zt:踢球者专访多特主帅萨默尔："这里会创造奇迹"

赛季初曾被认为是夺冠热门的德甲球队多特蒙德目前情况很不妙：不仅球队只排在联赛积分榜的第六位，难以令人满意。而且队内有多名球员受伤病困扰，严重影响了球队战斗力。除此之外多特蒙德俱乐部还经受着巨大的财政危机的威胁。多特蒙德队主教练萨默尔日前接受了德国<<踢球者>>记者的采访，解释了他是准备怎样应付这些困难的。

　　踢球者：球队在西班牙集训的时候，主席尼鲍姆先生觉得他要“燃烧”起来了。萨默尔先生，您认为是什么让他的体温升高了呢？

　　萨默尔：我自己也一直有一种想要燃烧和付出的感觉。当主席先生这么强调的时候，对我来说总好过他说他象吃了安眠药片一样。

　　踢球者：您不会给球队输入新鲜血液了吗？

　　萨默尔：在过去的一年中我们已经为球队的建设投过太多的资了。我们不是总能负担得起这种巨大的开销的----我们必须也要自己成长和发展。但是很不幸，上半赛季我们伤病太多，影响了原来的发展计划。

　　踢球者：自从去年10月15号1比0战胜奥地利维也纳队以来，后面12场比赛多特蒙德每场都至少要丢一个球。

　　萨默尔：所有的战术安排都要取决于我手中所现有的球员。您想让我给您数一数，我有多少名防守队员缺阵吗？

　　踢球者：不必要。

　　萨默尔：在后防线上我们人手严重不足。我们引入了很多便宜的防守球员，却狠狠的交了一笔学费。

　　踢球者：他们都达不到要求吗？

　　萨默尔：防守时需要球员之间有相互保护的意识，才能避免对手的进球。这些新球员还没有这种意识。

　　踢球者：唯一在后方线上表现稳定的球员就是沃恩斯。您是否有时会做恶梦，梦见他也受伤了？

　　萨默尔：作为球队的教练，我一直在考虑怎么去解决可能出现的问题。如果有球员受伤我就要哭泣的话，那我们早就哭个不停了。

　　踢球者：梅策尔德还需要让我们等待多长时间？

　　萨默尔：他看上去情况良好。如果不出意外的话，他将能参加下半赛季的比赛。

　　踢球者：那就是说他能去葡萄牙参加欧洲杯了？

　　萨默尔：对此我只能说：听天由命吧！为什么让我决定呢？我不想对国家队的人选指手划脚。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-17951-1-1.html

踢球者：阿莫鲁索的伤势比梅策尔德痊愈的快很多，现在就能投入使用了。他在多特蒙德的未来看上去怎么样？

　　萨默尔：前几个月发生了一些不愉快的事情。阿莫鲁索批评了球队的医疗部门，而我是一直很信任他们的。所以我们彼此之间进行了谈话，这是必须的。

　　踢球者：好像有的球员不太满意阿莫鲁索的做法。现在队内的气氛对阿莫鲁索不利吗？

　　萨默尔：不，球队会重新接受阿莫鲁索的，没有问题。

　　踢球者：您在这几周一直很开朗，友好，甚至有时唱歌。我们现在有了一个新萨默尔吗？

　　萨默尔：我在去年就一直对球员们讲，我信任他们。当我看到他们在努力和付出，我感受到工作也是一种快乐。

　　踢球者：如果您给公众留下一种印象就是您剥夺了球员的快乐，您会生气吗？

　　萨默尔：如果我不是为了球队好，我会让别人来充当这一不讨好的角色，来为我自己得个好人缘。但我不想这么做。

　　踢球者：为什么？

　　萨默尔：因为和球队比起来我的个人形像并不重要。

　　踢球者：尼鲍姆主席和您建议过，您要注重交际和沟通方法吗？

　　萨默尔：说过，1993就说过。

　　踢球者：为什么您不听从主席先生的意见呢？

　　萨默尔：现在他不在这里，您会相信我已经把一切都和主席解释清楚了吗？

　　踢球者：尼鲍姆主席和迈尔经理一直在为球队的成绩和生存状况而努力。您对多特蒙德的将来怎么看？

　　萨默尔：要是让我详细的说，那很难。我10年前就认识主席和经理先生了。当我看到他们为俱乐部所做的一切时，我不得不说：这里会创造出一个世界奇迹的。

　　踢球者：他们会解决现在面临的危机吗？

　　萨默尔：我的内心非常平静。我可以说，我百分之百的信任他们。

　　踢球者：曾经有传闻说今年夏天多特蒙德会卖出一系列的球星来拯救俱乐部的财政状况？

　　萨默尔：当我2000决定接手球队的时候，我就没有考虑过个人的声誉。我的任务是和球队现有的球员一起通过我们的努力拿到最理想的结果。

　　踢球者：已经习惯了球星云集的多特蒙德球迷会接受这样的变化吗？

　　萨默尔：无论如何当然是会有点难过和不满的。但是我们的追随者也会理解我们。我们将会有非常多的有趣工作要做。

　　踢球者：萨尔瓦多和萨尔的辉煌多特蒙德时代已经过去了。新一代的球员谁能继承他们的事业？

　　萨默尔：您别忘了还有奥利塞赫。并且凯尔，梅策尔德和艾夫尔顿都才只有23岁，他们都还年轻。

　　踢球者：您可以忽视这段时间中的不利因素，专心工作吗？

　　萨默尔：我们不是生活在梦中，我们无法避免俱乐部财政不良带来的影响。但是我仔细的观察过球员们的训练，现在我可以向您保证：球队一切都很好。球员们懂得怎样把训练和训练外的事分开。
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

相互信任，球队稳定，要取得好成绩不是难事，看起来SAMMER还是倔呢，呵呵。

大伙得记住和沙尔克之战是31号凌晨3：30分，呵呵

没有转播！！