德国人“勿卧老铺”的信念

marcus · 发表于 2011-6-18 18:54:37

德国人爱旅游和度假，全世界都知道。

Urlaub 度假是德国人生活非常重要的一部分。

而这个词，Urlaub用汉语来说，很像“勿卧老铺”，传神了表达了德国人走出家门、走向野外、亲身体验自然、拥抱自然的信念。

大家分享一下自己对德国人了爱旅游和度假这一话题的故事、理解吧~嘿嘿

dq009 · 发表于 2011-6-18 21:54:35

[s:90]看标题我还以为是在坦克版，在含沙射影巴拉克

marcus · 发表于 2011-6-18 22:16:53

引用第1楼dq009于2011-06-18 21:54发表的 :
[s:90] 看标题我还以为是在坦克版，在含沙射影巴拉克

 登录/注册后可看大图

我是巴拉克的球技和成就的铁杆球迷。我要让全世界都知道。哈哈

dq009 · 发表于 2011-6-18 22:42:59

引用第2楼marcus于2011-06-18 22:16发表的 :

我是巴拉克的球技和成就的铁杆球迷。我要让全世界都知道。哈哈

 登录/注册后可看大图

对于其政治智商情商实在不敢恭维

德迷小天王 · 发表于 2011-6-19 12:47:41

换言之，是喜新厌旧的另一种说法吗

marcus · 发表于 2011-6-19 20:26:48

没有脾气成不了牛人

霸气才是底蕴 · 发表于 2011-6-19 20:44:31

今天碰到一个德国人完全处于下峰[s:87]

安修 · 发表于 2011-6-19 20:53:19

德国人度假，就是今年就开始计划后年的假期，然后一直期盼，中间再去过一个去年计划好的明年的假期。

mb · 发表于 2011-6-19 21:34:23

这个音译。。。我还以为德语里面有“勿卧老铺”的习语叻[s:115]

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟