逐渐失去助攻的勇气。

6  赫迪拉(3.5分)：及时伤愈复出踢了69分钟，一如既往地拼命奔跑与抢断，多次杀入对方禁区抢点，但没能找回世界杯时与厄齐尔的配合感觉，使皇马队友处于孤立状态。

18  T.克罗斯(3.5分)：负责主罚左侧的前场定位球，两次左侧角球最终转化为进球，但运动战中缺乏创造力，也有几次低级的传球失误。

13  T.穆勒(4分)：右路拿球的机会不少，但缺乏成功的突破下底与传中，与厄齐尔、拉姆以及戈麦斯的配合都未能换来理想的效果。

8  厄齐尔(3.5分)：受制于对手的多人包夹紧逼，无法自如地施展创造力，但仍是德国队的进攻源泉，两次妙传戈麦斯，主罚的前场定位球也颇具威胁。

10  波多尔斯基(5分)：除了开场阶段的重炮轰门中楣外，其余时间几乎不知所踪，从左路制造的威胁甚至不如左后卫施梅尔策，第66分钟就被许尔勒替下。

23  戈麦斯(1.5分)：完成自我救赎，也拯救了发挥不给力的德国队。德国队全场几乎所有有威胁攻势都与其有关，上下半场末段各入一球，使奥地利人没有反扑的机会。

替补球员：

9  许尔勒(4.5分)：第66分钟替下波多尔斯基，但也未能打通左路的进攻通道。

14  巴德施图伯(4分)：第69分钟换下赫迪拉，担任左中卫，一上场就被哈尼克在危险地带晃过，随后一次解围踢跐，好在都没有酿成恶果。

4  奥戈(-)：最后时刻换下克罗斯，纯粹为了浪费时间。

比较客观

整体发挥都很一般

这个评分评论确实非常靠谱

波王子得分最高啊.。。。。。看来左前卫的首发位置要不保了

就戈麦斯发挥不错。。。。。[s:77]

[s:91]

这是翻译的Kicker评分啊，当然好

德奥一家，风格类似，比的就是个人能力了，上届欧洲杯靠巴拉克，现在是戈麦斯。奥地利还是没球星

引用第6楼hopkins于2011-06-04 11:51发表的  :
这是翻译的Kicker评分啊，当然好

                               
登录/注册后可看大图

不是，这是dfo自己评的，主观意识一直很强

引用第8楼Klick于2011-06-04 12:37发表的  :
不是，这是dfo自己评的，主观意识一直很强

                               
登录/注册后可看大图

嗯以前一直是翻译，这次原创感觉也很好

Kicker的評分還沒出來...
目前出來的評分似乎除了Goal.com之外, 再來就是Sportal~
這篇看起來並非轉譯Kicker的評分~

引用第10楼hopkins于2011-06-04 12:58发表的 :

嗯以前一直是翻译，这次原创感觉也很好

                               
登录/注册后可看大图

好像一直是自己评的，kicker的打分一向出得晚，dfo往往在它前面。

但dfo的评分大多比较客观，常和kicker的打分很接近。

引用第13楼alemanni于2011-06-04 18:09发表的  :

好像一直是自己评的，kicker的打分一向出得晚，dfo往往在它前面。
但dfo的评分大多比较客观，常和kicker的打分很接近。

                               
登录/注册后可看大图

一般会注明翻译kicker的，有时没有就是自己打的，感觉Basti还是很厉害的